イタリア語のimpulsoはどういう意味ですか?

イタリア語のimpulsoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのimpulsoの使用方法について説明しています。

イタリア語impulsoという単語は,衝動、欲求, 刺激, 衝撃電流、インパルス, 衝動、奮発, 本能、衝動, 衝動、抑えられない欲求, 意欲、意志、気力、やる気, 動因、衝動, 急成長 、 急騰, 動き, 助長するような, 脳波, 神経インパルス、神経刺激, 性欲、性的欲求, 出来心、思いつき, 呼吸ドライブ, ~を奮起させる, 刺激するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語impulsoの意味

衝動、欲求

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ho un impulso improvviso di mangiare del gelato.

刺激

(figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'ottenimento dell'autorizzazione ha dato un grande impulso al progetto edilizio.

衝撃電流、インパルス

sostantivo maschile (di corrente elettrica) (電気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'impulso attiva il motore, il quale gira la ruota.

衝動、奮発

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ha comprato le scarpe d'impulso.

本能、衝動

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I bimbi nascono con l'istinto di succhiare.

衝動、抑えられない欲求

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

意欲、意志、気力、やる気

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La sua spinta per il successo lo ha portato a fare affari.
成功したいという意欲が彼を事業に没頭させた。

動因、衝動

(心理学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ha difficoltà a controllare le sue pulsioni.
彼は、自身の衝動を抑えるのに苦労している。

急成長 、 急騰

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lo sprint finale dell'atleta l'ha portata in testa nel momento in cui attraversavano il traguardo.

動き

sostantivo maschile (感情の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Alle sue parole un senso di speranza si accese dentro di loro.

助長するような

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

脳波

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli impulsi cerebrali trasportano messaggi attraverso i nostri corpi.

神経インパルス、神経刺激

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

性欲、性的欲求

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dopo la sua operazione chirurgica aveva poco impulso sessuale.
手術をしてから、彼の性的欲求はほとんど無くなった。

出来心、思いつき

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

呼吸ドライブ

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を奮起させる

(figurato)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

刺激する

(景気)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Il governo spera che i tagli alle tasse proposti rilancino l'economia.
政府は、審議中の減税策が景気を刺激することを見込んでいる。

イタリア語を学びましょう

イタリア語impulsoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。