イタリア語のmotriceはどういう意味ですか?

イタリア語のmotriceという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのmotriceの使用方法について説明しています。

イタリア語motriceという単語は,原動機 、 発動機、エンジン, モーター 、 エンジン 、 原動機 、 発動機, 原動力 、 原動力を与える物・人, 運動, 原動力, 動かす, 動因、原動力、きっかけ, けん引車, ホースレス、馬のいらない, 検索しやすい, 航空エンジン, ガス駆動のエンジン, ガス駆動のエンジン、ガスエンジン, ガソリン駆動エンジン, 水圧[油圧、液圧]エンジン, 水圧[油圧、液圧]モータ, 自動車, 原動機付き自転車、ミニバイク, 車両、自動車両, 船外機, 動力飛行, ロケットエンジン, 蒸気機関[エンジン], サーチエンジン、検索エンジン、検索ソフト, 経済発展の促進剤, ボンネット, ジェットエンジン, ステッピングモーター、パルスモーター, ロケットエンジン, 補助エンジン[モーター]、船外エンジン[モーター]を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語motriceの意味

原動機 、 発動機、エンジン

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Fiona girò le chiavi e senti il motore ruggire.
フィオナがイグニッションに差したキーを回すと、エンジンが目覚める音が聞こえた。

モーター 、 エンジン 、 原動機 、 発動機

sostantivo maschile (機器・マシン)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Brian si è comprato un'auto nuova con il motore elettrico.

原動力 、 原動力を与える物・人

(figurato) (比喩/活動を起こす源となる力)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Erin era il vero motore del progetto.

運動

aggettivo

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I neuroni motori di Kyle si attivarono e provocarono la contrazione dei muscoli.

原動力

sostantivo maschile (figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'ultimo provvedimento del governo sarà probabilmente il motore della distruzione del partito.

動かす

aggettivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
La forza motrice del vento fa girare le vele.
この風の推進力が帆をくるくると回します。

動因、原動力、きっかけ

(causa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Spesso i movimenti di protesta sono stati gli agenti del cambiamento sociale.

けん引車

sostantivo femminile (camion)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Una motrice si è rovesciata sull'autostrada e ha perso il carico.

ホースレス、馬のいらない

aggettivo (veicolo)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
I primi mezzi di trasporto semoventi erano conosciuti come veicoli a motore.

検索しやすい

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

航空エンジン

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ガス駆動のエンジン

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ガス駆動のエンジン、ガスエンジン

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Certi tagliaerba hanno un motore a scoppio.

ガソリン駆動エンジン

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I motori a benzina delle automobili sono tra le cause del riscaldamento globale. Il nostro tosaerba ha un motore a benzina.

水圧[油圧、液圧]エンジン

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水圧[油圧、液圧]モータ

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自動車

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

原動機付き自転車、ミニバイク

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

車両、自動車両

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

船外機

sostantivo maschile (ボート)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Anche ad una barca a remi può essere applicato un motore fuoribordo.

動力飛行

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il volo a motore è stato sviluppato agli inizi del ventesimo secolo.

ロケットエンジン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

蒸気機関[エンジン]

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I motori a vapore equipaggiavano i vaporetti di una volta.

サーチエンジン、検索エンジン、検索ソフト

sostantivo maschile (インターネット)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Digita una parola chiave nel tuo motore di ricerca e vedi i risultati.

経済発展の促進剤

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dopo la seconda guerra mondiale, il motore della crescita degli Stati Uniti è stata la costruzione delle infrastrutture.

ボンネット

sostantivo maschile (automobile) (車の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jane ha guardato sotto il cofano per vedere se riusciva a capire che problema aveva la sua auto.
ジェイミーは、車の故障の原因を調べようと、ボンネットの中をのぞき込んだ。

ジェットエンジン

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'aereo aveva due motori a reazione.

ステッピングモーター、パルスモーター

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ロケットエンジン

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I motori a razzo della nave presero fuoco.

補助エンジン[モーター]、船外エンジン[モーター]

sostantivo maschile (海事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語motriceの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。