イタリア語のporcoはどういう意味ですか？
イタリア語のporcoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのporcoの使用方法について説明しています。
イタリア語のporcoという単語は,豚, 不潔な、清潔でない, 餓鬼, クソみたいに, 豚肉、豚, 嫌なやつ 、 卑劣なやつ, だらしない人、女［男］癖の悪い人, 好色漢、助平, 変態 、 好色な人, スケベおやじ, 女性差別者、女嫌い, バール, かなてこで開ける, 〜をバールでこじ開ける, 鉤、手鉤を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語porcoの意味
豚
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Abbiamo molti maiali nella nostra fattoria. うちの農場では沢山の豚を飼っている。 |
不潔な、清潔でないsostantivo maschile (figurato: persona sporca) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Larry è un vero maiale, la sua camera è un caos. ラリーはほんとに不潔なやつだ。彼の部屋ときたらめちゃくちゃさ。 |
餓鬼sostantivo maschile (figurato: ingordo) (食欲の直喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) È stato un maiale al buffet. |
クソみたいに(rafforzativo, colloquiale) (強調、俗語、無礼) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Brr. Oggi fa un freddo cane! |
豚肉、豚sostantivo maschile (carne) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Alcune religioni vietano di mangiare maiale. |
嫌なやつ 、 卑劣なやつsostantivo maschile (figurato, offensivo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hai sentito che Neil ha lasciato Sally appena ha saputo che lei era incinta? Che porco! |
だらしない人、女［男］癖の悪い人sostantivo maschile (persona sconcia) (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quel vecchio porco ti metterà le mani addosso da tute le parti. |
好色漢、助平
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Io a quel vecchio sporcaccione il mio numero non lo do! この年取った助平に私の電話番号は渡さないわ！ |
変態 、 好色な人(offensivo, spregiativo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mio zio è un pervertito; cerca di abbracciare e baciare tutte le mie amiche. |
スケベおやじsostantivo maschile (spregiativo) (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se continuerai a fissarla così penserà che sei un vecchio sporcaccione. |
女性差別者、女嫌いsostantivo maschile (人、軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho incontrato tanti porci maschilisti prima d'ora ma credo che tu sia il peggiore in assoluto! 今までに沢山の女性差別者と会ってきたが、あなたが一番最悪だ！ |
バールsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
かなてこで開けるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La polizia dovette forzare la porta con un piede di porco per entrare. |
〜をバールでこじ開けるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ha forzato la serratura con un piede di porco permettendoci di entrare nella stanza. |
鉤、手鉤sostantivo maschile (vigili del fuoco) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il vigile del fuoco ha utilizzato un piede di porco per entrare nell'edificio. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のporcoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
porcoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。