イタリア語のsfrenatoはどういう意味ですか?
イタリア語のsfrenatoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsfrenatoの使用方法について説明しています。
イタリア語のsfrenatoという単語は,制約のない、自由な, 抑制のきかない、抑えられない、見境のない, 手に負えない、手に余る、扱いにくい, 慎みのない、気ままな, 手に負えない、始末がつかない, 荒れ狂った、逆上した、怒り狂った、殺気立った, 放埓な、奔放な、羽目外しの, 強烈な、激烈な, 大騒ぎ、ばか騒ぎ、悪ふざけ, 陽気に、けたたましくを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sfrenatoの意味
制約のない、自由な(figurato) Sentiva le risate sfrenate e gioiose dei bambini che giocavano. |
抑制のきかない、抑えられない、見境のないaggettivo (figurato) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
手に負えない、手に余る、扱いにくい(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Al giorno d'oggi i bambini sono così viziati che sono giocoforza incontrollabili. |
慎みのない、気ままな(拘束されない) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il pilota ha festeggiato la vittoria con una felicità incontrollata. |
手に負えない、始末がつかない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La diffusione dilagante della malattia sta preoccupando le autorità. |
荒れ狂った、逆上した、怒り狂った、殺気立った
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Due cani in fuga giravano incontrollati per le strade del paese. |
放埓な、奔放な、羽目外しのaggettivo (figurato) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Gli scapoli uscirono per una sfrenata notte in città. |
強烈な、激烈なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
大騒ぎ、ばか騒ぎ、悪ふざけsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nessun gioco scatenato in casa - finirai per rompere qualcosa! |
陽気に、けたたましくlocuzione avverbiale (risata) (笑う) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のsfrenatoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sfrenatoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。