イタリア語のunioneはどういう意味ですか?

イタリア語のunioneという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのunioneの使用方法について説明しています。

イタリア語unioneという単語は,結合 、 合併 、 融合, 結婚, 企業連合、シンジケート, 一体感、連帯感, 合流点, 混成語, 連合、集約化、併合, 結婚生活, 合併, 混合(物), 企業、シンジケート, 融合、統合、混合, 強化された状態、強固, 組合、団体、シンジケート組織, 北軍, 同君連合、連合, ヨーロッパ[欧州]連合, ソビエト社会主義共和国連邦, 北部連邦同盟の、連邦党の, ハイフネーション、ハイフンで繋ぐこと, 不釣合いな結婚、身分不相応の縁組み, 内縁関係, EU、欧州連合, ソビエト連邦, シビル・パートナーシップ, 旧ソ連, メールマージ, 北軍を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語unioneの意味

結合 、 合併 、 融合

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'unione di questi paesi permette loro di commerciare più liberamente tra loro. L'unione di cioccolato e pere rende delizioso questo dolce.

結婚

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il matrimonio è l'unione di due persone che si amano e vogliono condividere la vita.

企業連合、シンジケート

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'associazione delle istituzioni finanziarie è gestita da una compagnia principale.

一体感、連帯感

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Matilda era felicissima delle vacanze per quel sentimento di unione con la sua famiglia.

合流点

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

混成語

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La parola "crount" è la fusione delle parole "croissant" e "donut".

連合、集約化、併合

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

結婚生活

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il loro matrimonio durò 50 anni.

合併

(会社)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

混合(物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

企業、シンジケート

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

融合、統合、混合

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La fusione di queste due aziende ha creato un monopolio virtuale.

強化された状態、強固

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'unione delle nostre risorse aiuterà tutti.

組合、団体、シンジケート組織

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'unione dei negozi di tessuto avrebbe permesso l'acquisto di prodotti a prezzi contenuti.

北軍

sostantivo femminile (南北戦争)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Durante la guerra civile americana, l'Unione era contrapposta ai Confederati.

同君連合、連合

sostantivo femminile (Scozia e Inghilterra) (英国制)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ci fu un referendum nel 2014 per decidere se sciogliere o meno l'Unione.

ヨーロッパ[欧州]連合

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Parecchie delle istituzioni della UE sono a Bruxelles.

ソビエト社会主義共和国連邦

(歴史)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'URSS era divisa in 15 repubbliche separate.

北部連邦同盟の、連邦党の

aggettivo (米史:南北戦争時代)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Le truppe dell'Unione marciarono verso un'imboscata dei Confederati.

ハイフネーション、ハイフンで繋ぐこと

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不釣合いな結婚、身分不相応の縁組み

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

内縁関係

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quando esiste un'unione civile, i contraenti ricevono lo stretto trattamento legale riservato alle coppie legalmente sposate.

EU、欧州連合

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ソビエト連邦

sostantivo femminile (旧国名)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'Unione Sovietica si è disgregata alla fine della Guerra Fredda.

シビル・パートナーシップ

sostantivo femminile (coppie omosessuali) (法的に認められる同性愛者の関係)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dire che possiamo fare un'unione civile ma non possiamo sposarci è mera discriminazione.

旧ソ連

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

メールマージ

sostantivo femminile (software)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

北軍

sostantivo maschile (USA, storico) (南北戦争)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語unioneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

unioneの関連語

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。