ポルトガル語のcarregadoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のcarregadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcarregadoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のcarregadoという単語は,荷を積んだ, 弾を込めた 、 弾丸が入った, 含蓄のある 、 含みのある, 充電された 、 荷電した 、 帯電した, 荷を積んだ, ～で運ばれた, 熱のこもった 、 感動にみちた, フル充電されている, 電気が流れている, ～を搭載している、～でいっぱいである、～が詰め込まれている, 満ちた、充満した, 悲惨な、痛ましい, 事前に用意されている, 苛まれる、打ちひしがれる, 感情的なを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語carregadoの意味
荷を積んだadjetivo (veículo: carregando algo) (トラックなど) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
弾を込めた 、 弾丸が入ったadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
含蓄のある 、 含みのある(隠れた意味のある) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
充電された 、 荷電した 、 帯電したadjetivo (eletricidade) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
荷を積んだadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) O caminhão carregado subiu lentamente a inclinada ladeira. |
～で運ばれたadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
熱のこもった 、 感動にみちたadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) O ar estava carregado de tensão por causa da briga recente do casal. |
フル充電されているadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Certifique-se de que seu telefone esteja carregado caso precise me ligar. |
電気が流れているadjetivo (carregado com eletricidade) (電気（的）) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Não toque nos fios. Eles ainda estão carregados com eletricidade. 電線に触ってはいけない、まだ電気が流れているよ。 |
～を搭載している、～でいっぱいである、～が詰め込まれている
|
満ちた、充満したadjetivo (cheio) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) O projeto foi carregado de atrasos e custos extras. |
悲惨な、痛ましい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) A situação ficou tensa quando o homem sacou a arma. |
事前に用意されている(fornecido com conteúdo) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
苛まれる、打ちひしがれる(figurado) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Adam estava cheio de culpa e foi confessar seu crime. |
感情的なlocução adjetiva (emotivo) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のcarregadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
carregadoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。