ロシア
ロシアのАфиныはどういう意味ですか？
ロシアのАфиныという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのАфиныの使用方法について説明しています。
ロシアのАфиныという単語は,アテネ, アテネを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語Афиныの意味
アテネpropernoun Павлу снова пришлось бежать, так что он отправился в Афины. パウロは再び逃れざるを得なくなり,アテネに向かいました。 |
アテネproper Павлу снова пришлось бежать, так что он отправился в Афины. パウロは再び逃れざるを得なくなり,アテネに向かいました。 |
その他の例を見る
Неудивительно, что один ученый пришел к следующему выводу: «По моему мнению, сообщение о пребывании Павла в Афинах отличается живостью, свойственной очевидцу тех событий». 適切にも,ある学者はこう言っています。「 私にとって,パウロがアテネを訪れた時の記述には,実際に目で見て書いたような響きがある」。 |
22 В I веке н. э. греческий город Афины был известным научным центром. 22 西暦1世紀当時,ギリシャのアテネは学問の際立った中心地でした。 |
Также поступил апостол Павел в ареопаге или на Марсовом холме в Афинах (Деяния 2:22; 17:22, 23, 28). アテネのアレオパゴス,つまりマルスの丘で使徒パウロもやはりそうしました。 ―使徒 2:22; 17:22,23,28。 |
Мне Афина поет колыбельные. アテナ が 子守 歌 を 歌 っ て くれ る さ |
Когда же Афины, Спарта и Эретрия с пренебрежением отвергли требования Персии, ранним летом 490 года до н. э. мощные войска персидской кавалерии и пехоты направились в Грецию. アテネ,スパルタ,エレトリアがペルシャの求めをはねつけるに及んで,西暦前490年の初夏,ペルシャの強力な騎兵隊と歩兵隊がギリシャへと乗り出しました。 |
Битва греков с амазонками была высечена на щите статуи Афины, а также на западной стене храма. 「アマゾン族とギリシャ人との戦い」のモチーフはアテナ神像のほか、神殿西壁にも浮き彫りにされていた。 |
ОЖИДАЯ в Афинах своих попутчиков, апостол Павел воспользовался этим временем, чтобы проповедовать неформально. 使徒パウロは,アテネで旅仲間を待っている時間を活用して非公式の証言を行ないました。「 |
Павел не думал, что Бог непостижим, а подчеркивал, что люди, которые построили тот жертвенник в Афинах, а также многие другие среди его слушателей пока еще не знали Бога. そうです,パウロは,神について知り得ないと述べていたのではありません。 アテネのその祭壇を作った人たち,またパウロの話を聴いていた人々の多くは,まだその神を知っていない,と述べていたのです。 |
Поскольку многие из приехавших в Афины пережили трудные времена, их часто волнуют вопросы о смысле жизни и виды на будущее. 新しく来たこのような人たちの中には,つらい時期を経験した人が多く,人生の意味や将来の見込みについて疑問を持っている場合が少なくありません。 |
Так, в Афинах Библии подлежали конфискации. 例えば,アテネ市では,聖書が没収されました。 |
XXVIII Олимпийские игры — так официально называется Олимпиада-2004 — состоятся в Афинах с 13 по 29 августа. 正式には「第28回オリンピック競技大会」と呼ばれる2004年のオリンピックは,アテネで8月13日から29日まで開催されます。 |
Вероятно, он не раз ездил в Афины и из Афин на маленьких судах. 小さな船で何度かアテネへ行き来したこともあったでしょう。 |
Я ищу девушку по имени Афина. アティナ と 呼 ば れ る 少女 を 探 し て る |
□ Каким образом Бог больше ложных богов, которых почитали во время Павла в Афинах? □ 神は,パウロの時代のアテネで崇拝のために用いられていたすべての偽りの神々よりも,どのような点で偉大ですか |
В Афинах Павел сначала «возмутился, когда он увидел, что город полон идолов». 使徒 23:1‐5)アテネでは最初,『その都市に偶像が満ちているのを見て,いら立って』いましたが,マルスの丘で行なった講話の中では,そうした気持ちをおくびにも出していません。 |
Подобно другим городам-государствам, Афины были типичной аристократией. アテネはギリシャの他の都市国家と同様,最初は貴族政治の国でした。 |
Родилась в датском Орхусе, но выросла в Афинах. デンマークのハスンに生まれ、デンマークで育った。 |
Согласно некоторым источникам, когда из Афин Птолемею III были на время привезены бесценные оригиналы классических греческих драм для того, чтобы скопировать их, он пообещал заплатить залог. 幾つかの資料によれば,プトレマイオス3世はアテネからギリシャの古典演劇の極めて貴重な原本を借りた時,保証金を払って複製を作ると約束しました。 |
На следующий год, во время второй мировой войны, он был заключен в военную тюрьму в Афинах на срок более чем 18 месяцев. 第二次世界大戦中だった翌年には,アテネの軍刑務所に投獄され,そこで1年半あまり過ごしました。 |
Парфенон, считавшийся главным культовым сооружением среди древних язычников, украшала 12-метровая статуя Афины, выполненная из золота и слоновой кости. パルテノンは,古代異教の記念碑的建造物の最たるものとみなされ,そこには,金と象牙でできた高さ9メートルのアテナ像が飾られていました。 |
Мильтиад также понимал необходимость безотлагательных действий, поскольку в недавно установленном в Афинах демократическом правительстве были и сторонники Персии, которые хотели, чтобы город был покорен. ミルティアデスはまた,早急な行動が必要であることにも気づいていました。 樹立したばかりのアテネの民主政体の内部には,アテネの敗北を喜ぶペルシャ支持の党派が存在していたからです。 |
Не случайно демократия и театр появились примерно в одно время в Древних Афинах. 古代アテネで民主主義と演劇が 同時期に発展したことは 偶然ではありません |
По данным Европейского Союза, в 1997 году число детей, рожденных вне брака, достигло 3,3 процента, тогда как в 1980 году их число составляло лишь 1,1 процента» (газета «Неа», Афины, 4 сентября 1998 года). 欧州連合のデータによれば,婚外子は1980年にわずか1.1%だったが,1997年には3.3%になった」。 ―タ・ネア紙(ギリシャ語),アテネ,1998年9月4日付。 |
На прошлой неделе вся Греция была шокирована новостью о том, что 77-летний Димитрис Христоулас покончил жизнь самоубийством [гр], выстрелив в голову, в присутствии прохожих на площади Синтагма напротив здания парламента в Афинах. ギリシャ全土がこのニュースに衝撃を受けた。 アテネの議会前のシンタグマ広場で、4日午前9時、多くの通行人が行き交う中、77歳のディミトリス・クリストラウス氏が 銃で頭部を撃ち 自殺した。 |
15. (а) Почему слушатели Павла могли думать об Афине? 15 (イ)アテナのことがパウロの聴衆の頭の中にあったのはなぜですか。( |
ロシアを学びましょう
ロシアのАфиныの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。