ロシア
ロシアのдомработницаはどういう意味ですか？
ロシアのдомработницаという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのдомработницаの使用方法について説明しています。
ロシアのдомработницаという単語は,ハウスキーパー, 家政婦, 掃除婦を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語домработницаの意味
ハウスキーパーnoun (помощница по ведению домашнего хозяйства) |
家政婦noun Я была домработницей, но нам не хватало моей зарплаты. わたしは家政婦ですが,わたしの仕事では十分に家族を養えません。 |
掃除婦noun |
その他の例を見る
Однажды по дороге на работу я заметил молодую домработницу, которая стояла перед домом своих хозяев. ある日,仕事場に向かって歩いていた時,若いお手伝いさんが,仕事をしている家の前に立っているのに気づきました。『 |
Из-за её студенческих обязанностей Микаэла со своей бабушкой решили нанять Грасьелу, домработницу и сиделку. しかしミカエラには学業があるので、祖母の世話と家事をしてもらうためにグラシエラを雇うことにした。 |
Непорядочные домработницы, выведав, что где лежит, исчезают, прихватив с собой деньги и драгоценности. 不正直なメイドもいて,家の中の様子に通じると,宝石やお金を盗み,どこかに消えてしまいます。 |
— Или домработница Лариса. それ から 家政 婦 の ラリッサ |
Няни и домработницы, прошедшие маршем со своими семьями и семьями своих работодателей, — их активизм привёл нас к международному соглашению о правах домашних работников. 子守やお手伝いさんをしていた人々が 自分の家族と 雇い手の家族と共に行進するという 行動に出たことが 家庭内労働者の権利に関する 1つの国際条約を私達にもたらしました |
Франциска Харрис особое внимание уделяет домработницам-иностранкам. フランチスカ・ハリスは,オーペアに特別の関心を示した |
За все эти годы Франциска изучала Библию с 25 домработницами-иностранками из 10 разных стран. Как радостно было знакомить их с любящей семьей Иеговы. 幾年もの間にフランチスカは,10か国から来た25人のオーペアとの聖書研究を司会し,彼女たちをエホバの愛情深い家族に導き入れる喜びを味わってきました。 |
На Филиппинах она потеряла работу, и родственники заверили ее, что за границей легко можно устроиться домработницей. フィリピンでは失業中で,外国に行けば家政婦の仕事がたくさんあると親族から聞かされたからです。 |
Я домработница Дона Фальконе. ドン ・ ファルコーネ の 家政 婦 よ |
Её домработницы не было прошлым вечером. 彼女 の 家政 婦 は 昨夜 休み だっ た |
К 2007-му году среди парагвайских иммигрантов в Испании насчитывалось 70% женщин, 90% из которых были либо домработницами, либо сиделками для престарелых людей и инвалидов. 2007年には、 スペインにいるパラグアイからの移民のうち70パーセントが女性で、その90パーセントが高齢者や身体障害者の家政婦か介護士として働いていた。 |
Хотя ей было нелегко найти подходящее жилье и стабильную работу, служить пионером она смогла благодаря тому, что преподавала японский язык, а также работала домработницей. ふさわしい住まいや安定した仕事を見つけるのは簡単ではありませんでしたが,日本語の教師や掃除の仕事をして生計を立て,開拓奉仕を続けました。 |
Нужна домработница. 家政 婦 を 募集 し て い る |
Я была домработницей, но нам не хватало моей зарплаты. わたしは家政婦ですが,わたしの仕事では十分に家族を養えません。 |
По словам Патрисио Добре, исследователя, интересующегося трудовой миграцией, в особенности рынком домработниц, жизненные обстоятельства тех женщин, которые переехали в Аргентину, отличаются от того, с чем приходится жить иммигранткам в Испании. 家政婦業界を含む労働と移住を中心に調査しているパトリシオ・ドブレエによると、スペインに移住した女性とアルゼンチンに移住した女性の生活状況はかなり違うという。 アルゼンチンへの移住は大規模なものだったが、「行ったり来たりするかたち」として知られている。 |
Он держит домработницу. 彼は家政婦を雇っている。 |
Убили домработницу? 家政 婦 が 殺 さ れ た ? |
Однако, как и в Америке, в Японии основным является средний класс со средним уровнем доходов, а потому домохозяйки не нанимают домработниц, а делают всё сами. しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。 |
Значит, домработницы, садовники и охранники, проживающие в оживленной части города слева идут на работу в до скукоты богатую часть пешком. メイドや庭師や警備員は 左側の 街の中でも活気あるエリアに住んでいて 歩いて 退屈な高級住宅地に通勤します |
Им стало понятно, почему домработницы не было так долго: она помогала хозяину одеться и навела порядок в комнате. 家政婦が戻るのに時間がかかったのは,着替えをさせ,部屋の片付けをしていたからでした。 |
В одном доме они встретили домработницу и спросили ее, можно ли поговорить с хозяином дома. ある家で家政婦が出てきたので,その家の主人と話せないか尋ねました。 |
Последняя домработница не знала, что делать. 前 家政 婦 は 、 何 を し た ら い い の か 分か ら な かっ た |
Гельвецио вспоминал: «Я думал, что взорвусь от радости»21. Всего несколько недель спустя он дал благословение священства сыну своей домработницы и стал свидетелем его чудесного исцеления. 21わずか数週間後,エルベシオは彼のメイドの息子に神権の祝福を施し,少年が奇跡的に癒されるのを目の当たりにしました。 その年の11月にブラジル・サンパウロ神殿が開館し,マルティンス家族は結び固めの儀式を受けましたた。 |
В отчете японского правительства о перспективах развития рисуется картина общества 2025 года: роботы сосуществуют с людьми, служа сиделками, нянями и домработницами. 日本政府も,2025年の社会ではロボットが人間と共存し,介護者として働き,子育てを手伝い,家事を行なっているだろうと予測しています。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのдомработницаの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。