ロシア
ロシアのдорожная пробкаはどういう意味ですか？
ロシアのдорожная пробкаという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのдорожная пробкаの使用方法について説明しています。
ロシアのдорожная пробкаという単語は,交通渋滞, 渋滞を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語дорожная пробкаの意味
交通渋滞noun один из способов смягчения и разрешения дорожных пробок. 交通渋滞を軽減し 解決する方法のひとつですが |
渋滞noun один из способов смягчения и разрешения дорожных пробок. 交通渋滞を軽減し 解決する方法のひとつですが |
その他の例を見る
21 Как справляться с дорожными пробками 21 渋滞にうんざりしていますか |
Города борются с антисанитарией и дорожными пробками 都市は不衛生な状態や交通の混雑と苦闘している |
Чтобы избежать дорожной пробки, планируйте день заранее 渋滞を避けるために前もって計画する |
Цена, которую приходится платить за дорожные пробки,— это потерянное время и нервное напряжение. 交通混雑による損失は,ドライバーが失う時間と受けるストレスという面にも表われています。 |
Столица Японии, Токио, «прославилась» своими дорожными пробками, и другие города все чаще сталкиваются с этой проблемой. 東京は渋滞で有名ですが,日本じゅうの多くの都市でも交通混雑の問題は増大しています。 |
Наша задержка была вызвана дорожной пробкой. 私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。 |
Власти решили бороться с дорожными пробками путем ограничения выдачи новых автомобильных номеров. 幾つかの大都市では,交通渋滞の緩和策の一環として,新規の車両登録が制限されている。 |
В то время как разъяренные водители в нетерпении сигналят, стараясь выбраться из потока машин, ослам дорожные пробки не помеха. 渋滞のためドライバーが顔を真っ赤にしてクラクションを鳴らしているときでも,ロバは涼しい顔をしてすいすい通り抜けてゆきます。 |
Если вы в числе тех, кто часто попадает в дорожные пробки, следующие советы помогут вам защитить свое физическое и эмоциональное здоровье. あなたが他の大勢の人たちと同じく,頻繁に渋滞に巻き込まれるとしても,心身の健康を守るためにできることはあります。 |
По оценке Economist Intelligence Unit, cтолица Бангладеш Дакка является одним из самых непригодных для жизни городов мира [анг], и в немалой степени формированию такой печальной репутации способствуют бесконечные дорожные пробки. バングラデシュの首都であるダッカは、世界でもっとも住みにくい都市の1つに挙げられている。 イギリスの『エコノミスト』誌の調査部門によるものだが、過度の交通渋滞がランクインの大きな一因となっている。 |
Понимаете ли вы, что мы могли бы увеличить вдвое или втрое пропускную способность наших дорог, если бы не полагались на человеческую точность при соблюдении рядности, – выравняв положение машин и тем самым сократив расстояние между ними на чуть более узких полосах движения и покончив со всеми дорожными пробками? 人間の精度で 車道を走るのをやめれば 高速道路を走る車の量を 今の2倍から3倍に 増やすことができます 車の位置を調整して もう少し車間を狭くし レーンの幅も狭めるなら 高速道路の渋滞はなくせます |
Как справляться с дорожными пробками 渋滞にうんざりしていますか |
После многих часов ожидания тягачи, снегоуборщики и эвакуаторы начали расчищать огромную дорожную пробку. 車の中で何時間も過ごした後,ようやく除雪車やレッカー車がやって来て,大渋滞を起こしていた大量の車を片付け始めました。 |
Одна из самых серьезных проблем крупных городов — это дорожные пробки, которые затрудняют движение и загрязняют воздух. 渋滞は都市生活における大きないらいらの種です。 車が数珠つなぎになって道路をふさぎ,空気を汚します。 |
Но вы не учли, что можно попасть в дорожную пробку. ところが,計算外の渋滞に巻き込まれてしまいます。 |
Как справляться с дорожными пробками «Пробудитесь!», 2/2007 渋滞にうんざりしていますか 「目ざめよ!」 2007/2 |
Длительное пребывание в дорожной пробке вызывает напряжение мышц и снижает их упругость. 例えば,車の中で長時間座っていると筋肉が緊張し,体が硬くなることがあります。 |
Ведь если вы, позавтракав кое-как или вообще не позавтракав, застрянете в дорожной пробке, это вызовет еще больший стресс. 渋滞に巻き込まれた時にジャンクフードしかない,あるいは胃の中が空っぽだと,ますますストレスは高まります。 |
В книге «Пробки на дорогах» говорится, что если многие, отправляясь на работу, будут брать с собой в машину кого-то еще, то «это значительно разгрузит дороги и решит проблему дорожных пробок в часы пик». かなりの割合の通勤者が乗り合わせをするようになれば,「ラッシュ時の遅延や混雑の程度に劇的な変化が生じるだろう」と,先ほどの「渋滞に巻き込まれたら」という本は述べています。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのдорожная пробкаの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。