ロシア
ロシアのхирургическая операцияはどういう意味ですか？
ロシアのхирургическая операцияという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのхирургическая операцияの使用方法について説明しています。
ロシアのхирургическая операцияという単語は,手術, しゅじゅつを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語хирургическая операцияの意味
手術Noun; Verbal (инструментальная медицинская процедура на теле или внутри пациента) Хирургическая операция, проводящаяся в нашей клинике, закончится через полчаса. 手術は医院内で三十分以内に完了します。 |
しゅじゅつNoun; Verbal |
その他の例を見る
После хирургических операций. そして手術後......。 |
не выступает за применение каких-то конкретных лекарств или определенных методов лечения, в том числе хирургических операций. 誌は,特定の治療法や治療薬,外科的処置を推奨することはいたしません。 |
Повреждение ткани может быть простым, как например, от укола булавкой, или сложным, как при хирургической операции. その損傷は,針で刺したような簡単なものから,外科手術のような複雑なものまである。 |
Умер в во время хирургической операции. 彼は手術中に死亡した。 |
В ходе хирургической операции кости лица могут быть в буквальном смысле смещены. 外科医は,顔を形造る骨を文字どおり動かす手術を行なうことができます。 |
Христианин должен сам решать, как распоряжаться своей кровью в случае хирургических операций, взятия анализов или какого-либо лечения. クリスチャンは,自分の血液が外科的処置,医療検査,および現行の治療においてどのように扱われるべきかを,自分で決定しなければなりません。 |
10) Можно ли проводить сложные хирургические операции без переливания крови? 10)複雑な大手術でも輸血をせずに行なえますか。( |
Она родилась с очень серьезным нарушением слуха, требующим проведения сложной хирургической операции, чтобы восстановить его хоть немного. ハドレーには生まれつき重度の聴覚障がいがあり,わずかでも聴力を回復させるために大きな手術を受ける必要がありました。 |
Алкоголь осложняет хирургические операции アルコールが関係した手術の危険性 |
Следует упомянуть, что уже найдены способы производить бескровные хирургические операции, избегая тем самым опасностей, связанных с переливанием крови. 注目できるものとして,危険の伴う輸血をせずに行なう外科的処置もあります。 |
У женщин. Хирургическая операция, при которой перевязываются или перерезаются маточные трубы, чтобы яйцеклетка не попала в матку. 女性: 外科手術によって卵管を結紮あるいは切断し,卵子が子宮内に達しないようにする。 |
У мужчин. Хирургическая операция, при которой делаются маленькие надрезы в мошонке и перерезаются семявыносящие протоки. 男性: 簡単な外科手術で陰嚢に小切開を加えて,精管を切断する。 |
(Примечание. Поскольку видеофильм содержит отдельные кадры хирургических операций, родителям необходимо проявить осмотрительность, решая, стоит ли их детям его смотреть.) このビデオをご覧になり,以下の質問を用いて,自分の知識を試してみてください。 ―注意: このビデオには手術の場面がいくらか含まれているので,親の皆さんはお子さんにビデオを見せるかどうかを決める際に思慮分別を働かせてください。 |
Так как в этом фильме есть отдельные кадры хирургических операций, родителям следует подумать, стоит ли смотреть его вместе с детьми. ビデオには手術のシーンも含まれているので,親の皆さんはお子さんと一緒にビデオを見るときに分別を働かせてください。 |
Несколько хирургических операций помогли ему оправиться от большинства серьезных травм, но утраченное зрение к брату Шамуэю так и не вернулось. 手術を重ね,ほとんどの重傷から回復しましたが,その視力が戻ることはありませんでした。 |
Da Vinci (робот-хирург) — робот-ассистированная хирургическая система «da Vinci» (англ. da Vinci Surgical System) — аппарат для проведения хирургических операций. da Vinci(ダ・ヴィンチ)こと、da Vinci Surgical System(ダ・ヴィンチ・サージカルシステム、ダ・ヴィンチ外科手術システム)は、米国インテュイティヴ・サージカル社が開発したマスタースレイブ型内視鏡下手術用の手術用ロボット。 |
«Инфицирование пациентов в больницах после медицинской процедуры или хирургической операции представляет собой серьезную проблему здравоохранения»,— говорится во французской газете «Фигаро». フランスの新聞「ル・フィガロ」が明らかにしたところによると,「内科や外科の治療後に起こる院内感染が公衆衛生の大きな問題となっている」。 |
Сторонники этой технологии считают, что уже в недалеком будущем ученым удастся сконструировать крошечные устройства для выполнения хирургических операций и различных процедур внутри организма человека. この技術を推進している人たちは,近い将来,人間の体内で医療行為を行なうことのできる微小な機械を科学者たちが造れると考えています。 |
Мудро ли поэтому идти на ненужный риск и соглашаться на потенциально опасные хирургические операции или медицинские процедуры лишь для того, чтобы внешне быть более привлекательными? では,ただ外見を良くするために,危険な外科手術や治療を受けるのは,賢明なことでしょうか。「 |
После экспериментального курса лечения, включавшего в себя радиотерапию, химиотерапию и хирургическую операцию, Гулд полностью выздоровел, а его заметка стала источником надежды для многих раковых больных. 手術、放射線と化学療法を受けた後、グールドは完全に回復し、彼のエッセイは多くの癌患者の励ましとなった。 |
Западные гости наблюдали, как сложные хирургические операции (и обычные болезненные операции) проводятся на находящихся в абсолютно ясном сознании пациентах, которым методом акупунктуры сделана только местная анестезия». 鍼のみで局所麻酔を施され,完全に意識を保っている中国人の患者に対して,大胆な(激痛を伴うことの多い)外科手術が行なわれるのを目撃した西洋の訪問者もいる」。 |
Д-р Филип Роен (Philip Roen) писал: «Мы не колеблясь выполняем любые показанные хирургические операции даже в тех случаях, когда запрещено восполнение кровопотери» (New York State Journal of Medicine. これは,心臓切開手術,脳の手術,手足の切断手術,ガンに冒された器官の全摘術なども含んでいます。「 |
Посмотри его и затем с помощью нижеприведенных вопросов молитвенно поразмышляй над его содержанием. (Примечание. Так как в этом фильме есть отдельные кадры хирургических операций, родителям следует подумать, стоит ли смотреть его вместе с детьми.) それをご覧になり,その後,以下の質問を導きにして,学んだ事柄を祈りのうちに復習してください。 ―注意: このビデオには短時間ながら何度か手術の場面が出てくるので,親の皆さんは,お子さんと一緒に見る際に良い判断を働かせてください。 |
▪ Хирургическая операция. В брошюре «Шум в ушах» («Tinnitus»), опубликованной Британской ассоциацией по шуму в ушах, говорится: «Подчас шум в ушах вызывается нарушениями в среднем ухе и изредка нарушениями в кровеносных сосудах или мышцах внутри уха или вблизи него. ■ 外科手術: 英国耳鳴協会の発行した「耳鳴り」という題の冊子はこう述べています。「 耳鳴りは中耳の障害のために起きることもあれば,耳の中または耳の近くの血管や筋肉の異常のために起きる場合もある。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのхирургическая операцияの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。