ロシア
ロシアのколючая проволокаはどういう意味ですか？
ロシアのколючая проволокаという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのколючая проволокаの使用方法について説明しています。
ロシアのколючая проволокаという単語は,有刺鉄線, 有刺鉄線を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語колючая проволокаの意味
有刺鉄線noun Заборы из колючей проволоки, безлюдные улицы, охранники с ружьями. 有刺鉄線の柵、さびれた通り、銃を持った警備員。 |
有刺鉄線noun (いくつもの刺(針)のついた鉄線) Заборы из колючей проволоки, безлюдные улицы, охранники с ружьями. 有刺鉄線の柵、さびれた通り、銃を持った警備員。 |
その他の例を見る
Регина Кривокульская вспоминает: «Мне казалось, что вся страна огорожена колючей проволокой, а мы — узники, даже на свободе. レギーナ・クリボクルスカヤはこう言います。「 国全体が鉄条網に囲まれているかのようで,投獄されていなくても囚人同然でした。 |
Литература распространялась на улицах и даже проникала в концлагеря через ограждения из колючей проволоки! そうした出版物は巷の人々の手に渡り,有刺鉄線の柵を越えて強制収容所の中にさえ入り込んだのです。 |
Колючка (простореч.) — Колю́чая про́волока. 茶花(ちゃか、ちゃばな) 茶花(ちゃか) - 茶の花のこと。 |
Многие выросли за колючей проволокой или в изолированных лагерях. 有刺鉄線を張り巡らしたフェンスの中で,あるいは隔離されたキャンプで育つ子供は少なくありません。 |
По бокам установлена колючая проволока. 船側に鉄条網が付けてあるのです |
Вскоре мы подъехали к границе следующей зоны, которую от внешнего мира отделяет высокая изгородь из колючей проволоки. さらに進むと,やがてもう一つの区域に差しかかります。 有刺鉄線の高い柵が巡らされ,中と外を隔てています。 |
Окружённый высокими бетонными стенами, стальными решетками, где колючая проволока отрезает все надежды на лучшее завтра. 高いコンクリートの壁と 鉄格子で囲まれ かみそりのような有刺鉄線が 明日にむけた希望も 切り裂くようなところ |
Побережье было усеяно бесчисленными минами и ограждено колючей проволокой. そこには地雷が無数に敷設され,鉄条網が張りめぐらされています。 |
Заборы из колючей проволоки, безлюдные улицы, охранники с ружьями. 有刺鉄線の柵、さびれた通り、銃を持った警備員。 |
И хотя почти весь город был огорожен колючей проволокой, он нашел проход в каком-то винограднике. その町はほぼ全体が鉄条網で囲われていましたが,あるぶどう園に,通れる場所を見つけました。 |
Видел ли этот пациент действительно колючую проволоку на «небе» или в потустороннем мире? これらのイメージがテキサス州でのこの人の生活に基づいており,本人の脳のデータ・バンクから呼び出したものであることは明白です。 |
Моя жизнь напоминает мне о вывеске в Техасе, прикрепленной ржавой скобкой к захудалому забору из колючей проволоки. わたしの人生は,テキサスで見たぼろぼろの有刺鉄線にさびたホチキスで取り付けられていた看板を思い出させます。 |
Теперь у нас был единственный выбор: бросить свои прикрытия и залезть на забор из колючей проволоки, окружавший город. 残された選択肢は,かぶっていた毛布を手放して,町を囲む有刺鉄線をよじ登ることでした。 |
Этого одинокого монаха мы встречаем в саду, обнесенном высоким забором из колючей проволоки. わたしたちは,高い有刺鉄線の柵のある庭園の中にいた,その唯一の修道士と偶然顔を合わせました。 |
[Это было] ограждение в три или четыре ряда колючей проволоки». この患者は,“天国”あるいは死後の領域で実際に鉄条網を見たのでしょうか。 |
В Кубе одного Свидетеля раздели догола, обмотали колючей проволокой и положили на крышу как человеческую приманку для голодных комаров. キューバで一人の証人は裸にされ,有刺鉄線にくるまれ,屋根の上に載せられて血に飢えた蚊に食われるままにされました。 |
В ресторанах есть вооруженная охрана, особняки богатых людей обнесены ограждениями с колючей проволокой, оснащены прожекторами и видеонаблюдением и защищаются охранниками». レストランは武装警備員を置いている。 また,裕福な人の家は,壁に有刺鉄線を張り巡らし,投光器や防犯カメラ,ガードマンを配備している」。 |
Снаружи Пунта-де-Риэлес не отличается от других центров заключения, так как окружена колючей проволокой и вокруг нее стоит вооруженная охрана. 外から見ると、プンタ・デ・リエレス刑務所は他の刑務所と何ら変わりはない。 敷地は依然として有刺鉄線と武装した守衛らに取り囲まれている。 |
Другие же сердца были так сильно травмированы или ослаблены грехом, что их окружает почти трехметровая стена с колючей проволокой над ней. しかし,ある人は罪によって深く傷つき,くじけて,鉄条網を張り巡らした8フィート(約2.5メートル)もあろうかという高い塀で心を囲んでいます。 |
Это обычные люди, вроде тех демонстрантов в Италии, которые добровольно перелезли через забор с колючей проволокой, чтобы спасти собак от лабораторных опытов. 毎日 誰かが行動を起こしています イタリアのある抗議団体は 有刺鉄線のフェンスを乗り越え ビーグル犬を連れ出し 動物実験から守りました |
Поэтому для меня важно, чтобы эти девочки не потеряли связь со своими отцами, особенно те, которых разделяют колючая проволока и железные двери. だからこの少女達が 父親達と繋がれるようにすることは 私にとって特別大事なことで 有刺鉄線の柵や鉄のドアで 離れている場合は特にです |
«Никто не мог понять,— рассказывает Хелене Целминя,— как в эти места, огороженные колючей проволокой, места, где ограничены все контакты между людьми, проникала запрещенная литература». 有刺鉄線が巡らされ,人との接触が限られているこの場所の中に,禁書がどのようにして入り込むのか,だれも理解できなかった」。 |
Никто не может понять, каким образом в эту страну за колючей проволокой и с ограничением на общение между людьми может проникать запрещенная литература — да еще из Соединенных Штатов! ......有刺鉄線が巡らされ,人との接触が限られているこの場所に禁書がどのようにして入り込むのか,だれも理解できない。 しかもそれは米国から来るのである。 |
Помню свою первую ночь в концлагере, организованном повстанцами в глубине тропического леса, с решётками в четыре метра высотой, колючей проволокой и контрольными пунктами по периметру, где круглые сутки дежурили вооружённые мужчины. ジャングルのただ中に ゲリラが作った 収容所で過ごした 最初の夜のことを よく覚えています 4メートルの柵に 有刺鉄線 四隅に見張り台があって 24時間 兵士が 銃を向けています |
ロシアを学びましょう
ロシアのколючая проволокаの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。