ロシア
ロシアのобе стороныはどういう意味ですか？
ロシアのобе стороныという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのобе стороныの使用方法について説明しています。
ロシアのобе стороныという単語は,両側, りょうがわ, りょうそくを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語обе стороныの意味
両側noun Храмовые таинства расширяют возможности возвышения для детей Бога по обе стороны завесы. 神殿の儀式は幕の両側に住んでいる神の子らに昇栄の機会を与えます。 |
りょうがわnoun |
りょうそくnoun |
その他の例を見る
Потрите обе стороны ладоней, а также между пальцами и под ногтями. 指先や手のひら,指と指の間,爪の裏側をよく洗う。 |
Цифры продолжают расти, и мы имеем 50 процентов по обе стороны. 嫌悪感を持つ人の割合は どんどん増加し 今では両陣営ともに 5割を超えています |
Храмовые таинства расширяют возможности возвышения для детей Бога по обе стороны завесы. 神殿の儀式は幕の両側に住んでいる神の子らに昇栄の機会を与えます。 |
Обе стороны пытались воздействовать на меня своими идеями. どちらの側も自分たちの思想を私に押し付けようとしました。 |
Пусть обе стороны поставят в соглашении свои подписи и у каждого будет своя копия. 借り手と貸し手の双方が合意事項に署名し,それぞれが自分用の写しを保管しておくのは賢明なことでしょう。 |
Подводя итоги, судьи установили, что обе стороны борются за принципы. 判事たちは,事件の概要を略述した際に,双方とも原理原則のために闘っていると述べました。 |
Впрочем, сейчас люди по обе стороны границы говорят, что чувствуют себя в безопасности. だが、都市部において治安は良くなった、とメキシコ・アメリカ双方の人びとは感じている。 |
Наконец обе стороны встретились утром 20 декабря 1988 года в конференц-зале гостиницы «Форум» в Праге. そしてついに,1988年12月20日,プラハのフォーラム・ホテルの会議室で,両者の集まりが開かれました。 |
Первый раунд переговоров состоялся 19—20 июня 2007 года, обе стороны согласились возобновить переговоры 10—11 августа. 対話の最初のラウンドは2007年6月18日から19日に行われ、双方が8月10日から12日に再開することに合意した。 |
Он посылает вестников во все концы земли по обе стороны Иордана, призывая объединиться и выступить против израильтян. 彼は遠く広く,ヨルダン川の両側に使いを送って,イスラエル人に対する連帯行動を呼びかけます。 |
Город располагался по обе стороны Евфрата и благодаря своим стенам казался неприступным. バビロンの都はユーフラテス川をまたいでおり,その城壁のゆえに難攻不落と思われました。 |
Климатическая справедливость отвечает на моральные вопросы — обе стороны морального вопроса о работе с изменениями климата. 倫理的な観点から気候変動に対する 公正な対応がなされるべきで― 倫理的な議論と 気候変動の問題は 表裏一体といえます |
Обе стороны улицы заняты бездомными. 道の両側にはホームレスの人々が列をなす。 ソニタは衝撃を受けた。 |
Конфиденциальность в отношениях между пациентом и доктором работает в обе стороны. 医師 と 患者 間 の 秘匿 権 は 両方 に あ る |
Впоследствии обе стороны отозвали свои иски. その後双方とも控訴している。 |
Однако обе стороны желали мира. 何よりも両国は平和を望んでいた。 |
Обе стороны монеты, отчеканенной в период иудейского восстания, с надписью «год второй». ユダヤ人が蜂起した時期に鋳造された,「第2年」という銘が刻まれている硬貨の両面 |
Эти огромные косматые существа пасутся по обе стороны дороги. 毛に覆われた重量感のあるバイソンの群れは,道の両側に広がっていました。 |
Конурбация Канзас-Сити расположена по обе стороны границы штатов Канзас и Миссури. カンザスシティはミズーリ州側とカンザス州側の2つに分かれている。 |
Если у моего ребенка возникли разногласия с учителем, тренером или сверстниками, выслушиваю ли я обе стороны конфликта? 自分の子供が教師やコーチや友達と口論したときは,双方の意見を聞いているだろうか。 |
Я обнаружил, находясь посередине, пытаясь понять обе стороны, это что обе правы. 私が中道という立場から 双方を理解しようとしてわかったのは どちらも正しいということです |
Обе стороны горного массива очень крутые. この山地の両側は岩がちである。 |
С точки зрения Господа, они объединены одной великой программой, действующей по обе стороны завесы. 主の目から見れば,それは幕の両側にわたる,完全に一体となった壮大なプログラムなのです。 |
Как личности, как союзники, как люди, мы должны принимать обе стороны: хорошее и плохое, лёгкое и трудное. 個人として 理解者として 人間として 良いほうも 悪いほうも 簡単なほうも 難しいほうも 両方とも立てる能力が必要です |
Обе стороны, участвовавшие в дискуссии, выразили твердые мнения. 強力な賛否両論が提出されます。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのобе стороныの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。