ロシア
ロシアのотталкиватьはどういう意味ですか？
ロシアのотталкиватьという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのотталкиватьの使用方法について説明しています。
ロシアのотталкиватьという単語は,はじくを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語отталкиватьの意味
はじくverb Между ними находится восковое покрытие, которое отталкивает воду. 突起物の間はワックス状で水をはじきます |
その他の例を見る
К тому же, датируя события, относившиеся к определенному историческому периоду, он мог отталкиваться более чем от одной опорной точки. それにまた,筆者が歴史上のある期間のことを扱っている箇所で種々の出来事の年代を示すのに用いているそのような起点は一つだけではないかもしれません。 |
Это постоянный импульс, который отталкивает галактики друг от друга. 銀河を押し離す 果てしない力積なのです |
Но часто это приводит к обратным результатам. Правда обнаруживается, и нечестность лишь отталкивает людей. しかし,そのようなやり方は,他の人が結局のところ事実を知って,その不正直さを不快に思うとき,裏目に出ることが多いのです。 |
Тот, кто не проявляет любви, напоминает музыкальный инструмент, издающий громкий, неприятный звук, скорее отталкивающий, чем привлекающий. 愛のない人は,不快な騒音を出して,人を引き付けるどころか遠ざけてしまう楽器に似ています。 |
Такая мысль отталкивает даже самых убежденных эволюционистов. 進化論を熱烈に信奉する人でさえ,そのような考えに嫌悪感を覚えます。 |
Если заставить их приблизиться, они станут отталкиваться. そしてくっつけようとすると反発し合います |
Первое было то, что, когда атомы гелия соприкасаются, они отталкиваются. まずヘリウム原子同士が 接触すると お互いに反発しあうことから |
5 Если кто-то ведет себя грубо и заносчиво, он тем самым испытывает терпение других и отталкивает их от себя. 5 手厳しい態度を取るなら,他の人をいらだたせ,遠ざけることになるでしょう。 |
Благодаря знанию этого плана и других истин, открытых нам Богом, мы отталкиваемся от иных взглядов, чем те, кто не обладает нашим знанием. わたしたちは,神が明らかにされたこの計画とそのほかの真理を知っているため,これを知らない人々とは異なる前提から出発しているのです。 |
Его взгляды сформировались под влиянием теории эволюции, и его отталкивало лицемерие религии. 大学教育を受けた父親は懐疑的で,進化論の影響を受け,宗教の偽善に嫌悪感を抱いていました。 |
Объект, лишённый намерения — это редкость, это имитация, это отталкивает нас. 意図のないものは 意味もなく 模倣的です 不快であり 郵便受けのチラシのように ゴミとなるものです |
Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет. あの時 私を転換性障害だと 診断した医者には 2500年以上にわたり続いてきた 女性の体に関する— 一連の考え方が 受け継がれていました |
Прибегать к ответным выпадам (оскорблять, угрожать, обзывать, отталкивать, плевать на обидчика) рискованно. 報復攻撃(性的いやがらせをした者に対して侮辱的言動,脅し,暴言などを用いること,パンチを食らわせること,つばをはきかけること)は逆効果である。 |
● 3-я пропасть: отталкивающие манеры. ● 原因3: 人を不快にさせる態度。 |
Но в теории гравитации Эйнштейна, в его общей теории относительности, гравитация также может отталкивать объекты друг от друга. アインシュタインの一般相対性理論によると アインシュタインの一般相対性理論によると 重力が物を押し離すこともあるのです |
Жестокость, грубость, несдержанность и вульгарность вносят разделения и отталкивают. 厳しさ,粗暴さ,乱暴さ,および俗悪さは分裂を招き,他の人々を追い払うものとなります。 |
3 Торговать вразнос Божьим Словом для своей выгоды — какая отталкивающая мысль! 3 利己的な益のために神の言葉を売り歩くとは何と忌まわしい考えなのでしょう。 |
Если ты хочешь изменить образ мышления своих слушателей, не отталкивай их слишком громким голосом. 聴衆の考え方を変えたいと思っているのであれば,声量を大きくしすぎて,聴衆を閉口させてはなりません。 |
После того как твоя сестра умерла, Я отталкивал людей, 妹 が 死 ん だ 後 人 を 避け て き た |
Но это не должно нас отталкивать. とはいえ,わたしたちを寄せ付けないようなものではありません。 |
Они отталкивали друг друга и угрожали дуэлью, когда считали, что пришла их очередь на танец. 私 を 取り合 っ て 喧嘩 を し そう だっ た 耳元 で 囁 い た |
Ныряльщик на трамплине отталкивается от него, чтобы набрать движущую силу, делает пируэт в два с половиной оборота и затем изящно выпрямляется. По сути, наш робот делает то же самое. そのため 飛び込み選手がするように 飛び込み板からジャンプして勢いを付け つま先回転をして1/4宙返りをして通り抜け きれいに体制を立て直すという動作を このロボットはしているわけです |
Отталкивающая внешность зверя, которого видел Иоанн, отражает взгляд Иеговы на то, что он представляет — оно отвратительно Ему! ヨハネが見た獣の不快な形は,獣が表わしているものをエホバがどうご覧になるかを反映しています。 それはエホバにとって忌まわしいものなのです。 |
Традиционно мы не знаем имён танцовщиков, кем они были, какими были их жизни, что они чувствовали, позвольте мне предложить честно и открыто отталкиваться от слова «khnhom». 伝統では その多くが明かされません 踊り手の名前や 彼らがどんな人間で どんな暮らしをしていて どんな感情を抱いているか 率直に開かれた考えで 「クニョム」から 一歩踏み出すことを提案させてください |
«Благодаря знанию [плана спасения] и других истин, открытых нам Богом, мы отталкиваемся от иных предположений [или убеждений], чем те, кто не обладают тем же знанием. 「わたしたちは,神が明らかにされた〔救いの計画〕とその他の真理を知っているため,これを知らない人々とは異なる前提〔や信条〕をもって始めます。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのотталкиватьの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。