ロシア
ロシアのпереписатьはどういう意味ですか?
ロシアのпереписатьという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのпереписатьの使用方法について説明しています。
ロシアのпереписатьという単語は,書き直すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語переписатьの意味
書き直すverb Ты должен переписать это предложение. この文は書き直さないといけませんね。 |
その他の例を見る
Чтобы помочь студентам заучить Ефер 12:27, напишите на доске следующие слова и предложите студентам переписать их на листок бумаги: 生徒がエテル12:27を暗記できるように,ホワイトボードに次の言葉を書き,生徒にそれらの言葉を紙に書き写してもらう。 |
Однако они забрали ключ к знанию. Они не только отказывались признавать Иисуса, хотя о нем свидетельствовали переписанные ими свитки, но и яростно сопротивлялись тому, чтобы его признавали или хотя бы слушали другие — тем самым они навлекали на себя еще большее осуждение (Лк 11:52; Мф 23:13; Ин 5:39; 1Фс 2:14—16). 彼らは自ら書き記した聖書写本が証しした方であるイエスを認めるのを拒否することに飽き足らず,だれにもイエスを認めさせまいとして,いやそれどころか,イエスに聴き従わせまいとして激しく闘うことにより,ますます責めを負うべき者となりました。 ―ルカ 11:52; マタ 23:13; ヨハ 5:39; テサ一 2:14‐16。 |
Или мы хотим сказать, что необразованный Джозеф Смит имел дерзость или умение, чтобы переписать проповеди Спасителя и вставить в них отрывки из [Библии], чтобы улучшить слова Иисуса? イエスの言われたことを改良しようと考えた無学なジョセフ・スミスに,救い主の説教を書き直したり,〔聖書の〕断片をちりばめたりする大胆さや技巧があったとでも言うのでしょうか。 |
Предложите студентам переписать их в свои рабочие тетради или дневники изучения Священных Писаний. 生徒に,これらの指示をノートか聖典学習帳に書き写すように言う。 |
Моей целью стала задача переписать культурные истории, чтобы люди не белой расы могли предстать в новом уникальном свете, так что мы, гордые дети Африки южнее Сахары можем пересечь мир, сохраняя гордость и достоинство. 文化にまつわる物語を 再構築することを目標にしています そうすることで 黒人に対して 新たに含みのある理解がなされ そして私たち― 誇り高きサハラ以南の アフリカ出身者が 胸を張り 誇りを持って 世界に進出できるようになるのです |
Ваш мейстер милостиво согласился переписать его для меня. メイスター が 親切 に も 清書 し て くれ る |
Том переписал параграф. トムはその一節を書き直した。 |
Ты должен переписать это предложение. この文は書き直さないといけませんね。 |
В 2014, началась разработка переписанной с нуля версии, названной OBS Multiplatform (позднее переименованной в OBS Studio) для поддержки кроссплатформенности, более продвинутого функционала и API. 2014年、クロスプラットフォームサポートのためOBS Multiplatformとして1からの再開発が始まり(のちにOBS Studioに名称変更)、機能・APIがより整備された。 |
Код KDevelop 3.0 был полностью переписан после KDevelop 2. KDevelop 3.0では、KDevelop 2が完全に書き換えられた。 |
Переписал, да? 本心 で 思 っ て い る の か? |
Затем по его указанию я переписал переведенные публикации и отослал копии нескольким братьям в Берат, Фиери и Влёру. それから兄弟の指示で写しを幾つか作り,ベラト,フィエル,ブロラの少数の兄弟たちに送り届けました。 |
Как правило, каждое собрание получало только одну переписанную от руки копию «Сторожевой башни». 原則として,各会衆は手書きの「ものみの塔」誌を1冊だけ受け取りました。 |
Сценарий фильма был завершен к ноябрю 2010 года и переписан в феврале 2012 года. 脚本は2010年11月までに完成し、2012年2月に修正が入った。 |
Перейти от старого огня к новому — значит переписать истории нефтяной и электроэнергетической отраслей, каждая из которых выпускает в атмосферу 2/5 ископаемого углерода. 古い火から新しい火に 切り替えることの意味は 石油と電力という2つの大きな話を 変えるということです どちらも大気中の化石由来の炭素の 5分の2づつを生じています |
Затем он читал бы переписанное каждый день, перечитывая снова и снова. 次いで王は,その写しを毎日よく読み,繰り返し読むことになっていました。 |
Наоборот, в Москве при официальной численности населения в 8,5 млн человек переписано было 10,4 млн. 逆にモスクワでは公式人口850万人が1040万人に上書きされた。 |
Эра переписанных от руки пособий для изучения Библии ушла в прошлое! 手書きの聖書研究の手引き書を使っていた時代は,今や遠い昔のように感じられました。 |
Когда с ним встретились пионеры, он уже переписал 21 главу. 開拓者たちがその人に会った時には,すでに21章まで書き写していました。 |
Это примерно как в те годы, когда у нас у всех были альбомы Beatles или Eagles. Мы переписывали их на магнитофонные кассеты, потом кассеты давали друзьям переписать, и довольно быстро, через несколько поколений записей, кассета звучала совершенно наразборчиво. ちょうど昔われわれが持っていた ビートルズやイーグルスのアルバムを カセットテープにコピーして 友人にそのテープをコピーさせると テープが世代を下ると、すぐに ひどい音になるようなものです |
Предположим, что 100 человекам дали задание переписать от руки длинный документ. 仮に100人の人が,かなり長い文書を自分の手で書き写すよう頼まれたとしましょう。 |
В следующем месяце сценарист Деймон Линделоф был нанят для того, чтобы переписать третий акт кинофильма для съёмок в сентябре — октябре 2012 года. 翌月、脚本家のデイモン・リンデロフが映画の第3幕部分を書き直すために雇われ、2012年9月または10月に再撮影を開始するスケジュールが組まれた。 |
Предложите студентам переписать его, а затем закончить его своими словами. 生徒に,この言葉を書き留めてもらい,その後,生徒自身の言葉で空欄を埋めてもらう。 |
В AmigaOS 4.0 в составе DOS отказались от наследия BCPL полностью, и, начиная от AmigaOS 4.1, она была переписана целиком с полной поддержкой 64-битной архитектуры. AmigaOS 4.0ではBCPLからの遺産は完全に払拭され、AmigaOS 4.1で64ビットサポートのための改造が行われている。 |
Майкл Догерти и Дэн Харрис были наняты в феврале 2002 года, чтобы переписать сценарий. 2002年2月、マイケル・ドハティ(英語版)とダン・ハリス(英語版)が脚本書き直しのために雇われた。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのпереписатьの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。