ロシア
ロシアのпредотвратитьはどういう意味ですか？
ロシアのпредотвратитьという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのпредотвратитьの使用方法について説明しています。
ロシアのпредотвратитьという単語は,予防を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語предотвратитьの意味
予防verb noun Мы в состоянии предотвратить болезнь? 病気を予防することはできますか。 |
その他の例を見る
Возможно, жена могла бы предотвратить это, тщательно продумав, как она начнет разговор. 妻は話の切り出し方を前もって注意深く考えることにより,そうした事態を回避することができるかもしれません。「 |
С помощью генной инженерии они надеются предотвратить размножение вируса денге в слюне комара. その研究者たちは,遺伝子工学を駆使することによりデング熱のウイルスが蚊のだ液の中で複製されるのを防ぐことができると期待しています。 |
Что могло бы предотвратить беду? 危機はまだ回避できるのでしょうか。 |
Могут ли они сделать что-нибудь, чтобы предотвратить такой случай? これを未然に防ぐために,親にできることが何かありますか。 |
Чтобы предотвратить злоупотребления и появление технических проблем, используется несколько типов квот: システムのリソースを使いすぎることのないように、また実装で問題が発生しないように、以下の数種類の割り当てが設けられています。 |
Чтобы предотвратить такие трагедии, в некоторых районах страны жителям разрешается заводить определенные породы собак только после получения специального разрешения местных властей. こうした悲劇が起きないよう,犬の種類によっては認定証を得てからでなければ飼うことを許可しない当局もあります。 |
Добрый совет, данный в правильное время, может предотвратить катастрофические последствия (1 Царств 25:33). サムエル第一 25:33)分別のある,経験を積んだ婦人は,若い婦人に有益な導きを与えることができます。( |
Если медики обнаружат, какие организмы являются переносчиками вируса, тогда они смогут вести надежный контроль и принять меры, чтобы предотвратить будущие вспышки. どんな生物体がウイルスの宿主になっているかを医療当局者が突き止めれば,効果的な措置を講じて蔓延を食い止めたり予防したりして,将来ウイルスが大発生するのを防止できるかもしれません。 |
Также в некоторых странах в соль добавляют соединения фтора, чтобы предотвратить кариес. また国によっては,虫歯を予防するため,塩にフッ素が加えられています。 |
Чтобы предотвратить спуфинг, некоторые серверы электронной почты требуют подтверждения подлинности отправителя с помощью ключа DKIM. なりすましはメールの不正使用として一般的であるため、一部のメールサーバーではなりすましを防ぐために DKIM が必須となっています。 |
Например, расчищая в поле место от любого костра в 5—10 метров шириной, ты предотвратишь распространение огня на прилегающие поля. 例えば,戸外で火をたく時はいつでも,周りに幅5メートルから10メートルの防火帯を切り開けば,付近の野原への延焼を防ぐことができるでしょう。 |
Он пытается предотвратить теракт. 彼 は 攻撃 を 停止 し よう と し て い る 。 |
Чтобы предотвратить возникновение токсоплазмоза, нужно избегать соприкосновения с не прошедшим тщательную тепловую обработку мясом, а также с фекалиями кошек. さらに,トキソプラズマ症の予防のため,火が十分に通っていない肉を食べることやネコなどの排泄物に触れることは注意深く避けなければなりません。 |
Имея ребенка в поле зрения, можно предотвратить большинство серьезных несчастий. 子供から目を離さないようにすれば,大抵の大事故は防げます。 |
Если каждый день по несколько минут обсуждать то, что вас волнует, это может значительно поспособствовать улучшению вашей коммуникации и предотвратить недоразумения. 気になる問題について話し合うために毎日数分を費やすなら,意思を通わせる点で改善を図り,誤解を防ぐために多くのことを行なえます。 |
Чтобы предотвратить общение между местным населением и Свидетелями, которые должны были вскоре приехать, власти распространили слух, что в Сибирь едут людоеды. シベリア当局は,間もなく到着するエホバの証人と地元の人たちとの交流を防ごうとして,人食い族がシベリアに来るといううわさを流しました。 |
В другом случае Иисус строго осудил своих учеников за то, что они, желая предотвратить его арест, решили прибегнуть к насилию (Матфея 26:51, 52; Луки 22:49—51; Иоанна 18:10, 11). ヨハネ 6:15)イエスを捕縛させまいとして暴力を振るおうとした弟子たちを叱ったこともあります。 ―マタイ 26:51,52。 ルカ 22:49‐51。 ヨハネ 18:10,11。 |
Чтобы предотвратить пищевое отравление, американцы всегда моют руки после контакта с сырым яйцом, не смешивают сырые яйца с другими продуктами, хранят яйца в холодильнике и, конечно, никогда не едят яйца сырыми. 食中毒にならないよう、生卵を触った後には必ず手を洗う、他の食品に生卵を付着させない、卵は冷蔵庫で保管する、そして何より生卵をそのまま食べてはいけないと教わるのだ。 |
Но она не была в состоянии предотвратить вторую мировую войну, начавшуюся в 1939 году. しかし,1939年に勃発した第二次世界大戦を阻止することに失敗しました。 |
Хотя женщины могут быть не в состоянии предотвратить насилие, но со временем они смогут сдерживать свои мысли, чувства и реакции. 女性はレイプを防ぐことができない場合があるかもしれませんが,時がたてば自分の考えや感情,襲われたことに対する反応をコントロールできるようになります。 |
Можно ли их предотвратить? 予防策がありますか。 |
Дабы предотвратить возможное снабжение британских войск и в ответ на слухи о индейских сборах, Моисей Хэйзен направил полковника Тимоти Бедела вместе с 390 солдатами вверх по реке на 40 миль (64 километра) Ле Седр, где они начали возводить укрепления. モーゼス・ヘイズンは上流のイギリス側へ物資が流れることを阻止するため、またインディアンが集まっているという噂に反応し、ティモシー・ベデル大佐と390名の部隊を40マイル (64 km) 上流のレ・セドル(英語でザ・シーダーズ)という地点に派遣し、そこで柵で囲んだ防御工作物を造らせた。 |
Но в большинстве случаев удивительный необычайный механизм, который ученые не могут полностью объяснить, помогает предотвратить такое последствие. しかし,緊急事態に作動する,科学でも説明しきれないすばらしい機構があるので,そうした結果はほとんど回避できます。 |
Если вы сказали друг другу оскорбительные слова, не медли с примирением (Матфея 5:23, 24). Ссоры часто можно предотвратить, если вы оба применяете в жизни слова Павла из Ефесянам 4:26: «Солнце да не зайдет во гневе вашем». マタイ 5:23,24)「あなた方が怒り立ったまま日が沈むことのないようにしなさい」というエフェソス 4章26節のパウロの言葉を夫婦双方が当てはめるなら,喧嘩は最初から防げる場合が多いのです。 |
И было обнаружено, что если вы, заметив на улице метамфетамин, направите туда полицию для патрулирования, вы можете предотвратить нападения и грабежи, неизбежные в обратном случае. そして次のようなことが分かりました 道端でシャブを目にしても 警察の存在を匂わせると そうしなければ起こっていたであろう 暴行や強盗を 阻止することができるのです |
ロシアを学びましょう
ロシアのпредотвратитьの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。