ロシア
ロシアのСибирьはどういう意味ですか？
ロシアのСибирьという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのСибирьの使用方法について説明しています。
ロシアのСибирьという単語は,シベリア, 西比利亜, シベリアを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語Сибирьの意味
シベリアproper Среди них были те, кого в 1951 году сослали за веру в Сибирь. その中には,1951年に信仰のゆえにシベリアへ流刑に処された人たちもいました。 |
西比利亜proper |
シベリアproper Среди них были те, кого в 1951 году сослали за веру в Сибирь. その中には,1951年に信仰のゆえにシベリアへ流刑に処された人たちもいました。 |
その他の例を見る
Затем ее привезли к родителям, которых выслали в Сибирь на пожизненное поселение в 1951 году. そして1951年,シベリアに終身追放されていた両親のもとに送られました」。 |
На пике своего могущества они правили от Кореи до Венгрии и от Сибири до Индии, создав одну из крупнейших империй в истории. 絶頂期には,東は朝鮮半島から西はハンガリーまで,北はシベリアから南はインドまで,陸続きの領土としては歴史上最大の版図を有していました。 |
8 апреля 1951 года более 6 100 Свидетелей были высланы из Западной Украины в Сибирь. 1951年4月8日,ウクライナ西部から6,100人余りの証人たちがシベリアへ追放されました。 |
В конце концов в марте 1959 года районные надзиратели из Сибири перестали посылать Комитету страны отчеты о служении. 1959年3月,シベリアの巡回監督の幾人かが,とうとう国内委員会に野外奉仕報告を送るのをやめてしまいました。 |
Молодой человек, Андрей (третий слева во втором ряду) уехал из Сибири в Ленинград (ныне Санкт-Петербург), чтобы совершенствовать свое спортивное мастерство. アンドレイ(後列,左から3番目)は,現在のサンクトペテルブルクで運動選手として上級の訓練を受けるために,若くしてシベリアの家を離れました。 |
Чтобы предотвратить общение между местным населением и Свидетелями, которые должны были вскоре приехать, власти распространили слух, что в Сибирь едут людоеды. シベリア当局は,間もなく到着するエホバの証人と地元の人たちとの交流を防ごうとして,人食い族がシベリアに来るといううわさを流しました。 |
ПОДПОЛЬНЫЕ ТИПОГРАФИИ В СИБИРИ シベリアの秘密の印刷所 |
Они хотели выслать оставшихся Свидетелей за 5 000 километров на восток, далеко в Сибирь. 残っている証人たちを東へ5,000キロ,遠くロシアのシベリアへと流刑にするのです。 |
Только в Сибири сохранился амурский подвид тигра, численность которого снизилась до 180—200 особей. 今では,シベリアのアムール川流域に亜種が残っているだけで,しかもその数はわずか180頭ないし200頭に減少してしまいました。 |
Я часто вспоминаю первые два года в Сибири, когда чай мы пили вприкуску с картошкой. 「わたしはよく,シベリアでの最初の2年間を思い出します。 食べる物といえば,じゃがいもと紅茶しかありませんでした。 |
Те, кто не захотел остаться в Сибири, решили переехать туда, где нужны были возвещатели. シベリアにとどまりたくなかった人たちは,宣教の必要が大きな地域へ移動することにしました。 |
Так, в июле 1732 года в кандалах Серафима привезли в Сибирь и бросили в Охотскую тюрьму. 1732年7月,セラフィムは足かせを掛けられてシベリア東部に送られ,悪名高いオホーツク刑務所に投げ込まれました。 |
Через несколько месяцев братьев, приговоренных к длительному сроку заключения, отправили в другие лагеря, на север Сибири. 2か月後,長期刑を宣告されていた兄弟たちはシベリアのずっと北方の収容所へ送られました。 |
Территория, которую теперь мне предстояло обслуживать, охватывала Урал, всю Сибирь и Дальний Восток. 奉仕する範囲は,ウラル山脈,シベリア全域,そして極東地方に及んでいました。 |
От Сибири до Победы. 敗戦後シベリア抑留。 |
Многие еще в детстве были сосланы вместе с родителями в Сибирь во время различных кампаний против Свидетелей Иеговы в бывшем Советском Союзе. ソ連時代にエホバの証人に加えられた措置のため,親と一緒にシベリアに強制的に送られた人たちも多くいました。 |
Он умер в Сибири в 1953 году». そして,1953年にシベリアで亡くなりました」。 |
В 1965 году советское правительство неожиданно издало особый указ об освобождении всех Свидетелей, которые были сосланы в Сибирь с 1949 по 1951 год. 1965年,思いがけないことにソビエト政府は特別な命令を出し,1949年から1951年にかけてシベリアへ流刑にされたエホバの証人を全員自由にしました。 |
8 апреля 1951 года более 6100 Свидетелей были высланы из Западной Украины в Сибирь 1951年4月8日,ウクライナ西部から6,100人余りの証人たちがシベリアへ追放された |
Если мы зададим этот вопрос, и сравним геном денисовских людей с людьми по всему миру, мы будем удивлены, не найдя никакого остатка ДНК денисовских людей в людях, живущих в Сибири сегодня. この問いかけに対して デニソワ人のゲノムを 世界中の人と比較すると 驚くことに 今日のシベリア周辺の人ですら誰も デニソワ人のDNAを持っていないのです |
Эти молчаливые исполины останавливают холодные, сухие ветры, несущиеся из Сибири, и задерживают теплые, влажные ветры, дующие с Индийского океана. これらの沈黙した巨人たちはシベリアから吹いて来る冷たくて乾燥した風を遮り,インド洋から吹く暖かい湿った風を遮断します。 |
Многие возвещатели в молдавских собраниях — дети тех, кто в начале 1950-х годов был сослан в Сибирь. これらの会衆の伝道者の多くは,1950年代の初めにシベリアへ流刑にされた人を親として持つ子供たちです。 |
Там, в Сибири, польская граница была от нас уже не в 8, а в 6 000 километрах! シベリアのその辺りからポーランド国境は,もはやほんの8キロ足らずの所ではなく,何と6,000キロ余り離れていたのです。 |
Такие сообщения были собраны в альбом и посланы районным и областным надзирателям в Сибири. そのような報告はスクラップブックに集められ,シベリアの地域監督や巡回監督たちに送られました。 |
В апреле 1951 года тысячи украинских Свидетелей были сосланы в Сибирь, многие из них оказались недалеко от Ангарска. 1951年4月には,ウクライナの何千人もの証人たちがシベリアに流刑にされており,そのうちの多くの人がアンガルスク市からさほど遠くない地区に送られていました。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのСибирьの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。