ロシア
ロシアのстрекозаはどういう意味ですか？
ロシアのстрекозаという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのстрекозаの使用方法について説明しています。
ロシアのстрекозаという単語は,蜻蛉, トンボ, とんぼを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語стрекозаの意味
蜻蛉noun (насекомое) |
トンボnoun Там паук ждёт, пока в ловушку не попадётся небольшое насекомое вроде бабочки или стрекозы. クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。 |
とんぼnoun |
その他の例を見る
Там паук ждёт, пока в ловушку не попадётся небольшое насекомое вроде бабочки или стрекозы. クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。 |
Мне стало любопытно, как же стрекозам удается с такой завидной легкостью ловить на лету комаров. 私は,トンボが空中でいとも簡単に蚊を捕まえることができるのはどうしてなのか不思議に思うようになりました。 |
Во многих случаях самцы стрекоз, стараясь обеспечить стабильный «доход», даже закрепляют за собой небольшие территории и ревниво их охраняют. 多くの雄のトンボは,食物の安定供給を確保するため,小さな縄張りを設けて熱心にパトロールします。 |
Исследовав крыло стрекозы, инженер в области аэрокосмической техники Абель Варгас и его коллеги пришли к выводу, что «устройство крыльев стрекозы — хороший прототип для миниатюрных летательных аппаратов». 航空宇宙エンジニアのアベル・バルガスとその同僚たちは,トンボの羽を研究した後,「超小型飛行機を設計するに当たり,生物からヒントを得た翼は非常に有用である」との結論に達しました。 |
Так почему же тогда каждый год сюда прилетают миллионы и миллионы стрекоз? それではなぜ毎年 ここでは何百万ものトンボを 見ることが出来るのでしょうか? |
Я спросил друзей и коллег на Мальдивах, и они подтвердили ежегодный прилёт этих стрекоз. しかし友人や同僚に聞くと 彼らは毎年来ているそうです |
Когда мимо пролетает стрекоза, можно и не осознать, что это — самый великолепный лётчик в природе. 羽ばたくトンボが 飛び過ぎるのを見る時 気付かなかったかも しれませんが それは自然界最高の 飛行の名手なのです |
Как летают стрекозы トンボの飛翔 |
Первым делом я начал записывать, когда стрекозы появляются на Мальдивах. 最初に行ったことは彼らがモルジブに やってくる日付の記録でした |
Я собрал информацию из всех отчётов, из всех доступных отчётов об этих птицах, сложил её вместе и обнаружил, что они мигрируют в то же время, что и стрекозы. ありとあらゆるデータを 集めてみると彼らが ウスバキトンボと同時期に 移動することが分かりました |
Если взять стрекозу с циклом жизни в один год, как правило, хотя и не всегда, её личинки живут в пресной воде целых 10-11 месяцев. 成長の過程は様々ですが 典型的な寿命1年のトンボの場合では まず淡水の中で10、11ヶ月 暮らした後に成虫となるのです |
Никому не известен секрет, но высокоскоростная съёмка показывает, что стрекоза может махать одновременно всеми четырьмя крыльями в разных направлениях. 誰も知らなかったことですが 高速度撮影することで トンボは4枚の羽を 別々に動かせることが 分かりました |
Иногда разнокрылые стрекозы опускают крылья вниз, а брюшко поднимают вверх, по направлению к солнцу. ときどきトンボは翅を下に向けて,太陽のほうに向かって体を縦にします。 |
Сегодня я именно о стрекозах и расскажу. トンボもその1つです 実は今日は トンボについてお話します |
Робот-стрекоза (микролетательный аппарат) с тончайшими силиконовыми крыльями. Весит 120 миллиграммов, размах крыльев 6 сантиметров トンボ型の超小型飛行機。 重さ120ミリグラム,幅6センチで,非常に薄いシリコン製の翼を持つ。 翼は電動で羽ばたく |
«Почему же,— задумался я,— у меня не получается, а у стрекоз — так запросто?» トンボは私が持っていないどんなものを持っているのだろうか』と自問してみました。 |
Ученые подсчитали, что стрекоза при резких поворотах в воздухе порой преодолевает силу, равную 2,5 g. さらに,科学者たちの計算によると,トンボが空中で急に曲がるときには,最高2.5Gの力に耐えなければなりません。 |
Еще одним вызовом было бы достичь такой же маневренности, какую имеет стрекоза. しかしトンボの機動性に並ぼうとすれば,また新たな難問が生じます。 |
О стрекозах нужно знать одну очень важную вещь — они откладывают яйца в пресной воде. トンボについて1つ知っておいて頂きたい 重要なポイントとは 彼らは 卵を淡水に産むということです |
У стрекоз две пары гибких, испещренных жилками крыльев. トンボにはレースに似た柔軟な2対の翅があります。 |
Поэтому мозг стрекозы на 80 процентов занят анализом изображений. したがって,トンボの脳の80%はもっぱら,視覚による情報の評価に使われます。 |
Когда я работаю в саду, стрекозы почти все время летают или сидят вблизи меня. 家の庭仕事をする時には大抵,トンボが空中を舞っていたり,近くの何かに止まっていたりします。 |
Стрекозы без особого труда обжились почти во всех частях земного шара. トンボは地球のほとんど至るところを住みかとすることに成功しました。 |
Стрекозы некоторых видов могут лететь со скоростью целых 95 километров в час. 急激にスピードを上げるときには,最高時速約96キロという速度で飛べる種もいます。 |
Стрекоза скользила туда-сюда над поверхностью воды, почти касаясь её. ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのстрекозаの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。