ロシア
ロシアのубеждатьсяはどういう意味ですか？
ロシアのубеждатьсяという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのубеждатьсяの使用方法について説明しています。
ロシアのубеждатьсяという単語は,確かめるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語убеждатьсяの意味
確かめるverb |
その他の例を見る
Постоянно пользуясь Библией в проповеди по домам, мы убеждаемся, что Слово Бога «живо и действенно» (Евр. 家から家の業で聖書を定期的に使うにつれて,それが『生きていて,力を及ぼす』のが分かるようになります。 |
Пусть Его Божественное влияние остается в ваших сердцах, когда вы учите и убеждаете. 子供を教え,説得するときに,神の御み霊たまの影響力を心に保ってください。 |
«То, что Иегова создал землю и наделил нас способностью радоваться его творению,— говорит Диньелла,— убеждает меня в том, что он хочет, чтобы мы были счастливы». ディニエルはこう述べています。「 エホバが地球を創造し,創造物を楽しむ能力を人間に与えてくださったことから,わたしたちの幸せを願っておられることが分かります」。 |
Предоставленный выкуп развеивает любые сомнения и убеждает нас в том, что мы для Бога — большая ценность. ヨハネ 3:16)イエス・キリストの贖いの犠牲という備えと,わたしたちがエホバの目に価値がなく愛されていないという考えとは,相いれません。 |
На собственном опыте они убеждаются, что Иегова обильно благословляет тех, кто стойко переносит испытания (Иак. 新しい人は,忠実に忍耐する人をエホバが豊かに祝福されるのを実際に経験するのです。 |
Обращаясь к нашему Небесному Отцу и ища Его мудрости по поводу самого главного, мы снова и снова убеждаемся в важности четырех ключевых видов отношений: с нашим Богом, с нашими близкими, с нашими собратьями и с самими собой. 最も大切な事柄について,わたしたちが天の御父に頼り,主の知恵を求めるとき,次の4つの鍵となる関係について繰り返し学びます。 神との関係,家族との関係,周囲の人々との関係,そして自分自身との関係です。 |
Если ты проводишь домашнее изучение Библии, то ты, наверное, можешь предвидеть сложные вопросы, для ответа на которые тебе потребуется искусство убеждать. もしあなたが家庭聖書研究を司会する特権にあずかっておられるなら,説得術を要する難問を予期しておくとよいかもしれません。 |
Борцы с насилием нанимались из той же группы [которая страдает от насилия] — авторитет, доверие, доступ — так же, как работники здравоохранения в Сомали; но у них была другая задача, они были подготовлены убеждать, успокаивать людей, выигрывать время, заново приспосабливать. 暴力を阻止する人材は この地域から選びました 信頼性 信用度 アクセスが 決め手です それは ソマリアで 行なった時と同じですが 分野が違うので 設計し直しました 訓練したことは 説得力 人の鎮め方 時間の稼ぎ方 物事の見直し方などです |
Она убеждала нас всегда помнить – что бы ни случилось, ‘Бог не может лгать’ (Титу 1:2, НМ). そして私たちに,たとえどんなことが起ころうとも『神は偽ることができない』ことをいつも覚えておくようにと熱心に勧めました。( |
У Бога были все основания расторгнуть брак с Израилем, но он продолжал посылать пророков к своей символической жене и убеждал ее вернуться, хотя это и стоило ему дорого (Осия 14:1, 2; Амос 2:11). イスラエルとの結婚関係を終わらせる正当な理由をお持ちでしたが,比喩的な妻が帰って来るのを助けるため,預言者たちを遣わし続けられました。 自ら犠牲を払ってそうされたのです。 ―ホセア 14:1,2。 アモス 2:11。 |
Обратите внимание, как жертвенная смерть Иисуса, а также его чудеса убеждают нас в том, что Бог исполнит все свои обещания (2 Коринфянам 1:20). では,イエスの犠牲の死とイエスによる奇跡が,神は約束なさったどんな事柄をも実現なさるという確信の根拠をどのように与えるかという点について考えましょう。 ―コリント第二 1:20。 |
«То, что этот конгресс состоялся, убеждает меня: на Иегову можно положиться в любых обстоятельствах»,— говорит один Свидетель. あるエホバの証人は,「大会を開催できたという事実だけを考えても,どんな状況でもエホバに頼ることがいかに重要かを確信できました」と述べています。 |
Когда вы сосредоточиваетесь на благословениях, которые лично испытали, следуя указаниям Иеговы, вы убеждаетесь, насколько ценно терпение (Пс. エホバの指示に従うことから得られるそのような益に注意を向けるなら,辛抱することの価値を深く認識できます。 |
Что вас убеждает в том, что Иегова всегда поступает справедливо? どうすれば,エホバは常に正しいことを行なわれる,という確信を持てますか |
Есть еще одно обстоятельство, которое убеждает нас в том, что Земля не прекратит своего существования. 神の言葉は,地球に有効期限などないことを保証しているだけでなく,神が地球を「人が住むために形造られた」とも述べています。( |
Несмотря на приговор к пожизненному заключению и 27 лет, проведенные в тюрьме вплоть до освобождения в 1990 году, Нельсон Мандела без видимой горечи яростно убеждал в необходимости примирения и строительства нового южноафриканского государства. 終身刑判決を受け、1990年までの27年を刑務所内で過ごさざるをえなかったにもかかわらず、氏は恨みの片鱗も示すことなく情熱的に、和解と新しい南アフリカ建設の必要性について説いた。 |
Джон Сноу (Кит Харингтон) защищает Сэма и убеждает остальных новобранцев не обижать его, что злит Алиссера Торна. ジョン・スノウはサムを守り、仲間がサムを虐めないようにはからい、ソーンを怒らせる。 |
Кто-то стал убеждать братьев, что это здание уже нельзя использовать, но братья сказали: «Как это так?! ある人がその建物を捨てるよう勧めた時,兄弟たちは,「とんでもない。 |
Советуйте, наставляйте, убеждайте, вдохновляйте – но не делайте работу за них. 指導者は,助言し,提案し,説得し,動機付けを与えますが,彼らの仕事を代わりに行ってしまってはいけません。 |
И хотя многие люди не обращают на это внимания, моральная деградация, происходящая с 1914 года, убеждает нас в том, что Царство Бога скоро предпримет решительные действия. 多くの人はその意味を悟らないかもしれませんが,わたしたちは1914年以降の先例のないこの進展により,神の王国が間もなくすべての悪を終わらせることを確信できるはずです。 |
В нашей борьбе за то, чтобы поступать правильно, мы учимся полагаться на Иегову и убеждаемся, что Иегова является живым Богом, который ‘слышит молитву’ (Псалом 61:9; 64:3). 正しいことを行なおうと必死に努力することにより,エホバに依り頼むことを学び,エホバが生きておられる神,「祈りを聞かれる方」であることを自分自身で経験するのです。( |
На бланке «Советы к речам» это относится к пункту «Помогать слушателям убеждаться». これは,「聴衆を助けて推論させる」という項目として,「話の助言」用紙上で取り上げられています。 |
Они убеждаются, что за 70—80 лет своей жизни мы не можем использовать те огромные возможности, которыми наделены. 七,八十年の寿命に必要な程度をはるかに超えた能力や可能性が人に備わっているからです。 |
Было также заявлено, что Свидетели Иеговы не только сами не покупают партбилета, но и убеждают других не делать этого. また,証人たちは党員カードを買わないばかりか,他の人たちにも買わないように勧めていると主張しました。 |
Апостол Павел убеждал христиан: «Если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напой его» (Римлянам 12:20). Также он учил их «делать добро всем» (Галатам 6:10). ローマ 12:20)また,『すべての人に対して良いことを行なう』ようクリスチャンに告げました。 ―ガラテア 6:10。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのубеждатьсяの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。