ロシア
ロシアのВавилонはどういう意味ですか？
ロシアのВавилонという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのВавилонの使用方法について説明しています。
ロシアのВавилонという単語は,バビロン, バベル, バベル, バビロンを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語Вавилонの意味
バビロンnoun Например, на самом ли деле мы верим, что Вавилон Великий будет вскоре уничтожен? 例えば,大いなるバビロンが間もなく滅ぼされることを本当に信じているでしょうか。 |
バベルproper (Вавилон (фильм) Пример тому — название «Вавилон». バベルという名前の意味などはその一例です。 |
バベルproper Пример тому — название «Вавилон». バベルという名前の意味などはその一例です。 |
バビロンproper Например, на самом ли деле мы верим, что Вавилон Великий будет вскоре уничтожен? 例えば,大いなるバビロンが間もなく滅ぼされることを本当に信じているでしょうか。 |
その他の例を見る
В Библии мы находим упоминания о государственных документах Иуды и Израиля, а также Вавилона и Персии. 聖書はユダやイスラエルの政府の国事に関する記録はもとより,バビロンやペルシャの国事にも言及しています。 |
После смерти Иосии иудейский народ опять стал неверным и в конечном счете был депортирован в Вавилон. ヨシヤの死後,ユダの人々はまたもや不忠実になり,結局はバビロンに流刑になります。 |
19 Когда пришло время, Кир Персидский, как и было предсказано, завоевал Вавилон. 19 その時が到来して,ペルシャ人キュロスは,預言されていたとおりバビロンを征服しました。 |
Они побудили потомков Ноя оскорбить Иегову строением города Вавилон в качестве центра ложного поклонения. 悪霊たちは,ノアの子孫が偽りの宗教の中心地となるバベルという都市を建てることによってエホバの怒りを買うように仕向けました。 |
В Библии подведомственные области упоминаются в связи с Израилем, Вавилоном и Мидо-Персией (1Цр 20:14—19; Эсф 1:1—3; Дан 3:1, 3, 30). 王一 20:14‐19; エス 1:1‐3; ダニ 3:1,3,30)「管轄地域」を表わすヘブライ語,およびアラム語の言葉(メディーナー)は,「裁く」という意味の語根動詞ディーンに由来しています。 |
До Греции мировыми державами были Египет, Ассирия, Вавилон и Мидо-Персия. ギリシャ以前の世界帝国はエジプト,アッシリア,バビロン,メディア‐ペルシャです。 |
25 Освобождение из плена верных иудеев, которое стало возможно благодаря падению Вавилона, было прообразом освобождения помазанных христиан из духовного плена, которое произошло в 1919 году. 25 バビロンの陥落によって可能になった忠節なユダヤ人の流刑からの解放は,油そそがれたクリスチャンたちが1919年に霊的な流刑から解放されることを予表していました。 |
Знаешь ли Ты, что такое «Вавилон великий»? 「大いなるバビロン」とは何か分かりますか。 |
Сказав царю Езекии о приближающемся разрушении Иерусалима и о том, что иудейский народ будет уведен в плен в Вавилон, Исаия сразу же произносит обещание Иеговы о восстановлении: «Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш. イザヤは,迫り来るエルサレムの滅びとユダヤ民族のバビロンへの強制移住についてヒゼキヤ王に告げたすぐ後,回復を約束する次のようなエホバの言葉を語ります。「『 慰めよ,わたしの民を慰めよ』と,あなた方の神は言われる。『 エルサレムの心に語り,彼女に向かって呼ばわれ。 |
Исследование клинописных текстов показало, что Камбиз, вероятно, принял титул «царь Вавилона» не ранее 1 нисана 530 г. до н. э., когда он стал соправителем Кира. В то время Кир отправился в военный поход, из которого не вернулся. 楔形文字文書の研究に基づく調査によれば,カンビュセスは西暦前530年のニサン1日になってから「バビロンの王」の称号を用い,キュロスと共同統治を行なったようです。 そのころ,キュロスは軍事行動を起こして出掛けており,その結果死にました。 |
19 После победы при Гавгамелах Александр захватил персидские столицы Вавилон, Сузы, Персеполь и Екбатану. 19 アレクサンドロスはガウガメラで勝利を収めた後,バビロン,スサ,ペルセポリス,エクバタナなど,ペルシャの様々な主都を攻め取りました。 |
Но служители Иеговы в 1918 году были в некоторой степени в плену Вавилона великого, как древний народ Бога попал на некоторое время в вавилонский плен (Откровение 17:1, 2, 5). それでも,古代の神の民がしばらくの間バビロンに捕囚となったのと同じように,1918年,エホバの僕たちは大いなるバビロンに,ある程度束縛されるようになりました。( |
Нечестие Манассии было настолько велико, что по воле Иеговы его, закованного в цепи, отвели в Вавилон — один из царских городов ассирийского царя. マナセがあまりにも悪かったので,エホバは,マナセが足かせにつながれて,アッシリアの君主の王都の一つであるバビロンに連れて行かれるようにされました。 |
Вина Вавилона Великого в кровопролитии поистине огромна. 大いなるバビロンは恐ろしい流血の罪を確かに負っています。 |
В этих стихах описываются развалины Вавилона и Эдома, в которых обитают дикие существа, в том числе сеири́м. これらの聖句には,バビロンとエドムの荒廃した廃墟にセイーリームを含む野生の生き物が住む様子が描かれています。 |
Сославшись на последнее место Писания, где говорится о Вавилоне великом, прокурор заявила, что его применение к другим религиям оскорбляет чувства членов этих религий. それに対し検察官は,大いなるバビロンについて述べた最後の聖句は,他の人の宗教に当てはめて用いられるなら,その宗教を侮辱することになると反論しました。 |
Итак, члены остатка обретают прекрасную надежду: если они оставят нечистые верования и дела Вавилона, подвергнутся очищающему действию суда Иеговы и приложат все усилия, чтобы остаться святыми, они будут в безопасности, словно в «шатре» Божьей защиты. 詩編 91:1,2; 121:5)それで,残りの者の前途には素晴らしい見込みがあります。 バビロンの汚れた信条や慣行を捨て去り,エホバの裁きという清めに服し,聖なるものであり続けるよう努めるなら,あたかも神の保護という「仮小屋」の中にいるかのように安全に過ごせるのです。 |
Вавилон символизируют голова статуи в книге Даниила и третья голова зверя в книге Откровение. ダニエル書の像の頭も,「啓示」の書に描かれている野獣の3番目の頭も,バビロンを表わしています。 |
Голод — одна из язв, которые постигнут символический Вавилон Великий (Отк 18:8). アモ 8:11)飢きんは象徴的な大いなるバビロンを襲う災厄の一つです。 ―啓 18:8。 |
Исследователи Библии призывали всех, кто любит Бога, выйти из «Вавилона» (Отк. そして,神を愛する人々に,「バビロン」から出るように勧めました。( |
Как зовут двух из главных богов Вавилона и что предсказывается о них? それら二つの神に関して,どんなことが予告されていますか。 |
Да, после падения в 539 году до н. э. у Вавилона уже не будет будущего. イザヤ 26:14)そうです,西暦前539年に倒壊したバビロンに将来はありませんでした。 |
16, 17. а) Какая вина в кровопролитии должна вмениться Вавилону Великому и как Ватикан оказался виновным в массовом убийстве евреев во время нацистских погромов? 16,17 (イ)大いなるバビロンは,どんな流血の罪を問われなければなりませんか。 バチカンはナチの虐殺計画で死んだユダヤ人に関する流血の罪をどのように負うことになりましたか。( |
Какая внезапная перемена произойдет с Вавилоном Великим и как это затронет его «странствующих торговцев»? 彼女の「旅商人たち」はどんな影響を受けますか。 |
3 В следующем году Навуходоносор — теперь уже возведенный на престол царь Вавилона — снова предпринял военные походы в Сирии и Палестине. 3 その翌年,今やバビロンの王として即位したネブカドネザルは,再びシリアとパレスチナにおける軍事行動に注意を向けます。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのВавилонの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。