ロシア
ロシアのёжはどういう意味ですか？
ロシアのёжという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのёжの使用方法について説明しています。
ロシアのёжという単語は,ハリネズミ, 針鼠, ハリネズミを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語ёжの意味
ハリネズミnoun |
針鼠noun (млекопитающее) |
ハリネズミnoun Жир, накапливаемый в теплое время года, служит ежу запасом питания во время зимовки. 気温の高い時期に蓄えられた脂肪は,冬眠中のハリネズミの栄養源となります。 |
その他の例を見る
Например, вездесущий морской еж выставляет иглообразные шипы, способные проткнуть незащищенные руки. 例えば,どこにでもいるウニは,素手なら刺し通すほどの針のようなとげを,見せびらかすように身にまとっています。 |
Цыгане и некоторые другие жители сельских районов едят ежиное мясо, запекая ежа в глине. ジプシーや田園に住む人々は,ハリネズミを粘土の中で焼いて食べます。 |
Как сказала г-жа Гильберт, «ключ к успеху — это механизм, используемый ежами». ウニの歯に見られる仕組みがそのかぎとなる」とギルバート教授は述べています。 |
Нет сомнений, передо мной еж — маленький, забавный обитатель гористых мест, лесов и полей. 丘陵地や野原や森林にすむ,この小さくて魅力的な動物を見間違えることはまずありません。 |
Тенрек, существо, напоминающее ежа, обитающее только на Мадагаскаре, — одно из многих животных, которое может съесть незнакомую жабу и умереть от отравления токсинами, содержащимися в ней, а прожорливые азиатские жабы могут истребить сотни разноцветных лягушек и других видов земноводных, обитающих на острове, — 99% из которых не встречаются больше нигде в мире — а также могут уничтожить хамелеонов или молодняк других видов, говорит Рэксуорти. 一方、貪欲なヘリグロヒキガエルは、島内の何種類もの色彩豊かなカエルおよびその他の両生類(これらの内99パーセントはマダガスカルの固有種である)を補食する可能性がある。 また、リーフ・カメレオンやあらゆる種の雛を補食する可能性もあると、ラクスワーシー博士は言う。 |
«Еже въ скорбехъ къ Богу неблагодарственное имети и вины наложити на человеки, и съ сими грызтись и которатися последняго безумiя есть, увы мне, и в покаянiе о семъ не приходящу!». 元は僧でありながら神仏を小馬鹿にし、どころか在天の諸仏諸菩薩に我が身の悪事の加護を願うふてぶてしさを持っている。 |
Их рацион в основном состоит из морских ежей Centrostephanus rodgersii и Heliocardis erythrogramma, кроме того они охотятся на различных беспозвоночных и мелких костистых рыб. 餌は主にオーストラリアアスナロガンガゼ Centrostephanus rodgersii やムラサキウニ属のHeliocidaris erythrogramma などのウニ類だが、様々な無脊椎動物や小魚も食べる。 |
Например, теорема, утверждающая, что нельзя причесать шар с волосами (теорема о причёсывании ежа). 例えば、髪の毛の生えたボールを串で完全にとかすことはできないという定理のようなものです(毛の生えたボールの定理(英語版)(hairy ball theorem))。 |
И мы с с этой парой, втроем, ёжимся и ждем, что земля вот-вот разверзнется под нашими ногами. そして カップルと私の3人は 死刑前の囚人みたいに ちじこまってた |
В своих домах обеспечьте детей и всех близких духовным оружием, в котором они так нуждаются, когда еже- дневно уходят из дому и подвергаются риску вдали от своей безопасной крепости. 家庭の中で子どもたちや愛する人々に霊の武具を与えてください。 彼らは毎日、あなたのもとを去り、家庭という安全な要塞ようさいから出て行くときにそれが必要なのです。 |
И все же, несмотря на расхождения во мнениях, есть веские основания для того, чтобы последовательно переводить слово киппо́д как «дикобраз» или «еж». しかし不確かなところがあるとはいえ,キッポードを「さんかのごい」と訳すよりも,一貫して「やまあらし」か「はりねずみ」と訳すほうがよいと言える十分の根拠があります。 |
Даже этот «Фольксваген Жук» послужил средой обитания для разведения таких ракообразных, как лобстеры и морские ежи. このフォルクスワーゲン・ビートルでさえ なかに ロブスターやウニなどの甲殻類が 住めるようになっています |
Гдe мoй ёж? ボール は どこ ? |
Между 1877 и 1878 годами Оскар Гертвиг опубликовал несколько работ по оплодотворению яиц у морских ежей, в которых показал, что при оплодотворении ядро сперматозоида проникает внутрь яйцеклетки и сливается с её ядром. 1877年から1878年の間に、オスカー・ヘルトヴィヒ(英語版)はウニの卵の孵化に関するいくつかの研究を発表し、精子の核が卵母細胞に進入し、その核と融合することを示した。 |
Жир, накапливаемый в теплое время года, служит ежу запасом питания во время зимовки. 気温の高い時期に蓄えられた脂肪は,冬眠中のハリネズミの栄養源となります。 |
Но если ежу удастся избежать всех этих опасных встреч с людьми и животными, он может прожить лет 6 и вырасти в длину до 25 сантиметров. でも,こうした天敵やそのほかの敵にやられなければ,ハリネズミは6年かそこら生き,25センチほどの大きさになります。 |
Ежи могли теперь беспрепятственно наедаться водорослями, беспрепятственно размножаться и пожирать широкие полосы лесов макроцистиса. ケルプを好きなだけ食べられるようになったウニは,とめどなく増殖し,広大なケルプの森を食い荒らした。 |
Ежи, крестившийся в июне, рассказывает: «О библейской истине я узнал много лет назад, но тогда мое сердце было тверже камня. 6月にバプテスマを受けたイェジーは,こう話しています。「 何年も前に,聖書の真理に接したことがありましたが,そのころの私の中にあったのは本当に石の心でした。 |
Ежа лучше не держать дома еще и потому, что обычно на нем много паразитов. そのほうがいいでしょう。 野生のハリネズミには大抵,ノミがたかっているからです。 |
Приглядевшись, я увидел ежа, деловито обустраивающего свою зимнюю «квартиру» — небольшую нору, служащую ему местом зимней спячки. 近づいてみると,一匹のハリネズミが冬ごもりの場所を丹念に準備していました。 |
Морские ежи передвигаются по статуям во время ночной трапезы. 夜な夜なエサを食べに はいまわるウニ |
Что мы тут видим: игла губки, два осколка кораллов и позвоночник морского ежа. たとえば 海綿の骨針 サンゴの欠片が2つ これはウニのとげ 本当に面白いものばかりです |
ЕЖАСЬ от холода корейской зимы, мы заходим в дом, где нас гостеприимно встречает радушная хозяйка. 韓国の冬の寒さに震えるわたしたちを,家の人は笑顔で自宅に招き入れてくださいました。 |
Своими лапами с мощными когтями барсук может легко развернуть ежа, не опасаясь его колючек. アナグマは前足の強力なかぎづめで,ハリネズミの丸まった体を簡単にほどくことができます。 しかも,針にやられることはありません。 |
Еж, свернувшийся в клубок. 体をボールのように丸めたハリネズミ |
ロシアを学びましょう
ロシアのёжの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。