ロシア
ロシアのждать с нетерпениемはどういう意味ですか？
ロシアのждать с нетерпениемという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのждать с нетерпениемの使用方法について説明しています。
ロシアのждать с нетерпениемという単語は,楽しみにするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語ждать с нетерпениемの意味
楽しみにするverb Мы все ждем с нетерпением встречи с Вами. 私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。 |
その他の例を見る
"Я еще приду". — "Да, буду ждать с нетерпением". 「また来るね」「うん、楽しみにしてる」 |
В языках, на которых была написана Библия, слова, переведенные как «надежда», означают ждать с нетерпением и ожидать хорошего. 聖書の中で「希望」と訳されている原語の言葉には,切に待ち望む,良いことを期待するという意味があります。 |
Он хочет, чтобы воскресный день стал счастливым днем, которого мы будем ждать с нетерпением. 天父は,わたしたちが日曜日を心待ちにするような楽しい日とすることを望んでおられる。 |
Вы можете чувствовать себя счастливым и с нетерпением ждать встречи с новыми людьми и знакомства с новыми местами. 喜びを感じると同時に,新しい人々に出会い,新しい場所を経験することに期待感を抱くことがあります。 |
Слова, которые в Еврейских Писаниях переводятся словом «надежда», происходят от глагола кава́, основное значение которого «ждать», часто с нетерпением (Бт 49:18). 希望」,もしくは「望み」と訳出されている言葉の由来するヘブライ語の語根動詞カーワーは,基本的には切なる期待を抱いて「待ち望む」ことを意味しています。( |
Запланируйте это событие заранее, чтобы дети могли с нетерпением ждать это особое время личного общения с мамой или папой. 子供たちが母親や父親と二人きりの特別な時間を計画し,楽しみにできるように,事前にこのような機会を予定に入れてください。 |
Не перестали ли мы ждать день Иеговы с нетерпением? (Римлянам 8:5—8). 期待感が薄れているでしょうか。 ―ローマ 8:5‐8。 |
И все же Иисус учил своих последователей с нетерпением ждать Божьего Царства. それでもイエスは,神の王国が来ることを待ち望むよう教えておられます。 |
Ввиду этих грядущих волнующих событий, разве не следует нам проявлять веру и с нетерпением ждать пришествия Христа? テサロニケ第二 1:7‐10)興奮に満ちたそうした出来事すべてが前途に控えているのですから,わたしたちは信仰を働かせて,キリストの到来を真剣に見張っているべきではないでしょうか。 |
Сделайте так, чтобы во время изучения детям было интересно, тогда они будут с нетерпением ждать его. 研究の時間を子供が生き生きとしていられる一時にしてください。 そうすれば,子供はその時間が来るのを待ち遠しく思うようになります。 |
Вскоре Джордж стал более уверен в себе и, как никогда прежде, стал с нетерпением ждать наших занятий». 間もなく,ジョージは自信を持つようになり,かつてなく前向きな姿勢で聖書研究に取り組むようになりました」。 |
Родители учили вас с нетерпением ждать рождения Спасителя. そして,両親から救い主の誕生をみんなで待ち望むように教えられていた。 |
Буду и впредь с нетерпением ждать новых выпусков». これからも楽しみに待っています」。 |
Тогда они будут каждый раз с нетерпением ждать этого момента. 子どもはその時間を楽しみにするようになります。 |
Я стал с нетерпением ждать наших совместных тренировок. 次第に,一緒にトレーニングするのを心待ちにするようになりました。 |
С нетерпением ждать явления Христа キリストの表わし示される時を切に待つ |
В течение последующих месяцев сестры радушно принимали меня у себя дома, и я стала с нетерпением ждать этих посещений. それ以降,姉妹たちに快く迎えてもらっているうちに,訪問が楽しみになりました。 |
Через какое-то время ты увидишь, что слушатели будут с нетерпением ждать твоих выступлений, зная, что обязательно услышат что-то полезное. やがて,聴衆は本当に益となる事柄を聞けると確信して,あなたの話を心待ちにすることでしょう。 |
В конце концов вы станете с нетерпением ждать, когда сможете в тишине погрузиться в размышление над драгоценными мыслями Иеговы (1 Тим. エホバの貴重なお考えをじっくり黙想する静かな時間が好きになるはずです。( |
С нетерпением буду ждать этого. 期待 し て い ま す |
И, конечно, старайтесь выбирать такие занятия, которые понравятся всем и которых все с нетерпением будут ждать. 言うまでもなく,全員が楽しみにする,また楽しめる事柄を計画しましょう。 |
Наоборот, мы будем с нетерпением его ждать. それどころか,心待ちにすることができるのです。 |
С тех пор как этот перевод вышел на английском языке, Свидетели Иеговы во всем мире стали с нетерпением ждать, когда этот перевод появится на их родном языке. 英語版が発表されると,世界中のエホバの証人は,「新世界訳」を自分の言語で手に入れることを切望しました。 それにはもっともな理由がありました。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのждать с нетерпениемの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。