ロシア
ロシアのЖизнь прекраснаはどういう意味ですか？
ロシアのЖизнь прекраснаという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのЖизнь прекраснаの使用方法について説明しています。
ロシアのЖизнь прекраснаという単語は,ライフ・イズ・ビューティフルを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語Жизнь прекраснаの意味
ライフ・イズ・ビューティフル(Жизнь прекрасна (фильм, 1997) |
その他の例を見る
Изоляция, по примеру трагикомедии Роберто Бенини «Жизнь прекрасна» может стать одним из решений этой проблемы. ひとつの解決法は、そのことから遠ざけてしまうことだ。 ロベルト・ベニーニがダーク・コメディ『ライフ・イズ・ビューティフル』の中でそうしたように。 |
Жизнь прекрасна. 人生は美しい。 |
Вечная жизнь — прекрасный дар для тех, у кого есть вера! ヨハネ 3:16)永遠の命 ― それは信仰を持つ人への何とすばらしい賜物なのでしょう。 |
Жизнь прекрасную Бог им подарит. 私たちは証人 |
Ты права, жизнь прекрасна! あなたの言うとおり,生きるって素晴らしいことね! |
Жизнь прекрасна! 人生 は 素敵 だ |
И если вы посмотрите на заголовок Уровня Пять, гласящий "Жизнь прекрасна", он может показаться вам немного неуместным. ステージ5 のキャッチフレーズは 「人生は最高だ」です 少し矛盾して見えるかもしれませんが |
Поступая так, мы также воплотим в жизнь прекрасный совет, записанный апостолом Павлом: «Каждый из нас должен угождать ближнему, во благо, к назиданию» (Римл. また,そうすれば,わたしたちは,使徒パウロがしるした,すぐれた助言を実際にあてはめることになるのです。「 |
Давайте же выбирать жизнь — «истинную жизнь» — вечную жизнь в прекрасном Божьем новом мире. わたしたちは皆,命を ―「真の命」,すなわち神の栄光ある新しい世での永遠の命を選ぶことができますように。 |
После Эмека говорил себе: «Моя жизнь была прекрасна, когда я играл в футбол, но сейчас — посмотрите на меня». 怪我のあとで エメカはこう思ったそうです 「フットボールをプレーできた 人生は素晴らしかった だが 今はこんな状態だ」 |
Только представьте: Иисус, как будущий Царь, пробудит его от смерти и дарует ему жизнь в прекрасном раю! イエスが王として治める輝かしいパラダイスで,罪に定められたその男性が死の眠りから覚めるところを想像してみてください。 |
Я даже не думала тогда, что такое простое проявление веры станет началом жизни, наполненной прекрасными событиями. この信仰のささやかな1歩が,豊かな思い出に満ちた人生につながるとは思ってもみませんでした。 |
Возможность вечно любить и быть любимым сделает вечную жизнь поистине прекрасной. 永遠に愛を表わすと共に愛を経験できるとすれば,とこしえの命は真に満足のゆくものとなります。 |
сохранит «великое множество» праведных людей из разных народов для жизни в прекрасном новом мире (Откровение 7:9, 10, 13—17); 義にかなった人たちから成る,世界的な規模の「大群衆」を保護し,平和な新しい世に導き入れる。 ―啓示 7:9,10,13‐17。 |
Поэтому стоит заглянуть в Библию, чтобы узнать об Отце, который дал нам жизнь и прекрасный «дом», где можно жить счастливо. ですから,聖書を調べて,命とその命を楽しめるようすてきな住まいを与えてくださった父なる方について知るのはやりがいのあることです。 |
Жизнь была прекрасна, и все, казалось, идет так, как должно. До тех пор, пока однажды ко мне не заглянул старый друг. 全てが順調で,何の問題もなく思えました。 それがある日,昔の友人の訪問を受けて,変わったのです。 |
Один из этих людей сказал: «Мы крайне скептичны в отношении того, будут ли воплощены в жизнь те прекрасные предложения, которые были объявлены». 発表された良い提案が実行されるかどうかは極めて疑わしい」と言う人もいました。 |
Жизнь муравьев — прекрасный пример сотрудничества, трудолюбия и стремления к порядку. Как дружно они стаскивают себе в дом предметы гораздо большего размера, чем они сами! アリは協力関係,勤勉さ,秩序の面で模範的と言えます。 自分たちの体よりも大きな物を,力を合わせて引きずって帰ることもよくあります。 |
Глава 19: Жизнь в Наву Прекрасном 第19章:美しい町ノーブーの生活 |
До чего же прекрасна жизнь, скроенная по учениям Евангелия Того, Кто был безгрешен! 罪のない御方の福音の教えに従って生活するのは何とすばらしいことでしょう。 |
Сегодня этот человек честным трудом зарабатывает на жизнь, у него прекрасная семья и замечательные отношения с отчимом. 今,その人はまともに働いて生計を立て,幸福な結婚生活を送っており,継父との関係もよくなっています。 |
Более того, жизнь на этой прекрасной планете может приносить нам удовольствие. それだけでなく,わたしたちはこの美しい地球で生活を楽しむことができます。 |
Это не такая уж прекрасная жизнь. こんな健康的な生活はありません。 |
Ева вышла замуж, воспитала детей и прожила долгую и прекрасную жизнь. やがて,結婚し,子供を育て,長い間すばらしい人生を送りました。 |
Вам уготована прекрасная жизнь. あなたの人生には,すばらしい将来が待っています。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのЖизнь прекраснаの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。