スペイン語のarchivoはどういう意味ですか？
スペイン語のarchivoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのarchivoの使用方法について説明しています。
スペイン語のarchivoという単語は,～をファイルする, （～を）ファイルし直す、とじ直す, ～を記録保管所に保管する, 綴じる、保管する、ファイルする, ～をアーカイブに保存する、～をバックアップ用のメディアに保存する, ～を延期する 、 棚上げする, 綴じ込み 、 ファイリング, 公文書保管所、記録保管庫、文書館, キャビネット、書類整理棚, コンピュータファイル, 書類ばさみ 、 フォルダ, ファイル保管所、アーカイブ, ファイル, 関係書類、調査書類、人物調査書, 書類 、 ファイル, ファイル、書類差し, （書類）を誤って綴じる、綴じ間違えるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語archivoの意味
～をファイルするverbo transitivo (en una carpeta) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
（～を）ファイルし直す、とじ直す(書類など) |
～を記録保管所に保管する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Después de un año, todos los registros se archivan para salvaguardarlos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ハードコピーは1年経つと保護のため記録保管所に保管される。 |
綴じる、保管する、ファイルするverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Archivo todas mis facturas telefónicas juntas. 私は全ての電話の請求書を一緒に綴じている。 |
～をアーカイブに保存する、～をバックアップ用のメディアに保存する(コンピュータ・データ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tienes que archivar tu disco duro una vez al mes. 毎月ハードドライブをアーカイブに保存するべきだ。 |
～を延期する 、 棚上げする(plan) (計画など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El equipo decidió posponer el proyecto a regañadientes, pues no les quedaba suficiente dinero para continuarlo. |
綴じ込み 、 ファイリングnombre masculino (書類の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Brian se quedó hasta tarde trabajando para acabar con el archivo. |
公文書保管所、記録保管庫、文書館nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El Estado conserva un archivo con todos los documentos históricos importantes. 重要な歴史文書の記録保管所は州が管理している。 |
キャビネット、書類整理棚nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El archivo tiene todos los legajos personales. |
コンピュータファイルnombre masculino (computadora) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
書類ばさみ 、 フォルダ(ファイリング用の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jane tenía un archivo lleno de currículos que la gente le había mandado solo por si se abría alguna vacante. |
ファイル保管所、アーカイブnombre masculino (コンピュータ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tengo que buscar esa carpeta en mi archivo. そのフォルダはアーカイブから探さなければならない。 |
ファイルnombre masculino (コンピュータ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Puedes enviarme el archivo adjuntado al correo electrónico? そのファイルをメールに添付して送ってくれませんか？ |
関係書類、調査書類、人物調査書
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La policía extrajo el expediente del fugitivo para ver si podía averiguar algo sobre él. |
書類 、 ファイルnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tengo un archivador donde guardo todas mis facturas telefónicas. 私は全ての電話の請求書をファイルに保管しています。 |
ファイル、書類差し
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El reportero buscó en el archivo de periódicos antiguos. |
（書類）を誤って綴じる、綴じ間違える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のarchivoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
archivoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。