スペイン語のcomparecerはどういう意味ですか？
スペイン語のcomparecerという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcomparecerの使用方法について説明しています。
スペイン語のcomparecerという単語は,出頭する, 現れる、出向く, ～に出勤する 、 出頭する, 出頭する、出廷する, 誓約、誓約書, 法廷に出る, 法定で審議される, 法定で審議されるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語comparecerの意味
出頭する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Tienes que comparecer en las barracas el viernes a las tres en punto. 金曜の３時までに兵舎に出頭せよ。 |
現れる、出向く
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Sí, él comparece todos los días puntualmente a las siete en punto. |
～に出勤する 、 出頭する(derecho) (仕事) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Tienes que reportarte a tu trabajo a tiempo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 今日の午後、Ａ社に立ち寄らなければならない。 |
出頭する、出廷するlocución verbal (法廷に) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El abogado compareció ante el tribunal en representación de su clienta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 裁判官、私の名前はジェームズ・アルフレッド3世で、被告人の弁護のため出廷しています。 |
誓約、誓約書(法律) |
法廷に出るlocución verbal (法律) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El popular cantante está acusado de secuestro y deberá comparecer para ser juzgado la próxima semana. |
法定で審議される
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El acusado compareció ante el tribunal. |
法定で審議される(alguien) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Miller compareció ante el juez dos meses después de haberse declarado culpable. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のcomparecerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
comparecerの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。