スペイン語のenojadaはどういう意味ですか？

スペイン語のenojadaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのenojadaの使用方法について説明しています。

スペイン語のenojadaという単語は,怒った、激怒した, むくれる、ふてくされる, 怒った, 怒っている、腹を立てている, ～に怒っている、～に腹を立てている, いらいらした、怒った、癪に障った、困った, 怒って、憤然とする、むっとして、ぷんぷんして、憤慨して, 怒った, 苛立った, むかつく、嫌気がさす、ウンザリする、愛想を尽かす, 不機嫌, 感情を害した、いらだった, ～を怒らせる、いらいらさせる, 怒って出て行く、激しい勢いで去って行く, ～に腹を立てる、～に怒る, ～に怒る、～にいらだつ, ～に腹を立てている, ～に怒っている、～に腹を立てる、～に立腹する, ～が～したことに怒る、～が～したことに腹を立てる, 不機嫌なを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語enojadaの意味

怒った、激怒した

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Estamos enojados porque las autoridades no respondieron.

むくれる、ふてくされる

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

怒った

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Te dabas cuenta por su mirada que estaba enojada.

怒っている、腹を立てている

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

La maestra estaba enojada (or: enfadada) hoy.

今日、私たちの先生は、怒っていた(or: 腹を立てていた)。

～に怒っている、～に腹を立てている

adjetivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Estaba enfadado debido al fracaso de su hijo.

彼は息子の失敗に怒っていた(or: 腹を立てていた)。

いらいらした、怒った、癪に障った、困った

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Leanne tenía una expresión enfadada en su rostro.

怒って、憤然とする、むっとして、ぷんぷんして、憤慨して

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Me negué a prestarle más dinero y se fue indignado.

これ以上お金を貸すことを断ると彼は怒って帰ってしまった。

怒った

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

苛立った

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

むかつく、嫌気がさす、ウンザリする、愛想を尽かす

(感情的)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Estoy indignado por su negativa a admitir su culpa.

彼らが罪を認めないのにはウンザリする。

不機嫌

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Está enfurruñada porque no la dejo regresar muy tarde los días entre semana. Está enfurruñado.

感情を害した、いらだった

(感情)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Ned todavía estaba resentido por la broma que le hicieron los otros chicos.

～を怒らせる、いらいらさせる

(品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。)

Lucy tiene muy mal carácter, así que no la enojes.

怒って出て行く、激しい勢いで去って行く

locución verbal

Después de la discusión se fue enojado.

～に腹を立てる、～に怒る

Está apretando la mandíbula. Debe estar enfadado por algo.

～に怒る、～にいらだつ

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Estoy enojado con mi hermano por dejar la habitación hecha un lío.

私は、部屋をこんなに散らかした兄に怒って(or: いらだって)いる。

～に腹を立てている

Mi padre va a estar enojado conmigo cuando se entere de que le abollé el coche.

～に怒っている、～に腹を立てる、～に立腹する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Doris está enfadada con (or: enojada con) su perezoso marido.

ドリスはぐうたらな夫に怒っている(or: 腹を立てている)。

～が～したことに怒る、～が～したことに腹を立てる

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Estoy enfadado con mi hermana por haber cogido mi libro.

私は妹が私の本をとったことに怒っている(or: 腹を立てている)。

不機嫌な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

彼女はボーイフレンドがそこまで彼女に対して不機嫌になるとは思いもかけなかった。

スペイン語を学びましょう

スペイン語のenojadaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。