スペイン語のlargoはどういう意味ですか？
スペイン語のlargoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのlargoの使用方法について説明しています。
スペイン語のlargoという単語は,～をやめる, ～を始める, ～をけしかけて～を攻撃させる, ～をしぶしぶ支払う［手渡す］, ～をしぶしぶ支払う［手渡す］, ～を思わず言う、～をうっかりしゃべってしまう, 打ち明ける, ～をくびにする, ～をしぶしぶ支払う, 長い 、 長めの, 非常に長い 、 長々とした 、 長ったらしい, 長めの, 冗長な、冗漫な, ラルゴで、きわめておそく, 失せろ、さっさと立ち去れ, 失せろ、去れ, ラルゴの、きわめておそい, 長い、長めの, 遠方に 、 遠くに 、 遠くまで, 長さ, ～時間, ラップ, 長きにわたる、長い、大々的な, ターン, 長い, 長い、伸びた, ゆっくり過ぎていく、のんびりした、長い, トールサイズの、Lサイズの, 延長された 、 延ばされた, 長期化する、長引く, シッシッ、シー、あっち行け, 立ち去れ！, 長さ, くどい 、 冗長な 、 長ったらしい, あっちに行け！、うせろ！, あっち行け、消えろ、失せろ, レント, 空疎な、空しい、長広舌な, ～を口説く、誘惑する、誘うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語largoの意味
～をやめるverbo transitivo (AR, coloquial) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ale planea largar el trabajo cuando empiece su máster. |
～を始めるverbo intransitivo (AR, coloquial) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tengo pensado largar explicando a los reclutas lo que pueden esperar durante las siguientes semanas. |
～をけしかけて～を攻撃させる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Si vas a ese jardín, el dueño va a largarte su perro. |
～をしぶしぶ支払う［手渡す］(金など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) No puedo creer que pusimos 200 pesos para ver este espectáculo malísimo. |
～をしぶしぶ支払う［手渡す］(金など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tienes el dinero que me debes, así que ¡suéltalo! |
～を思わず言う、～をうっかりしゃべってしまう(figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Para la sorpresa de su madre, él soltó todos los detalles sobre su enfermedad. 恐ろしいことに、彼は母親の病気の詳細をうっかりしゃべってしまった。 |
打ち明ける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をくびにする(ES) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Lo botaron a los dos días por inútil. |
～をしぶしぶ支払う(informal) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Stan finalmente soltó la plata que nos debía. |
長い 、 長めのadjetivo (距離) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Había una mesa larga en medio de la habitación. 部屋の中央には、長テーブルがあった。イモージェンは長い髪をしている。 |
非常に長い 、 長々とした 、 長ったらしい(記事などが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tom escribió un largo artículo sobre su trabajo para un periódico local. |
長めのnombre masculino (grande, informal) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mi cabello es largo y se enreda fácilmente. |
冗長な、冗漫な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ラルゴで、きわめておそくnombre masculino (música) (音楽) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
失せろ、さっさと立ち去れ
¡Largo! ¡No quiero volver a verte en mi césped! |
失せろ、去れ(antiguo) |
ラルゴの、きわめておそいadjetivo (音楽) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
長い、長めのadjetivo (時間・期間) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Esa película fue demasiado larga. この映画は長すぎる。 |
遠方に 、 遠くに 、 遠くまでadjetivo (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ella caminó una larga distancia esta mañana, casi diez kilómetros. 彼女は今朝、遠くまで - およそ10キロ - 歩いた。 |
長さ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lo largo del libro lo hace una novela difícil de leer. 本の長さのせいで、その小説は読み通すのが難しかった。 |
～時間adjetivo (持続・継続) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La película me gustó pero es un poco larga, dura casi tres horas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. この映画の上映時間は3時間だ。 |
ラップnombre masculino (水泳) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Greg nadó un largo y salió del otro lado de la piscina. グレッグはプールを1ラップ泳ぐと、向う端で水から上がった。 |
長きにわたる、長い、大々的なadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tengo una larga lista de problemas con la casa. 私はこの家の問題に関する長いリストがある。 |
ターンnombre masculino (水泳プール) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
長いadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Me gusta llevar el cabello largo. 私は長い髪が好きだ。 |
長い、伸びたadjetivo (音声学) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La palabra "tool" se pronuncia con una "u" larga. "ツール”という言葉は、長い”O”の音を含んでいる。 |
ゆっくり過ぎていく、のんびりした、長いadjetivo (時間) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El día me ha parecido tan largo que no veo la hora de llegar a casa. 今日は長い一日だった、家に帰るのが待ち遠しい。 |
トールサイズの、Lサイズのadjetivo (飲料) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El Pimms se sirve con limonada como trago largo. ピムズはレモネードをトールサイズで出している。 |
延長された 、 延ばされた(期間などが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El presentador del programa de televisión le hizo una entrevista prolongada al escritor. |
長期化する、長引く
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La extendida discusión duró una hora más de lo que debería haber durado. |
シッシッ、シー、あっち行け(動物などを追い払う時の声) ¡Oye, mapache, fuera! ¡Vete de aquí! |
立ち去れ！
|
長さ(直線的な寸法) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Cuál es la longitud de esa mesa? そのテーブルの長さはどれくらい？ |
くどい 、 冗長な 、 長ったらしい(演説が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El discurso del catedrático fue tan prolongado que algunos estudiantes se durmieron. |
あっちに行け！、うせろ！
(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) ¡No te frotes contra mis piernas mientras estoy cocinando! ¡Fuera! |
あっち行け、消えろ、失せろ(AR, UR) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Estoy ocupado ahora - ¡tómatelas! |
レント(音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
空疎な、空しい、長広舌な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El político dio un discurso vacío que no le decía realmente nada a nadie. |
～を口説く、誘惑する、誘う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Henry no está siendo amigable, definitivamente está coqueteando. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のlargoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
largoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。