スペイン語のpiedadはどういう意味ですか？
スペイン語のpiedadという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのpiedadの使用方法について説明しています。
スペイン語のpiedadという単語は,信仰心、信心深さ, 幸運 、 恵み, 深い慈悲、哀れみ深さ, 同情 、 共感 、 共鳴, 祈り, キリエ、連祷, すげなく, 無慈悲に、容赦なく, （道徳的、精神的な）教化、啓発、啓蒙, ～を憐れむ、～に慈悲を垂れる、～に情けを掛ける, 慈悲を乞う, 同情を示す、哀れむ, ～に同情する、～をふびんに思う、～を哀れむ、～を気の毒に思う, ～をズタズタにする、寸断するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語piedadの意味
信仰心、信心深さ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El cura alabó a la familia Smith por su piedad. |
幸運 、 恵み
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Erin tuvo piedad de los pobres gatitos hambrientos y los salvó. |
深い慈悲、哀れみ深さnombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
同情 、 共感 、 共鳴(感情) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Edward sintió una gran compasión por su hermana cuando murió su marido. |
祈り(religión) (宗教) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La fotografía muestra al cura arrodillado en devoción. その写真は、祈りながらひざまづいている僧侶を映しています。 |
キリエ、連祷(キリスト教) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hay muchas obras musicales basadas en el Kyrie. |
すげなく
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
無慈悲に、容赦なくlocución adverbial (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) El asesino a sueldo le vació en el cuerpo el cargador de la pistola, sin piedad. |
（道徳的、精神的な）教化、啓発、啓蒙
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を憐れむ、～に慈悲を垂れる、～に情けを掛ける
Dios está dispuesto a apiadarse de los pecadores. |
慈悲を乞うverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
同情を示す、哀れむ
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～に同情する、～をふびんに思う、～を哀れむ、～を気の毒に思うlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をズタズタにする、寸断するlocución verbal (比喩：考えなどを批判する) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) John tenía ganas de gritar cuando todo el mundo criticó sin piedad su redacción en la clase de escritura. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のpiedadの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
piedadの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。