スペイン語のremoverはどういう意味ですか？
スペイン語のremoverという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのremoverの使用方法について説明しています。
スペイン語のremoverという単語は,かき混ぜる、かき回す, かき混ぜる 、 混ぜる, 取る、取り除く、落とす, ～を削る, 耕す、掘り返す, ～を除去する、～を取り除く, 剝ぎ取る、剝がす, （表面から）～をすくい取る, 徹底的に探す、くまなく探す, 全力を尽くす、最大の努力をする, 耕す, ～を（～から）追い出す 、 ～を（～から）外すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語removerの意味
かき混ぜる、かき回す
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La receta dice que hay que remover por dos minutos. |
かき混ぜる 、 混ぜる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Revuelve todos los ingredientes con una cuchara. すべての材料をスプーンでかき混ぜてください。 |
取る、取り除く、落とす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Phoebe se sacó el maquillaje con aceites naturales. フィービーは毎晩ナチュラルオイルで化粧を落とす。 |
～を削る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Michelangelo creó sus estatuas removiendo el mármol con un cincel y un martillo. |
耕す、掘り返す(con pala) (土を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El jardinero está removiendo la planta. 庭師が菜園を耕している(or: 掘り返している)。 |
～を除去する、～を取り除く
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los riñones ayudan a eliminar los deshechos del cuerpo. 腎臓は、体から老廃物を取り除く助けをします。 |
剝ぎ取る、剝がす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tendremos que usar el chorro de arena para quitar toda la pintura. |
（表面から）～をすくい取るverbo transitivo (de la superficie de un líquido) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Retiró (or: removió) todas las impurezas que flotaban en la superficie del agua antes de introducir los peces en su nueva pecera. |
徹底的に探す、くまなく探す
En la búsqueda del chico perdido, la policía removió cielo y tierra.. |
全力を尽くす、最大の努力をするexpresión (figurado) (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) Si pudiera, removería cielo y tierra para que se ponga bien nuevamente. 可能であれば彼をまた元気にするために最大の努力をしたいと思う。私の目的を達成するために、全力をつくすつもりだ。 |
耕す(con pala) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Puedo ver a Tom removiendo la tierra en el jardín. トムが外で庭を耕しているのが見えるよ。 |
～を（～から）追い出す 、 ～を（～から）外す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La expulsaron de la oficina por aceptar sobornos. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のremoverの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
removerの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。