スペイン語のsutilはどういう意味ですか？
スペイン語のsutilという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのsutilの使用方法について説明しています。
スペイン語のsutilという単語は,それとない, かすかな 、 微妙な, ほのかな、控えめな, 控え目な、慎ましやかな, 微細な、精細な, わずかな、地味な, 繊細な、上品な, 繊細な, 巧妙な, やわらかい 、 抑えた, 微妙な, 穏やかな［柔らかな物腰の］商法［売り方］, 微妙な区別、微妙な違い, ちょっとした確認を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sutilの意味
それとない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Wendy empezó a hacer señas sutiles de que se tenían que ir. ウェンディは彼らに辞去するようそれとない合図を送り始めた。 |
かすかな 、 微妙な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ben olfateó el aire, había un sutil aroma a madera quemada, como si alguien hubiese hecho un fuego unas horas antes. ベンは空気のにおいをかぐと、だれかが数時間前に焚火をしたような、かすかな煙の臭いがした。 |
ほのかな、控えめな(光が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El restaurante tenía una atmósfera romántica con iluminación tenue. |
控え目な、慎ましやかなadjetivo de una sola terminación (言動が) |
微細な、精細な(比喩) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
わずかな、地味な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
繊細な、上品な(味、色など) El plato tenía un aroma delicado. |
繊細な(素材など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La bolsa era delgada y no podía sostener mucho peso. |
巧妙な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ese fue un fino modo de reducir la tensión en el grupo. |
やわらかい 、 抑えた(光・照明) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El restaurante tenía un ambiente romántico con sus luces tenues. |
微妙なadjetivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Existe una diferencia sutil entre estar bebido y estar ebrio. |
穏やかな［柔らかな物腰の］商法［売り方］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
微妙な区別、微妙な違い
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su argumento dependía de una diferencia sutil entre la ética y la moral. |
ちょっとした確認locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のsutilの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sutilの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。