베트남어
베트남어의 bờ biển은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 bờ biển라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 bờ biển를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 bờ biển라는 단어는 연안, 해안, 해변, 연안를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bờ biển의 의미
연안noun Một điều tương tự như thế cũng xảy ra trên một đảo gần bờ biển Yucatán. 유카탄 반도 연안에 있는 한 섬에서도 그와 비슷한 일이 있었습니다. |
해안noun Nhưng dân chúng lại chạy theo họ dọc bờ biển và chẳng bao lâu thì đuổi kịp. 사람들은 그들을 뒤쫓아 해안선을 따라 달려서 얼마 있지 않아 그들을 따라잡습니다. |
해변noun Tôi đi nghỉ với bố mẹ ở bờ biển Jersey. 그리고 저는 제 부모님과 함께 저지 해변에 휴가를 갔습니다. |
연안noun Về phía tây là đồng bằng Sa-rôn có tiếng là đẹp đẽ và màu mỡ, trải dài dọc theo Bờ Biển Địa Trung Hải. 아름답고 비옥하기로 유명한 서쪽에 있는 샤론 평야는 지중해 연안을 따라 뻗어 있습니다. |
더 많은 예 보기
Dòng dõi đó sẽ “nhiều như sao trên trời, đông như cát bờ biển”. 그 “씨”는 ‘하늘의 별과 바닷가에 있는 모래알’ 같을 것이었습니다. |
Tôi lớn lên ở bờ biển Anh quốc vào những năm 70. 때로는 거기에 있고싶지 않아했습니다. 그 자신은 꾸준하지 않았습니다. |
Mỗi bờ biển đều khác nhau. 그러니까 어떤 모래의 낱알이든 모두 특별하죠. 해변들도 각기 다릅니다. |
Những khu nhà này hình thành các con đường và hẻm dọc theo bờ Biển Ga-li-lê. 갈릴리 바닷가 주변에는 집들이 모여 있어서 자연스럽게 거리와 골목이 형성되었습니다. |
Đây là tàu đánh cá dây câu dài, đánh bắt quanh bờ biển Nam châu Phi. 이것은 아프리카 남쪽 해안에서 조업하는 주낙어선입니다. |
Một số ngọn đèn pha rọi sáng bờ biển. 여러 개의 조명이 해변 가를 환하게 밝혀 주고 있습니다. |
Dọc bờ biển đây là California, rừng gỗ đỏ (redwood) cao tương đương 40 tầng. 해안선을 따라 내려와서 캘리포니아의 레드우드숲에는 40층 높이에 달하는 나무가 생장하고 있습니다. |
"Gọi cứu hộ bờ biển mau lên, bạn tôi đang buồn quá!" "해양 구조대를 불러요! 내 친구가 슬프대요!" |
Trong Kinh Thánh, cụm từ “như cát bờ biển” được dùng theo nhiều cách. 성서에는 ‘바닷모래와 같다’는 표현이 몇 가지 방식으로 사용되고 있습니다. |
Gần bờ biển Edo, có những chiếc tàu lạ với khói đen cuồn cuộn thình lình xuất hiện. 에도 연안에 갑자기 이상하게 생긴 배들이 시커먼 연기를 내뿜으며 나타났습니다. |
Nhưng dân chúng lại chạy theo họ dọc bờ biển và chẳng bao lâu thì đuổi kịp. 사람들은 그들을 뒤쫓아 해안선을 따라 달려서 얼마 있지 않아 그들을 따라잡습니다. |
Cuối cùng, chúng tôi đến Mombasa, Kenya, nằm ở bờ biển phía đông châu Phi. 마침내 아프리카 동부 해안에 있는 케냐의 몸바사에 다다르게 되었습니다. |
Đông Malaysia nằm trên đảo Borneo, có bờ biển dài 2.607 km (1.620 mi). 동말레이시아는 보르네오 섬 북부에 위치해 있으며 해안선은 2,607km(1,620마일)이다. |
BỜ BIỂN BẮC PHI 아프리카 북부 해안 |
Bởi vì Joppa, Jaffa hiện đại, shipmates, trên bờ biển phía đông hầu hết các 욥바, 현대 자파, 뱃친구를은 가장 동쪽 해안에 있기 때문에 |
Lạc đà của họ “đông... khác nào cát nơi bờ-biển” (Các Quan Xét 7:12). 그들의 약대는 “무수함이 해변의 모래가 수다함 같”았습니다. |
Tại một số nơi, cây bách xù đua nhau mọc ra đến tận bờ biển. 어떤 곳에는 향나무 숲이 해변까지 펼쳐져 있습니다. |
Lúc đến được bờ biển Hawaii, họ đã vượt 3.700 kilômét! 그들은 하와이의 해변에 닿을 때까지 무려 3700킬로미터를 항해한 것입니다! |
Sau đó học viên này đã chuyển tới Bờ biển Ngà. 그 학생은 나중에 코트디부아르로 이주했습니다. |
Từ trên thuyền, ngài rao giảng cho những đoàn dân đông trên bờ biển phủ đá sỏi. 그분은 배에 타신 채 자갈이 많은 그 바닷가에 모인 무리를 가르치기도 하셨습니다. |
Một ngày nọ khi đang bị sốt rét, tôi nhận được một lá thư từ Bờ biển Ngà. 한번은 말라리아 때문에 많이 아플 때 코트디부아르에서 편지가 왔습니다. |
Chúng tôi quyết định thư giãn trên bãi biển dọc bờ biển Ấn Độ Dương. 우리는 인도양 연안의 해변에서 휴식을 취하기로 했습니다. |
A-se ngồi không nơi bờ biển, 아셀은 바닷가에 앉아 빈둥거렸고 |
Trên bờ biển châu Phi, khoảng 100km bãi biển, người ta vẫn thường thấy những cảnh này. 아프리카 해안에는 아직도 그런 광경을 흔히 볼 수 있는 해변이 자그마치 100킬로미터나 펼쳐져 있습니다. |
6 Dân cư vùng bờ biển Phê-ni-xi cũng bị mất tinh thần. 6 페니키아 해안에 사는 사람들도 당혹감을 느낄 것입니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 bờ biển의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.