베트남어
베트남어의 mánh lới은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 mánh lới라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 mánh lới를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 mánh lới라는 단어는 속임수, 기만, 책략, 술책, 계략를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 mánh lới의 의미
속임수(deceit) |
기만(deceit) |
책략(deceit) |
술책
|
계략(trick) |
더 많은 예 보기
Hơn nữa, lòng bà ta ẩn chứa đầy mưu kế—trí “mánh lới”, ý đồ “quỷ quyệt”. 더욱이, 이 여자는 마음이 교활합니다. 다시 말해서, 이 여자의 정신은 “기만적”이고, 이 여자의 의도는 “간교”합니다. |
Nếu muốn sống còn thì phải có vài mánh lới trong cách sống”. 살아 남으려면 생활 방식을 어느 정도 구부리지 않으면 안 됩니다.” |
Đây là một mánh lới mà không tổ tiên nào của chúng ta có thể thực hiện, và không một loài động vật nào khác có thể làm được. 현생인류 이전의 우리 조상들이나 다른 어떤 동물도 따라할 수 없는 굉장한 발명품이에요. |
Khi việc làm ăn mau giàu có bị phát hiện là một mánh lới bịp bợm, thì kẻ trục lợi duy nhất là kẻ lừa gạt thường nhanh chân đào tẩu. 일확 천금을 노리는 투기성 사업이 사기적인 계획임이 판명될 때, 이득을 얻는 사람은, 대개의 경우 즉시 자취를 감추는 사기꾼뿐입니다. |
Chúng tìm các mánh lới để cướp lấy thức ăn. 그들은 먹이를 위해 과감한 시도를 합니다. |
Mánh lới ở đây là anh trai tôi sẽ thử trở thành một nhà thơ, chứ không phải một doanh nhân, nhưng ý định đó đã rất đúng. 저의 오빠는 회사원이 아닌 실험주의 시인이 되었다는 겁니다. 하지만 아빠 의도는 정말 좋았죠. |
(Vỗ tay) Mánh lới ở đây là anh trai tôi sẽ thử trở thành một nhà thơ, chứ không phải một doanh nhân, nhưng ý định đó đã rất đúng. (박수) 그런데 재미있는 건 저의 오빠는 회사원이 아닌 실험주의 시인이 되었다는 겁니다. 하지만 아빠 의도는 정말 좋았죠. |
Tạo ra một sự liên kết về cảm xúc giữa bạn và những thứ này chính là một mánh lới của những thành phần điện hóa xảy ra ngay khi bạn chưa kịp nghĩ về nó. 여러분과 물건 사이의 정서적 유대를 형성하는 것은 당신이 미처 생각하기도 전에 벌어지는 전기 화학적인 속임수인 셈입니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 mánh lới의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.