베트남어
베트남어의 thay thế cho은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 thay thế cho라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 thay thế cho를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 thay thế cho라는 단어는 대리인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 thay thế cho의 의미
대리인(surrogate) |
더 많은 예 보기
Ta sẽ lấy họ để thay thế cho mọi con đầu lòng của dân Y-sơ-ra-ên. 이스라엘 사람들의 모든 처음 난 자* 대신에+ 내가 그들을 취할 것이다. |
Ví dụ: Định dạng thay thế cho danh mục sở thích Tin tức là Sở thích:16 và Uservertical:16. 예를 들어 뉴스 관심분야 카테고리의 형식으로 Interest:16 및 Uservertical:16을 사용할 수도 있습니다. |
Tất nhiên, không gì có thể thay thế cho những thói quen tốt khi lái xe. 물론, 좋은 운전 습관을 대신할 수 있는 것은 없습니다. 멕시코시티의 「엘 에코노미스타」지는 이렇게 지적합니다. |
Nhưng họ biết rằng các sách này không thay thế cho Kinh-thánh. 그러나 그들은 그러한 것들 중 어느 것도 성서 자체를 대신하지는 못한다는 것을 알고 있습니다. |
Lúc đó một giao ước mới thay thế cho giao ước Luật pháp cũ. 그때에 구 언약은 새 언약으로 교체되었다. |
Các tờ ghi chú dán trên tủ lạnh thay thế cho cuộc trò chuyện trong bữa ăn. 그리고 냉장고에 붙여 놓은 쪽지가 식사 시간에 하는 대화를 대신합니다. |
Tình yêu thương của Đấng Ky Tô sẽ thay thế cho sự sợ hãi bằng đức tin! 그리스도의 사랑은 두려움을 신앙으로 바꿔 줄 것입니다! |
Loại khoảng không quảng cáo sẽ thay thế cho danh mục nội dung nhạy cảm 인벤토리 유형이 민감한 콘텐츠 카테고리를 대체 |
Một cuốn sách (Milestones of History) nói: “Sự hoài nghi đã thay thế cho đức tin mù quáng. 「역사상 획기적인 사건」(Milestones of History)이라는 책은 이렇게 기술한다. |
Và phần mô đó thay thế cho khớp bị thiếu. 관절 조직이 손상된 조직을 대처합니다. |
Không có điều gì có thể thay thế cho tình yêu thương cả. 사랑을 대체하는 것은 없습니다. |
Trong những thế kỷ sau, cuốn Vulgate dần dần thay thế cho bản Vetus Latina Hispana. 그 후 여러 세기가 지나면서, 「불가타」가 점차 ‘베투스 라티나 히스파나’를 대신하게 되었습니다. |
(19) Ngay cả công nghệ hiện đại nhất cũng không thể thay thế cho sự mặc khải cá nhân. (19) 최신 기술도 개인적인 계시를 대신할 수 없음을 알게 되다. |
Nó thay thế cho loại Schempp-Hirth Discus. 이 식을 리프먼-슈윙거 방정식이라고 한다. |
Những luật lệ và những phần thưởng không thể thay thế cho sự khôn ngoan và sáng suốt. 규칙과 장려책은 지혜를 대신할 수 없습니다. |
Đây là những phương pháp thay thế cho việc truyền máu. 무수혈 치료법은 피를 사용하지 않는 치료 방법을 말한다. |
Chúng ta làm nên chất thay thế cho nhựa được làm từ hợp chất dầu mỏ. 그리고 저희는 석유화학으로 만들어지는 플라스틱에 예약이 필요없는 대체물을 만들었습니다. |
Lời cầu nguyện suông không thể thay thế cho sự cố gắng chân thật, đầy ý thức. 기도만으로는 정직한, 지적인 노력을 대신할 수 없읍니다. |
Họ thay thế cho tòa án quân sự. 법정리는 법정동으로 전환되었다. |
Vì vậy, chiếc xe là môi trường sạch sẽ thay thế cho một con ngựa và cỗ xe. 자동차는 말과 마차들을 대체할 친환경 대체품이었던 것입니다. |
Đây là những cặp kính thay thế cho những hư hỏng về mắt vì đục thủy tinh thể. 저는 그들이 프로토타입을 해보는 사고가 그러한 큰 혁신을 이루는데에 일정 정도 도움이 되었다고 생각합니다. |
Ở Châu Mỹ La-tinh, ba nhà thông thái thay thế cho ông già Nô-en. 라틴 아메리카에서는 세 명의 박사가 산타클로스의 개념을 대치하였습니다. |
20 Liệu việc rao-giảng cho người khác thay-thế cho việc học-hỏi cá-nhân không? 20 다른 사람들에게 전파하는 일은 개인 연구를 대신하는 것입니까? |
Chúng không thể thay thế cho người bạn chân thật. 음악이 진정한 친구를 대신해 줄 수도 없습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 thay thế cho의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.