베트남어
베트남어의 trung niên은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 trung niên라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 trung niên를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 trung niên라는 단어는 중년를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 trung niên의 의미
중년(middle age) |
더 많은 예 보기
Một số sẽ áp dụng cho những người ngoài tuổi trung niên một chút. 중년이 약간 지난 분들에게 해당되는 것도 있을 것입니다. |
Anh gặp một phụ nữ trung niên và bà tỏ thái độ chú ý Kinh Thánh. 헤르베르트는 성서에 관심을 보이는 중년 부인을 만났습니다. |
KENICHI, một người đàn ông trung niên, vào tiệm thuốc để mua thuốc cảm nhẹ. 게니치라는 한 중년 신사는 약국에 가서 가벼운 감기를 위한 약을 샀습니다. |
Vì thế chúng ta đang thấy một sự kéo dài của tuổi trung niên. 그래서 우리는 중년 나이의 진정한 연장을 보고 있습니다. |
Một số người biện hộ rằng điều này xảy ra là do “khủng hoảng tuổi trung niên”. 어떤 사람들은 이런 일을 그저 중년의 위기라는 말로 어쩔 수 없는 일인 것처럼 넘겨 버립니다. |
Có xu hướng là trung niên, có xu hướng là nữ. 지금 현재는 평균적으로 중년이며, 여성이 대체적으로 많습니다. |
Người trung niên quyết ly dị người bạn đời mà hồi thanh niên họ đòi cưới cho được. 젊었을 때 서둘러 결혼했던 중년들은 또 다시 서둘러 이혼하고요. |
10 Người ta phản ứng khác nhau khi đến tuổi trung niên. 10 사람들은 중년에 접어드는 것에 대해 다양한 반응을 나타냅니다. |
Điều này có thể xảy ra ngay cả ở những cặp trung niên. 이처럼 배우자에게서 멀어지는 일은 중년기에도 일어납니다. |
Tuổi già tiêu pha hết những gì nhọc công kiếm được buổi trung niên. 노인들은 중년에 힘들여 얻으려고 햇던 것을 없애려고 애를 씁니다. |
Khi người trung niên hẹn hò, họ không lằng nhằng. 중년의 데이트는 미적거리지 않아요. |
Và tất nhiên thỉnh thoảng cũng có trường hợp...... thường là các anh tuổi trung niên nói: 그리고 물론 가끔 이런말을 하는 사람이 있죠 대게 중년의 남성들이 그럽니다, |
Tuổi trung niên chăng? 청소년기 일까요? 중년의 시기일까요? |
MỘT người đàn ông Nhật Bản trung niên tên Kunihito gần đây di trú đến Hoa Kỳ. 구니히토라는 일본인 중년 남자가 최근에 미국으로 이민을 갔습니다. |
14 Lúc ấy Đa-vít đang ở tuổi trung niên, có thể là khoảng trên 50 tuổi một chút. 14 다윗은 그 당시 중년의 나이로 아마 50대 초반쯤 되었을 것입니다. |
Một lát sau, cậu ta trở lại, cùng với một người phụ nữ trung niên tên là Valentina. 잠시 후 샘은 발렌티나라는 중년 여성과 함께 돌아왔는데, 그녀는 조금 흥분한 채 모국어인 러시아어로 이렇게 말했습니다. |
Một ông tuổi trung niên bị buộc tội, và bị kết án tử hình. 한 중년 남자가 고발되었고, 유죄로 인정되어 사형 선고를 받았습니다. |
Một lát sau, cậu ta trở lại, cùng với một người phụ nữ trung niên tên là Valentina. 잠시 후 샘은 발렌티나라는 중년 여성과 함께 돌아왔는데, 그녀는 흥분된 어조로 모국어인 러시아어로 이렇게 말했습니다. |
Lời khuyên nào trong Kinh-thánh sẽ giúp người ta tránh một số cạm bẫy trong tuổi trung niên? 어떤 성경적 교훈이, 사람들이 중년의 몇 가지 덫을 피하는 데 도움이 될 것입니까? |
CHỊ Conchi, một phụ nữ tuổi trung niên vui tính, phải chiến đấu với bệnh ung thư đã bảy năm. 콘치는 명랑한 중년 여성으로, 7년 동안 암과 싸우고 있습니다. |
Anh Joseph, ở tuổi trung niên, kể về một tín đồ Đấng Christ mà anh biết cách đây nhiều năm. 조지프라는 한 중년 남자는 수십 년 전에 그가 알고 지냈던 한 동료 그리스도인을 떠올립니다. |
Vào một dịp khác, tôi đi thăm một tòa án cấp quận, gặp được ông chánh án tuổi trung niên. 또 한 번은, 한 지방 법원을 방문하여 수석 판사를 만났는데, 그는 중년 남자였습니다. |
Ở tuổi trung niên, họ đang chật vật phấn đấu hầu đạt được trật tự và ý nghĩa trong đời sống”. 사람들은 인생에서 질서와 의미를 발견하기 위해 중년의 몸살을 앓고 있다.” |
Vào một buổi sáng sớm, anh Ralph đến gần một người đàn ông tuổi trung niên ngồi trên một băng ghế. 어느 이른 아침에 랠프는 벤치에 앉아 있는 중년 남자에게 다가갔습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 trung niên의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.