베트남어
베트남어의 tuyệt diệu은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 tuyệt diệu라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 tuyệt diệu를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 tuyệt diệu라는 단어는 놀라운, 훌륭한, 칭찬할 만한, 감탄할 만한, 기특한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 tuyệt diệu의 의미
놀라운(marvellous) |
훌륭한(wonderful) |
칭찬할 만한(admirable) |
감탄할 만한(admirable) |
기특한(admirable) |
더 많은 예 보기
Thật là một lời hứa tuyệt diệu về một đời sống trên trời! (Giăng 14:2, 3). 하늘 생명에 대한 얼마나 웅대한 약속인가!—요한 14:2, 3. |
Những lời tiên tri nào sẽ được ứng nghiệm một cách tuyệt diệu trong thế giới mới? 신세계에서 무슨 예언들이 놀라운 성취를 볼 것입니까? |
Đó thật là một tia sáng tuyệt diệu làm sao! 그것은 참으로 놀라운 빛의 번쩍임이었습니다! |
22 Bây giờ hãy lắng nghe một lời hứa còn tuyệt diệu hơn nữa. 22 이제 한층 더 놀라운 약속에 귀를 기울여 보십시오. |
Thật là một lời hứa tuyệt diệu! 참으로 놀라운 약속입니다! |
Nhưng việc tạo ra một con bướm mới là cái tuyệt diệu nhất. 그러나 그 중에서도 나비를 만들어 내는 마법이 가장 아름다웠지요. |
9 Sự đoàn-kết hiện hữu trong vòng các Nhân-chứng Giê-hô-va hẳn là tuyệt diệu. 9 ‘여호와의 증인’들 사이에 이미 존재하는 연합은 참으로 탁월한 것입니다. |
Các Nhân Chứng địa phương là gương mẫu tuyệt diệu về sự kiên trì. 현지 증인들은 꾸준함에 있어서 훌륭한 모범을 보이고 있습니다. |
8 Những người trung thành trước thời Đấng Christ mong chờ một tương lai tươi sáng và tuyệt diệu. 8 그리스도 이전 시대의 충실한 사람들은 가슴 설레는 밝은 미래를 바라보았습니다. |
Điều đó thật tuyệt diệu, đúng không? 환상적이죠, 안 그렇습니까? |
Thật là một lời hứa tuyệt diệu! 참으로 훌륭한 약속이었습니다! |
Rồi hãy nói: “Đây có phải là tương lai tuyệt diệu không? 이어서 이렇게 말하십시오. “이것은 놀라운 미래가 아닙니까? |
Một lần nữa, âm nhạc trong tất cả các phiên họp thật là tuyệt diệu. 각 모임에서 들은 훌륭한 음악에 대해 다시 한 번 감사의 말씀을 드립니다. |
Công cụ tuyệt diệu này được soạn thảo nhằm khuyến khích mọi người xem xét Kinh-thánh. 이 훌륭한 도구는, 사람들에게 성서를 살펴보고 싶은 마음을 불어넣어 주도록 고안되었습니다. |
Cơ thể con người có những phương diện tuyệt diệu nào khác? 인체의 또 다른 경이로운 면은 무엇입니까? |
Sự sáng tạo tuyệt diệu của Đức Giê-hô-va 눈부시게 아름다운 여호와의 창조물 |
Và mấy đời người như thế thật tuyệt diệu biết bao! 그리고 그럴 수만 있다면 그 기간은 참으로 잊지 못할 시간이 될 것입니다! |
(Ê-sai 25:8; 65:17-25) Chính Đức Giê-hô-va tự làm chứng cho những lời hứa tuyệt diệu này! (이사야 25:8; 65:17-25) 여호와께서 스스로 이 웅대한 약속의 증인이 되십니다! |
Thật là tuyệt diệu phải không?— (Giăng 11:1-44). 놀라운 일이 아닌가요?— —요한 11:1-44. |
18 Thật là một hệ thống tuyệt diệu và có trật tự biết bao! 18 얼마나 경이롭고 고도로 조직된 구조입니까! |
(Thi-thiên 32:1, 2) Được Đức Chúa Trời thương xót quả là điều tuyệt diệu biết bao! (시 32:1, 2) 하느님의 자비를 받게 된 것은 참으로 행복한 일이었습니다! |
12 Đức Chúa Trời có một ý định tuyệt diệu cho trái đất và nhân loại. 12 하느님께서는 땅과 인류에 대해 놀라운 목적을 가지고 계십니다. |
Ngài biết tương lai sẽ ra sao, và đó là một tương lai tuyệt diệu! 그분은 미래가 어떠할 것인지를 알고 계십니다. 그리고 참으로 놀라운 미래가 도래할 것입니다! |
Tôi xin phép cho ông / bà biết thêm về lời hứa tuyệt diệu này”. 이 놀라운 약속에 관해 더 말씀 드리겠습니다.” |
Ngay cả bánh mì cũng cho thấy công việc sáng tạo tuyệt diệu của Đức Giê-hô-va 여호와의 큰 일들은 빵이라는 식품에도 나타나 있다 |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 tuyệt diệu의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.