이탈리아 사람의 accanto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 accanto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 accanto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 accanto라는 단어는 가까이, 근접하여, 밀접하게, 옆에, 옆의, ~ 옆에 있는, ~ 옆의, 바닷가의, 옆집에, 나란히, ~가에서, 옆집 이웃, ~에게 충실하다, ~에 인접한, 나란히, ~의 옆집에, ~에서 가까운, 붙어 있는, 가설 경기장, 특설 경기장, 옆집, 가까이에, 근처에, ~에 가까운, 옆에, 곁에, ~의 옆에서, ~에, ~을 건드리지 않고 지나가다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 accanto의 의미
가까이, 근접하여, 밀접하게, 옆에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Tieni il telefono vicino, se mai dovesse chiamare. 스테레오는 TV 가까이에 있어. |
옆의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I miei nonni vivono nella casa a fianco. 나의 조부모님이 옆 집에 사신다. |
~ 옆에 있는, ~ 옆의aggettivo La casa vicina al campo di golf ha una grande vista sul fairway. |
바닷가의
|
옆집에locuzione avverbiale Abita nella casa accanto con sua madre e una mezza dozzina di gatti. |
나란히locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le due anatre zampettarono l'una accanto all'altra fino al laghetto. |
~가에서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
옆집 이웃sostantivo maschile Il vicino della porta accanto mi sveglia sempre con la sua musica forte. |
~에게 충실하다verbo intransitivo |
~에 인접한preposizione o locuzione preposizionale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) C'è un moderno grattacielo accanto alla chiesa storica. |
나란히locuzione avverbiale (figurato) I nostri due paesi stanno fianco a fianco nell'affrontare questa nuova minaccia. |
~의 옆집에preposizione o locuzione preposizionale (abitazione) |
~에서 가까운preposizione o locuzione preposizionale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Porta la bicicletta vicino a te. |
붙어 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il bagno accanto alla camera principale è dotato di una doccia e di una vasca idromassaggio. |
가설 경기장, 특설 경기장sostantivo femminile |
옆집locuzione aggettivale I vicini dell'appartamento accanto sono dei veri ficcanaso. |
가까이에, 근처에
Ha trovato una moneta vicino ai suoi piedi. La mia scuola è vicina a casa mia. 발 근처에서 그녀는 동전을 발견했다. 우리 학교는 우리 집 가까이에 있다. |
~에 가까운preposizione o locuzione preposizionale (거리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La banca è accanto all'ufficio postale. |
옆에, 곁에preposizione o locuzione preposizionale Le chiavi sono là, vicino alla porta. 열쇠들은 거기 문 옆에 있어요. |
~의 옆에서preposizione o locuzione preposizionale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) "Vieni a sederti accanto a me" disse Minnie al nuovo ragazzo. |
~에preposizione o locuzione preposizionale (가까이) Il mio cane si siede sempre vicino alla mia sedia e chiede degli avanzi di cibo. |
~을 건드리지 않고 지나가다verbo intransitivo La nave di aragoste è passata incolume accanto alla secca. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 accanto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
accanto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.