이탈리아 사람의 accogliente은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 accogliente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 accogliente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 accogliente라는 단어는 환영의, 환영하는, 아늑한, 편안한, 아늑한, 편안한, 안락한, 아늑한, 포근한, 가정적인, 편안한, 작고 아늑한, ~을 환영하다, ~을 맞아들이다, ~을 입원시키다, 입원 허가하다, ~을 지급하다, ~에 반응하다, ~을 받아들이다, ~을 환영하다, ~을 맞이하다, ~을 받아들이다, ~을 마중 나오다, 마중 나가다, ~을 환호하며 맞다, ~을 수락하다, ~에 응하다, ~을 가입시키다, 입회시키다, ~을 믿다, ~을 집에 들이다, ~을 환영하다, ~을 주최하다, ~에게 집을 제공하다, ~을 받아들이다, ~을 환영하다, ~에게 인사하다, 친근하게를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 accogliente의 의미
환영의, 환영하는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tom aprì la porta e fece un sorriso accogliente ai suoi ospiti. |
아늑한, 편안한aggettivo invariabile (장소 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Visto dalla strada buia, il locale dalle luci soffuse sembrava accogliente. |
아늑한, 편안한, 안락한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'era un vento gelido fuori, ma la casa era calda e confortevole. 찬 바람이 불고 있었지만 집 안은 따뜻하고 아늑했다. |
아늑한, 포근한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il tempo fuori era tremendo, ma Mark stava bene e comodo davanti al camino. 바깥 날씨는 무시무시했지만, 마크는 난로 앞에서 기분 좋고 아늑했다(or: 포근했다). |
가정적인, 편안한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La casa è piccola, ma è piuttosto confortevole. |
작고 아늑한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Kate e Maria vivevano in una casetta accogliente vicino al mare. |
~을 환영하다, ~을 맞아들이다
|
~을 입원시키다, 입원 허가하다
|
~을 지급하다verbo transitivo o transitivo pronominale (보험 청구액 등을) La compagnia di assicurazione ha accolto tutte le richieste di risarcimento per l'incidente. |
~에 반응하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 받아들이다
In questa scuola prendiamo solo gli studenti più intelligenti. |
~을 환영하다, ~을 맞이하다verbo transitivo o transitivo pronominale Mentre Mary va a salutare gli ospiti, Fred finisce di preparare la tavola per la cena. 매리가 손님들을 맞이하고 있는 사이, 프레드는 저녁 식사 테이블 준비를 마친다. |
~을 받아들이다verbo transitivo o transitivo pronominale (제안 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Hanno accettato l'offerta dell'azienda di finanziare ulteriori esercitazioni. |
~을 마중 나오다, 마중 나가다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Vieni a salutarmi alla fermata dell'autobus? |
~을 환호하며 맞다verbo transitivo o transitivo pronominale (notizia, novità) I contadini accolsero la notizia delle piogge imminenti con grande gioia. 농부들은 다가오는 비 소식을 기쁘게 환호하며 맞았다. |
~을 수락하다, ~에 응하다verbo transitivo o transitivo pronominale (rispondere affermativamente) Ha accettato l'invito alla festa. 그는 파티초대를 수락하였다. |
~을 가입시키다, 입회시키다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'associazione studentesca maschile ha iniziato i suoi nuovi membri lo scorso fine settimana e per questo nessuno di loro si è presentato a lezione. |
~을 믿다(credere) Non riesco ad accettare la tua scusa. Non ha alcun senso. |
~을 집에 들이다(accogliere) Tre anni fa Bella ha preso con sé un gatto randagio e da allora vive con lei. |
~을 환영하다
Le abbiamo dato il benvenuto alla festa. 우리는 파티에 온 그녀를 환영했다. |
~을 주최하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quale nazione ospita i prossimi Giochi Olimpici? |
~에게 집을 제공하다verbo transitivo o transitivo pronominale La sala ospiterà duecento persone. |
~을 받아들이다verbo transitivo o transitivo pronominale (신입 회원을) Accettiamo nuovi soci solo a primavera. |
~을 환영하다, ~에게 인사하다verbo transitivo o transitivo pronominale Ti metteresti sulla porta a ricevere gli ospiti? |
친근하게locuzione avverbiale Freddie rimase stupito nel trovare sua madre e il preside della sua scuola che chiacchieravano in modo intimo al tavolo della cucina. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 accogliente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
accogliente 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.