이탈리아 사람의 accurato은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 accurato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 accurato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 accurato라는 단어는 철저한, 빈틈 없는, 공들인, 애쓴, 표면과 밀착되는, 정확한, 정확한, 명확한, 원본에 충실한, 전적인, 철저한, 힘든, 공들인, 공들인, 정확한, 세밀한, 세심한, 놀랍게 탁월하지는 않으나 준수한, 성실한, 세심한, 정확한, 원문에 충실한, 꼼꼼한, 확실한, 정확한, 철저한, 세밀한, 명확한, 뚜렷한, 분명한, 부정확한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 accurato의 의미
철저한, 빈틈 없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La polizia ha effettuato una ricerca accurata nella zona ma non è stato trovato niente. |
공들인, 애쓴aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sua accurata attenzione lo portò ad individuare immediatamente l'errore. 그는 공들여 (or: 애써) 주의한 덕분에 즉시 실수를 잡아낼 수 있었다. |
표면과 밀착되는aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Preferisco un rasoio a testina dritta perché mi assicura una rasatura accurata. |
정확한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'indicazione del termometro è molto accurata. 그 온도계는 매우 정확하게 온도를 가르킨다. |
정확한, 명확한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ammetto che la Sua valutazione della nostra situazione è molto accurata. |
원본에 충실한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il manoscritto era un'accurata riproduzione dell'originale. 그 원고는 원본에 충실한 재현작이었다. |
전적인, 철저한
|
힘든, 공들인(행위가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
공들인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
정확한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Queste cifre non ci danno un quadro attendibile della situazione. 이 수치들이 우리에게 상황에 대한 정확한 관점을 보여주는 건 아니다. |
세밀한, 세심한(informale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questa casa ha bisogno di una bella pulita. |
놀랍게 탁월하지는 않으나 준수한
|
성실한, 세심한, 정확한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jessica è sempre scrupolosa nel suo lavoro e raramente commette errori. |
원문에 충실한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Erin ha fatto una fedele traduzione del documento. 에린은 그 문서를 원문에 충실하게 번역했다. |
꼼꼼한, 확실한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ha soprainteso a uno scrupoloso riesame delle prove. |
정확한aggettivo Il suo resoconto dà una giusta idea degli eventi. |
철저한, 세밀한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un attento esame rivelerà che la teoria è corretta. |
명확한, 뚜렷한, 분명한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La pronuncia accurata di Alex lo ha aiutato a trovare un lavoro come presentatore di un notiziario. |
부정확한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quelle statistiche sono superate e sono diventate approssimative. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 accurato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
accurato 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.