이탈리아 사람의 acquisito은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 acquisito라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 acquisito를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 acquisito라는 단어는 ~을 얻다, ~을 손에 넣다, ~을 인수하다, ~을 사들이다, ~을 조금씩 배우다, ~을 끌어들이다, ~을 포섭하다, ~을 얻다, ~을 획득하다, ~을 늘리다, ~을 증가시키다, ~을 획득하다, ~을 얻다, ~을 획득하다, ~을 배우다, ~을 들이다, ~을 구입하다, 매입하다, 인수된, 배운, 습득한, 획득한, 얻은, 수집한, 모은, ~에 부여되는, 배운, 습득한, 촬영한, 찍은, 학습된, 얻은, 확증된, 입증된, ~을 스캔하다, 영향력이 있다, 지식을 얻다, ~을 습득하다, 사돈이 되다, 출가하다, ~을 외부 조달하다, ~을 ~에게서 조달하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 acquisito의 의미
~을 얻다, ~을 손에 넣다
È un documento raro e difficile da ottenere (or: acquisire). 저 음반은 귀해서 손에 넣기(or: 얻기) 힘들다. |
~을 인수하다verbo transitivo o transitivo pronominale (사업: 또 다른 사업체를) La multinazionale ha rilevato (or: acquistato) due aziende minori con l'accordo del mese scorso. 그 기업은 지난달의 협상에서 규모가 더 작은 두 곳의 회사를 인수했다. |
~을 사들이다verbo transitivo o transitivo pronominale La compagnia vuole acquisire l'azienda rivale. 그 회사는 라이벌 회사를 사들일 심산이다. |
~을 조금씩 배우다verbo transitivo o transitivo pronominale (nel tempo) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Andy ha acquisito le sue abilità culinarie lavorando nel ristorante di suo padre. |
~을 끌어들이다, ~을 포섭하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il candidato ha guadagnato molti sostenitori. |
~을 얻다, ~을 획득하다(새로이) I cittadini hanno ottenuto il diritto di mandare i loro figli in una scuola diversa. 시민들은 아이들을 다른 학교에 보낼 수 있는 권리를 획득했다. |
~을 늘리다, ~을 증가시키다(추가로) Il mese scorso ha guadagnato cinque nuovi clienti. 그는 지난 달에 신규고객 5 명을 추가시켰다. |
~을 획득하다verbo transitivo o transitivo pronominale Dopo quattro anni a Oxford Lisa ha conseguito il dottorato. 리사는 옥스퍼드에서 4년을 지낸 후 박사 학위를 획득했다. |
~을 얻다, ~을 획득하다verbo transitivo o transitivo pronominale Ha guadagnato gli elogi di tutti i suoi colleghi per aver lavorato così sodo. |
~을 배우다(figurato: evincere) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La lezione da trarre da questa storia è che siamo tutti speciali in qualche modo. |
~을 들이다verbo transitivo o transitivo pronominale (modi, abitudini) (버릇, 습관 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Maria temeva che suo figlio stesse acquisendo delle cattive abitudini dagli altri ragazzi a scuola. |
~을 구입하다, 매입하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
인수된aggettivo (società, aziende) La nostra banca è stata acquisita da un gruppo danese. |
배운, 습득한aggettivo (non innato) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Comprendere un testo leggendolo velocemente è un'abilità acquisita. |
획득한, 얻은
|
수집한, 모은aggettivo (computer: dato) 수집한 정보는 컴퓨터 메모리에 저장된다. |
~에 부여되는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La facoltà di prendere tali decisioni è conferita solo alla commissione bilancio. 그러한 결정을 내릴 수 있는 권한은 전적으로 예산위원회에 부여된다. |
배운, 습득한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Per questo compito, cerca di mettere alla prova le tue conoscenze acquisite. 이 과제에서 당신이 배운 (or: 습득한) 지식을 시험해 보십시오. |
촬영한, 찍은aggettivo (immagine) (동영상, 사진) 그 소프트웨어를 사용하면 촬영한 영상을 편집할 수 있다. |
학습된aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il robot iniziava a mostrare dei comportamenti acquisiti. 로봇은 학습된 행동을 하기 시작했다. |
얻은aggettivo (특정한 방법으로) |
확증된, 입증된(사실 따위가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dobbiamo lavorare sulla base di conoscenze accertate in materia. 우리는 확증된 (or: 입증된) 지식을 바탕으로 그 주제를 연구해야 한다. |
~을 스캔하다
Andy scannerizzò le pagine del libro che voleva. 앤디는 책에서 자신이 원하는 페이지를 스캔했다. |
영향력이 있다verbo transitivo o transitivo pronominale I grandi gruppi aziendali hanno acquisito influenza sul governo negli ultimi decenni. |
지식을 얻다verbo transitivo o transitivo pronominale Questo corso permette agli studenti di acquisire conoscenze sulla fotografia digitale. |
~을 습득하다verbo transitivo o transitivo pronominale (conoscenze, ecc.) (언어 등) I bambini piccoli acquisiscono i fonemi della loro lingua. |
사돈이 되다, 출가하다verbo transitivo o transitivo pronominale William ha acquisito ricchezza e privilegi tramite matrimonio. |
~을 외부 조달하다verbo transitivo o transitivo pronominale (부품 등) Ormai l'azienda acquisisce esternamente molti prodotti che una volta fabbricava da sé. |
~을 ~에게서 조달하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 acquisito의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
acquisito 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.