이탈리아 사람의 appassionato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 appassionato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 appassionato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 appassionato라는 단어는 ~을 빠져들게 하다, ~을 황홀하게 하다, ~을 흥분시키다, 열정적인, 애호가, 열렬한 애호가, ..광팬, 취미 생활자, 애호가, 애호가, 아마추어, ...광, ~에 열심인, 팬, 지지자, 열렬한, 열정적인, 열심인, 표현력이 강한, 어조가 강한, 열렬한, 열정적인, 진실한, 진심어린, 진심의, 쉽게 사랑에 빠지는, 정열적인, 애호가, 표현적인, 표현하는, 열정적인, ~에 열광하는 사람, 열렬한, 열의에 넘친,, 열광적인, 열심인, 깊은 감성(감동)을 표현하는, 열렬한, 열정적인, 딜레탕트; 예술 애호가, 빠진, 흥분시키는, 야한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 appassionato의 의미

~을 빠져들게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 황홀하게 하다

(figurato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 흥분시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La sensazione del vento addosso mentre il cavallo galoppava sotto di lui eccitò Liam.

그가 탄 말이 질주할 때 스치는 바람의 느낌이 그를 흥분시켰다.

열정적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Daniel è un uomo appassionato che sente profondamente tutto quello che fa.

애호가

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È un appassionato di vecchie macchine fotografiche.

열렬한 애호가, ..광팬

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

취미 생활자, 애호가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

애호가

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

아마추어, ...광

sostantivo maschile (di una disciplina, ecc.)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에 열심인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dan è appassionato del suo lavoro sui diritti umani.

댄은 인권 일에 열심이다.

팬, 지지자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È un appassionato di quel sito web.

열렬한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mia madre è un'appassionata giocatrice di scacchi.

열정적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La maestra ringraziò gli studenti per il loro appassionato aiuto.

열심인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

아담은 언제나 수업에 유익한 공헌을 하는 열심인 학생이다.

표현력이 강한, 어조가 강한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le richieste di Jasmine erano enfatiche: non avrebbe accettato un no come risposta.

열렬한, 열정적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Rodney è un fervente seguace della squadra di football locale.

진실한, 진심어린, 진심의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I giocatori hanno fatto uno sforzo sincero per cercare di vincere la partita.

쉽게 사랑에 빠지는

(동사 구: 동사 역할을 하는 구입니다. '빵 먹고 있어' 등이 있습니다.)

Jane è un'amante passionale.

정열적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Paul e Laura hanno avuto una storia d'amore appassionata.

폴과 로라는 정열적인 사랑을 했다.

애호가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il concerto è stato stupendo. Erano tutti appassionati di jazz. È un'appassionata di vini pregiati.

그 음악회는 대단했어. 거기에 있던 사람들은 모두 재즈 애호가였어. // 그녀는 고급 포도주 애호가다.

표현적인, 표현하는

aggettivo (감정 등을)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

열정적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il pubblico ha gradito la performance appassionata dell'attore.

관객은 그 배우의 열정적인 연기를 좋아했다.

~에 열광하는 사람

(접미사로 사용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Geoff è un appassionato di macchine fotografiche: scatta sempre foto.

열렬한, 열의에 넘친,

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È un avido lettore di romanzi del mistero.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 제이크는 올 여름에 캠핑을 가기를 몹시 바라고 있다.

열광적인, 열심인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È un appassionato collezionista di francobolli fin dall'infanzia.

깊은 감성(감동)을 표현하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

열렬한, 열정적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Muriel provò un ardente desiderio di confessare al signor Richards i suoi sentimenti.

딜레탕트; 예술 애호가

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

빠진

aggettivo (경기, 취미 등에)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Non appena Gary provò lo snowboard si appassionò subito.

개리는 스노보드를 타보자마자 푹 빠졌다.

흥분시키는, 야한

(성적으로)

Gli diede una carezza sensuale e lo fece sentire sexy.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 appassionato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

appassionato 관련 단어

이탈리아 사람의 amante은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 apparizione은(는) 무슨 뜻인가요?