이탈리아 사람의 arrabbiato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 arrabbiato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 arrabbiato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 arrabbiato라는 단어는 속상한, 상심한, 무척 화난, 뚱한, 언짢은, 뽀료퉁한, 화난, 속이 끓는, 삐진, 화난, 무서운, 모욕적인, 성난, 화난, 노려보는, 째려보는, 짜증 내는, 언짢아 하는, 짜증 난, 화난, 열받은, 화나 보이는, 화가 난, 마음이 상한, 배고파서 화가 나는, ~에 열광하고 있는, ~에 대해 화나다, ~에 짜증이 난, ~에게 화난, ~에게 화난, ~에 대해 화난, ~가 ~한 것에 대해 화나다, 화내며 ~을 말하다, 성내며 ~을 말하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 arrabbiato의 의미

속상한, 상심한

aggettivo

Sono arrabbiato con il mio capo perché non mi concede un aumento.

무척 화난

(미국, 비격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

그녀가 의자를 망가뜨렸다는 말을 듣고 그는 무척 화를 냈다.

뚱한, 언짢은, 뽀료퉁한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dopo la sconfitta, Eddie è rimasto imbronciato per ore.

화난

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La nostra insegnante era infuriata oggi.

속이 끓는

aggettivo (관용구)

삐진

aggettivo

Jake è irritato perché non lo abbiamo invitato alla festa.

화난

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Si vedeva dallo sguardo che la donna era infastidita.

무서운, 모욕적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ha lanciato a suo figlio un'occhiata irritata e lui ha smesso di comportarsi male.

성난, 화난

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

노려보는, 째려보는

Tra il pubblico, il viso infuriato di Adam era visibile agli attori.

짜증 내는, 언짢아 하는

aggettivo

짜증 난, 화난, 열받은

화나 보이는

aggettivo (sguardo, tono)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

"Mettilo giù", le disse, con lo sguardo arrabbiato.

화가 난, 마음이 상한

aggettivo (감정)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ned era ancora arrabbiato per lo scherzo che gli avevano fatto gli altri ragazzi.

네드는 다른 남자 아이들의 장난에 아직도 마음이 상했다(or: 화가 났다).

배고파서 화가 나는

locuzione aggettivale

~에 열광하고 있는

aggettivo

Ha le mascelle serrate, dev'essere arrabbiato per qualche motivo.

~에 대해 화나다

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Era arrabbiato per l'insuccesso di suo figlio.

그는 그의 아들의 실패에 대해 화가 났다.

~에 짜증이 난

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sono arrabbiato con mio fratello che ha lasciato la stanza completamente in disordine.

~에게 화난

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mio padre si arrabbierà con me quando scoprirà che ho ammaccato la sua auto.

~에게 화난, ~에 대해 화난

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Doris è arrabbiata con quello scansafatiche di suo marito.

내 여동생이 내 책을 가지고 간 것에 대해 화가 난다.

~가 ~한 것에 대해 화나다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sono arrabbiato con mia sorella per il fatto che si è presa il mio libro.

나는 동생이 내 책을 가져간 것에 대해 화가 났다.

화내며 ~을 말하다, 성내며 ~을 말하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

"Lasciami in pace!" disse con tono arrabbiato.

"방해하지 마!" 그가 화내며 (or: 성내며) 말했다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 arrabbiato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

arrabbiato 관련 단어