이탈리아 사람의 cancellare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 cancellare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 cancellare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 cancellare라는 단어는 ~을 취소하다, ~을 지우다, ~을 없애다, ~을 제거하다, ~을 지우다, ~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 취소하다, ~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 말소하다, ~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 말소하다, ~을 지우다, ~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 지우다, ~을 문질러 없애다, ~을 취소하다, ~을 문질러 닦아내다, ~을 빼앗다, 유린하다, ~을 무효화하다, 없는 일로 하다, ~에 줄을 긋다, ~을 차단하다, ~을 완전히 가리다, ~을 취소하다, ~을 삭제하다, ~을 지우다, ~을 근절하다, ~을 박멸하다, ~을 취소하다, ~을 되돌리다, ~을 없애다, ~을 탕감하다, ~을 취소하다, ~을 절망시키다, 좌절시키다, 지우개, ~을 없애버리다, ~을 가리다, ~을 지우다, 지우개, ~을 수정액으로 지우다, ~을 구독 취소하다, ~을 잊어버리다, ~을 ~에서 구독 취소하다, ~에서 ~을 지우다, ~에서 ~을 지우다, ~에서 ~을 잊다, ~을 ~에서 삭제하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 cancellare의 의미

~을 취소하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (disdire)

I responsabili hanno cancellato la partita a causa della pioggia.

비가 와서, 관계자들은 경기를 취소하였다.

~을 지우다, ~을 없애다, ~을 제거하다

L'editore ha cancellato diversi paragrafi delle edizioni precedenti del libro.

발행인은 책의 최신판에서 몇몇 단락을 지웠다.

~을 지우다

verbo transitivo o transitivo pronominale (문질러서)

L'insegnante ha cancellato la lista dei vocaboli dopo che gli studenti li avevano trascritti.

선생님은 학생들이 모두 필기를 마치자 단어 목록을 지웠다.

~을 지우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se scrivi con la matita, è più facile cancellare gli errori.

~을 삭제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devo assolutamente cancellare alcune delle mie vecchie e-mail.

나는 몇몇 오래된 이메일을 삭제해야 한다.

~을 지우다, ~을 삭제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (컴퓨터에서 문자 따위를)

Alison guardò ciò che aveva appena scritto, non le piacque e lo cancellò.

앨리슨은 자기가 방금 쓴 글이 마음에 안 들어서 지웠다(or: 삭제했다).

~을 취소하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (programma TV) (방송)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'emittente televisiva ha cancellato il programma a causa dei bassi ascolti.

~을 지우다, ~을 삭제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le onde avevano rimosso il messaggio scritto nella sabbia.

~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 말소하다

La corte fu d'accordo nel cancellare l'incidente dalla fedina di William.

~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 말소하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il bombardamento ha cancellato il villaggio indifeso.

~을 지우다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Non puoi pensare di cancellare i tuoi crimini passati come se fossero polvere al vento.

~을 지우다, ~을 삭제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (컴퓨터 파일을)

Harry ha cancellato per sbaglio il file su cui aveva lavorato tutto il giorno e ha dovuto ricominciare da capo.

해리는 종일 작업하던 파일을 실수로 지워서 (or: 삭제해서) 다시 시작해야 했다.

~을 지우다, ~을 문질러 없애다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante cancellò la lavagna.

선생님은 칠판을 지웠습니다.

~을 취소하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Allora, vediamoci martedì. Oh, in realtà martedì non va bene, cancellalo; facciamo mercoledì invece.

~을 문질러 닦아내다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'insegnante prese il cancellino della lavagna e cancellò ciò che aveva scritto.

~을 빼앗다, 유린하다

(비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'amore di lei era stato annientato dalla crudeltà e dai maltrattamenti di lui.

~을 무효화하다, 없는 일로 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il nostro divorzio è ufficiale, ma ciò non cancella il mio diritto di ricevere una parte del patrimonio del mio ex marito.

~에 줄을 긋다

Se usi una matita puoi cancellare; se usi una penna devi depennare i tuoi errori.

연필로 실수하면 지울 수 있지만 펜으로 실수하면 줄을 그어야 한다. 틀린 답에 줄을 그어라.

~을 차단하다, ~을 완전히 가리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tutto d'un tratto ci fu una raffica di vento e una nuvola scura offuscò il sole.

~을 취소하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (주로 수동태로 사용)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La scampagnata cittadina annuale è stata annullata per pioggia.

~을 삭제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non mi stanno più simpatici; depennali dalla lista degli invitati.

~을 지우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ministero ha cancellato l'incidente dai propri registri.

정부 부처는 사건을 기록에서 지웠다. 샐리는 닐의 잔인한 말에 대한 기억을 지울 수 없었다.

~을 근절하다, ~을 박멸하다

Spostarono gli abitanti e sradicarono il villaggio.

~을 취소하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il governo ha annullato il suo provvedimento sulla tassazione degli alcolici.

정부는 주류세 정책을 취소했다.

~을 되돌리다

Se Tom è arrabbiato è colpa tua: sei stato tu, quindi ora sei tu che devi trovare un modo per tornare indietro!

톰이 화난 건 너 때문이니까 잘못을 되돌릴 방법을 찾아봐!

~을 없애다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nel 2008 la California ha abolito il suo divieto di contrarre matrimoni gay.

~을 탕감하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il creditore condonerà il debito.

~을 취소하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quindi, se potessimo vederci martedì... No, aspetta, cancellalo, facciamo giovedì.

~을 절망시키다, 좌절시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il fallimento dell'azienda ha distrutto ogni speranza di Sally in una vita migliore.

지우개

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La gomma per cancellare sulla mia matita è tutta consumata.

내 연필에 달린 지우개는 완전히 닳아버렸다.

~을 없애버리다

(città, luogo) (장소를 파괴하여)

~을 가리다, ~을 지우다

Ho cancellato il nome dello studente dal compito prima di farne copie da distribuire alla classe.

지우개

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Betty ha usato una gomma per correggere l'errore.

~을 수정액으로 지우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 구독 취소하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (da un'iscrizione)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 잊어버리다

Quando è agitato si dimentica tutto.

~을 ~에서 구독 취소하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (da un'iscrizione)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에서 ~을 지우다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'insegnante cancellò l'elenco di parole dalla lavagna. Il tirocinante cancellò diversi dati registrati dal database.

~에서 ~을 지우다, ~에서 ~을 잊다

verbo transitivo o transitivo pronominale (dimenticare) (기억)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Alison cercò di rimuovere il terribile evento dalla sua memoria.

~을 ~에서 삭제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Cancella quella frase dal tuo articolo.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 cancellare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

cancellare 관련 단어