이탈리아 사람의 cavolo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 cavolo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 cavolo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 cavolo라는 단어는 양배추, 양배추, 콜라드; 채소류, 콜라드, 콜라드 그린, 지독한, , 이런., 젠장, 에잇, 제기랄, 빌어먹을, 빌어먹을, 제기랄, 세상에, 와, 세상에, 와, 젠장! 이런! 제기랄!, 제기랄, 망할, 빌어먹을, 이런, 저런, 아이고, 젠장, 제기랄, 지긋지긋한, 혐오스런, 저주받은, 비난받은, 제기랄!, 아이구!, 빌어먹을!, 대체 어떻게 된거야?, 왜 저래?, 대체 뭐야?, 천만에!, 콜슬로; 가늘게 썬 양배추 샐러드, 케일, 콜라비, 청경채, 콜슬로, 격분한, 격앙한, 노발대발한, 도대체, 왜, 어째서, 젠장, 제기랄, 화내는 표현; 빌어먹을, 젠장, 치, 쳇, 젠장, 퍽이나, 스웨덴 순무; 무우 품종의 일종, 그놈, 짜증나는, 염병할, 빌어먹을, 젠장!, 도대체, 염병할, 빌어먹을, 제기랄, 젠장, 빌어먹을, 무엇이든, 이런!, 젠장!를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 cavolo의 의미

양배추

(채소)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Rita ha preparato maiale e cavolo per cena.

리타는 저녁 식사로 돼지고기와 양배추를 내었다.

양배추

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il cavolo è un'ottima pianta da clima freddo. Mio nonno coltiva cavoli nella sua porzione di terreno.

콜라드; 채소류

sostantivo maschile (tipo di verdura)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

콜라드, 콜라드 그린

sostantivo maschile (tipo di verdura) (채소)

I cavoli cotti sembrano spinaci ma hanno un sapore completamente diverso.

지독한

(colloquiale) (영; 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Cacchio, aspetta un momento: tu mi devi venti sterline!

(colloquiale)

Fred non fa mai quel cavolo che gli si dice.

이런.

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

젠장, 에잇

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Oh, cavolo! Ho lasciato le mie chiavi sul tavolo della cucina.

제기랄, 빌어먹을

(속어)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Diavolo, non ho nemmeno avuto il tempo di preparare.

제기랄(or: 빌어먹을), 준비할 시간도 없었어.

빌어먹을, 제기랄

(imprecazione)

Chi diavolo te l'ha detto?

세상에, 와

Oh mamma mia! Guarda cosa ho appena scoperto.

세상에, 와

Accidenti! È stata dura arrampicarsi su quelle scale!

젠장! 이런! 제기랄!

Accidenti! Ho dimenticato il suo compleanno!

젠장! 그의 생일을 잊었어!

제기랄, 망할, 빌어먹을

(informale) (속어, 모욕적;)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Maledizione! Ti dai una mossa?

이런, 저런, 아이고

(figurato, colloquiale) (미국, 속어: 놀람/낙심의 표현)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

젠장, 제기랄

(속어)

지긋지긋한, 혐오스런

(colloquiale) (속어, 공격적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quel cacchio di coniglio ha mangiato di nuovo la mia lattuga.

저 지긋지긋한 토끼가 내 양상추를 또 먹었다.

저주받은, 비난받은

(intensificatore) (속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Fa' uscire di qui quel cavolo di cane: mi sta buttando giù tutti gli oggetti.

제기랄!, 아이구!

interiezione (colloquiale) (속어)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

E piantala di interrompermi, cacchio!

빌어먹을!

interiezione (colloquiale) (화, 분노의 표현)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Cacchio! Non credo che stia tutto in valigia.

대체 어떻게 된거야?

interiezione (colloquiale)

Che diavolo significava?

왜 저래?, 대체 뭐야?

interiezione (colloquiale)

Il capo sta accumulando tutti gli altri mobili del suo ufficio sulla scrivania...che diavolo significa?

천만에!

(colloquiale: assolutamente no)

Dovrei lavare i piatti anche stasera? Scordatelo!

콜슬로; 가늘게 썬 양배추 샐러드

sostantivo femminile (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Al picnic abbiamo mangiato sfilacci di maiale, insalata di cavolo con maionese e pannocchie di mais.

케일

(Brassica oleracea sabauda) (잎채소)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gli esperti dicono che il cavolo verza è il cibo più sano che ci sia.

전문가들은 케일이 가장 건강에 좋은 음식이라고 말한다.

콜라비

sostantivo maschile (채소)

청경채

sostantivo maschile

Il bok choy è un tipo di cavolfiore cinese.

콜슬로

sostantivo femminile (잘게 썬 양배추 샐러드)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'insalata di cavolo è un contorno che si accompagna al pollo fritto.

격분한, 격앙한, 노발대발한

(colloquiale) (속어, 모욕적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

도대체

(colloquiale)

Che cavolo sta succedendo qui?

왜, 어째서

(colloquiale)

젠장, 제기랄

(colloquiale) (속어, 공격적)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Cavolo!, ho dimenticato il portafogli.

젠장! 내 지갑을 잊고 있었어.

화내는 표현; 빌어먹을, 젠장

interiezione (colloquiale) (속어, 모욕적)

Dannazione! La macchina non vuole saperne di partire!

치, 쳇

interiezione (colloquiale) (구어; 불승인, 비난의 표현)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

젠장

interiezione

Oh cavolo! Ho dimenticato il cellulare.

퍽이나

스웨덴 순무; 무우 품종의 일종

sostantivo maschile (영국; 채소)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

그놈

sostantivo femminile (colloquiale, offensivo) (비어)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

짜증나는, 염병할, 빌어먹을

aggettivo (rafforzativo) (비어, 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questa maledetta penna non scrive.

이 염병할 펜이 안 나와.

젠장!

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Diavolo! Cosa vuoi che faccia?

도대체

(colloquiale, potenzialmente offensivo)

Non so che diavolo stia succedendo qui, ma mi devi dare qualche spiegazione!

염병할, 빌어먹을

(rafforzativo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mentre facevo jogging nel parco quel dannato cagnaccio mi è saltato addosso.

제기랄, 젠장, 빌어먹을

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Mary ha sbattuto il dito del piede ed ha esclamato: "Accidenti!"

매리는 발을 찧었다. "젠장!" 메리가 소리쳤다.

무엇이든

(molto colloquiale)

Puoi fare quello che cavolo vuoi, non me ne frega niente.

이런!

interiezione (colloquiale) (구어체)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Cavolo! Ho appena rovesciato il mio caffè sul pavimento.

젠장!

interiezione (속어)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Cavolo! Ho dimenticato l'impermeabile e sta piovigginando.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 cavolo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

cavolo 관련 단어