이탈리아 사람의 coinvolto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 coinvolto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 coinvolto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 coinvolto라는 단어는 ~을 사로잡다, ~가 ~에 휩쓸리다, ~을 ~에 연루시키다, ~을 ~에 뒤얽히게 하다, ~을 ~에 끌어들이다, ~을 끌어들이다, ~을 포섭하다, ~을 관련시키다, ~을 연루시키다, ~을 데려오다, 관심이 있는, 소속된, 참여하는, 관련된, 연관된, , 영향을 받은, 서서히 ~을 실시하다, ~가 ~에 연루되었음을 나타내다, ~을 ~에 끌어들이다, ~에 집중하다, 열중하다, 흥미를 갖다, <div>~을 ~에 포함하다, ~을 ~에 넣다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 coinvolto의 의미
~을 사로잡다verbo transitivo o transitivo pronominale (conversazione) L'approccio della professoressa alla matematica non coinvolgeva gli studenti. 수학에 접근하는 교사의 방법은 학생들을 사로잡지 못했다. |
~가 ~에 휩쓸리다, ~을 ~에 연루시키다, ~을 ~에 뒤얽히게 하다(주로 피동: 분쟁 등에) Le considerazioni del sindaco lo hanno coinvolto in uno scandalo etico. |
~을 ~에 끌어들이다verbo transitivo o transitivo pronominale Non coinvolgermi nei tuoi problemi! |
~을 끌어들이다, ~을 포섭하다
|
~을 관련시키다, ~을 연루시키다
|
~을 데려오다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Di solito un capo allenatore si porta con sé il team di assistenti. |
관심이 있는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È molto coinvolta nella gestione della scuola. |
소속된, 참여하는aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Io e i miei amici ci portiamo dietro il mio fratellino quando andiamo al cinema perché gli piace essere coinvolto. 친구들과 나는 영화관에 갈 때 내 남동생을 데려가기로 했는데, 그가 소속감을 느끼는 것을 좋아하기 때문이다. |
관련된, 연관된aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tutte le parti coinvolte erano al tavolo delle trattative. |
aggettivo Nella famiglia coinvolta, i membri sono troppo legati tra di loro. |
영향을 받은aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le squadre di soccorso stanno arrivando nell'area interessata. I residenti interessati possono chiamare questo numero di assistenza. |
서서히 ~을 실시하다
|
~가 ~에 연루되었음을 나타내다
La testimonianza di Valerie ha implicato il marito nel crimine. |
~을 ~에 끌어들이다verbo transitivo o transitivo pronominale (conversazione) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) È importante coinvolgere i figli nelle discussioni sui temi che condizionano l'intera famiglia. |
~에 집중하다, 열중하다, 흥미를 갖다verbo riflessivo o intransitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Non riesco a farmi prendere da questo libro; il primo capitolo è così noioso. |
<div>~을 ~에 포함하다, ~을 ~에 넣다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>verbo transitivo o transitivo pronominale Lo ha coinvolto nella sua decisione per la sua esperienza. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 coinvolto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
coinvolto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.