이탈리아 사람의 complesso은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 complesso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 complesso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 complesso라는 단어는 합성물, 복합물, 콤플렉스, 복합 단지, 복잡한, 구성물, 체계, 콤플렉스, 개발 지구, 복잡한, 정신없는, 시설, 복잡한, 어려운, 난해한, 꾸러미, 다발, 복잡한, 밴드, 합계, 총액, 캄보, 다방면의, 꼼꼼한, 정밀한, 망, 복잡한, 뒤얽힌, 뒤엉킨, 치밀한, 정밀한, 구내, 지역, 지구, 섬세한, 복잡한, 난해한, 뒤얽힌, 전체적으로, 전반적으로, 일반적으로, 정교하게, 정밀히, 면밀히, 앙상블, 합주곡, 주택, 아파트 건물, 사육장, 비 복합체, 열등감, 이해하기 어려운, 전반적으로, 집, 주택, 켤레, 공액, 켤레, 공액를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 complesso의 의미
합성물, 복합물sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il nome di un complesso chimico inizia con il suo atomo centrale. |
콤플렉스sostantivo maschile (심리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I suoi cattivi rapporti gli hanno causato un complesso. |
복합 단지sostantivo maschile (agglomerato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il nuovo complesso residenziale è quasi terminato. |
복잡한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il problema è molto complesso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 이곳에 아파트 단지가 만들어질 것이다. |
구성물, 체계(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
콤플렉스
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho un complesso riguardo alla dimensione dei miei fianchi. |
개발 지구(di edifici) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo complesso ha più di mille case e una piscina. |
복잡한, 정신없는aggettivo (디자인이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La tappezzeria era ricoperta da motivi complessi. |
시설(건물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nella periferia della città stanno costruendo una nuova struttura per i pazienti del reparto di salute mentale. 마을 외곽에 정신병 환자들을 위한 새로운 시설이 건설되는 중이다. |
복잡한, 어려운, 난해한(figurato) (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sarà difficile risolvere questo problema intricato. |
꾸러미, 다발(tutto insieme, complessivamente) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Certe persone preferiscono comprarli in blocco piuttosto che separatamente. 어떤 사람들은 물건을 낱개로 구입하는 것보다 꾸러미(or: 다발)로 구입하는 것을 선호합니다. |
복잡한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Accidenti, questo film è complicato! Che sta succedendo? 와, 이 영화 복잡하네. 어떻게 되고 있는 거에요? |
밴드(음악 그룹) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Suoneranno tre gruppi diversi al concerto. 콘서트에서 세 그룹의 음악밴드가 연주할 것이다. |
합계, 총액sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il totale ammontava quasi a mille. 전부 해서 합계가 (or: 총액이) 거의 1,000이었다. |
캄보sostantivo maschile (musicale) (비형식적으로; 소규모의 재즈악단) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'intrattenimento consisteva in un complesso jazz. |
다방면의(figurato) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Si tratta di una questione complessa di non facile soluzione. |
꼼꼼한, 정밀한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I disegni di Samantha sono proprio dettagliati; deve impiegarci delle ore. |
망(figurato) (네트워크) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ognuno di noi è parte di una rete di relazioni. 우리는 모두 관계망의 일부를 형성하고 있다. |
복잡한, 뒤얽힌, 뒤엉킨aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era un'operazione complicata, dunque ha assunto un professionista che se ne occupasse. 그것은 복잡한 과정이었으므로, 그는 전문가를 채용하여 그 일을 처리하도록 했다. |
치밀한, 정밀한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I ladri avevano architettato un complesso piano per rapinare la banca; avevano pensato a tutto. |
구내, 지역, 지구
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La zona militare era potentemente sorvegliata. 그 군사지역은 경호가 삼엄했다. |
섬세한aggettivo (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La torta era decorata con maestria con disegni complessi. |
복잡한, 난해한, 뒤얽힌aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il puzzle era complesso e ci sono volute ore per risolverlo, |
전체적으로, 전반적으로, 일반적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Complessivamente, ha fatto un lavoro abbastanza buono. 일반적으로 보아, 그는 상당히 좋은 직업을 가졌다. |
정교하게, 정밀히, 면밀히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La porta pesante in mogano ha decorazioni intagliate elaboratamente sia davanti che dietro. |
앙상블, 합주곡(음악에서) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
주택, 아파트 건물(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È cresciuto in un complesso di case popolari in uno dei quartieri più poveri della città. |
사육장(동물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I conigli selvatici vivono in un complesso di tane comunicanti. |
비 복합체sostantivo maschile (비타민) Il complesso B è essenziale per un sistema nervoso sano. |
열등감
Certe persone sono estremamente critiche perché soffrono di un complesso d'inferiorità. |
이해하기 어려운locuzione aggettivale (argomento) |
전반적으로avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Nel complesso è andato tutto bene. |
집, 주택sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'attore è di umili origini; è cresciuto in un complesso abitativo di una zona molto povera. 그 배우는 가난한 동네에 있는 집(or: 주택)에서 성장한, 초라한 태생이었다. |
켤레, 공액sostantivo maschile (matematica) (수학) |
켤레, 공액sostantivo maschile (matematica) (수학) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 complesso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
complesso 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.