이탈리아 사람의 condannato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 condannato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 condannato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 condannato라는 단어는 ~에게 유죄 판결을 내리다, ~을 파멸로 이끌다, ~을 비난하다, 나무라다, 책망하다, 형을 선고하다, ~을 선고하다, ~을 비난하다, ~을 헐뜯다, ~에게 유죄를 선고하다, ~을 개탄하다, ~을 한탄하다, ~을 허용하지 않다, 불허하다, ~을 비판하다, 불운한, 유죄 선고를 받은, 선고를 받은, 판결을 받은, 불운한, 죽을 운명의, 표적이 된, 패자, 파산자, 가망없는 사람, ~에게 ~을 선고하다, ~에 대해 ~을 나무라다, ~을 ~에 대해 책망하다, ~을 ~에 처하다, ~을 ~에 몰아넣다, ~을 ~에 처하게 하다, ~을 실패로 이끌다, ~을 비난하다, ~을 문란하다고 욕하다, ~에 책임이 있다, ~을 비난하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 condannato의 의미

~에게 유죄 판결을 내리다

verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (법률)

Il giudice condannò l'assassino.

~을 파멸로 이끌다

Il bambino era condannato sin dalla nascita.

~을 비난하다, 나무라다, 책망하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (moralmente) (도덕적으로)

Su che basi la chiesa condanna quest'uomo?

교회가 무슨 근거로 이 사람을 비난하는 겁니까?

형을 선고하다, ~을 선고하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il giudice ha condannato il colpevole a trent'anni di prigione.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그는 유죄 판결을 받았다.

~을 비난하다, ~을 헐뜯다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: criticare apertamente)

~에게 유죄를 선고하다

대니는 무장 강도죄로 유죄를 선고받았다.

~을 개탄하다, ~을 한탄하다

Krista condanna categoricamente l'uso di droghe.

~을 허용하지 않다, 불허하다

Gli insegnanti disapprovano gli studenti che arrivano in ritardo a lezione. La direzione disapprova che gli impiegati socializzino davanti al distributore dell'acqua.

~을 비판하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando era candidato sindaco Bob criticava tutti i suoi oppositori.

불운한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

그의 벤처 사업은 처음부터 불운했다.

유죄 선고를 받은

L'uomo condannato fu mandato in carcere.

유죄 선고를 받은 그 사람은 감옥으로 보내졌다.

선고를 받은, 판결을 받은

aggettivo (법)

불운한, 죽을 운명의

aggettivo (figurato)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il lavoro di Julie la faceva sentire condannata a una vita di miseria.

표적이 된

aggettivo (figurato) (비어)

패자, 파산자, 가망없는 사람

(속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Se il freno di emergenza si rompe siamo spacciati.

~에게 ~을 선고하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il difensore fu condannato all'ergastolo.

~에 대해 ~을 나무라다, ~을 ~에 대해 책망하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (moralmente)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La scuola condannò Lisa per il suo comportamento selvaggio.

~을 ~에 처하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Un sistema scolastico carente ha condannato i bambini a una vita di lavori sottopagati.

부실한 교육 체계로 아이들은 저임금 노동의 삶에 처했다. 우리는 같은 실수를 계속해 나갈 운명에 처해있다.

~을 ~에 몰아넣다, ~을 ~에 처하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: destinare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'abbandono dell'uomo sull'isola da parte dell'equipaggio lo condannò a morte.

~을 실패로 이끌다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La mancanza delle persone giuste per il lavoro ha condannato il progetto all'insuccesso.

~을 비난하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I residenti condannarono le misure esecutive come insufficienti.

~을 문란하다고 욕하다

(scatenare onta)

~에 책임이 있다

verbo intransitivo

~을 비난하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'editoriale stigmatizzava il candidato e sosteneva il suo avversario.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 condannato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

condannato 관련 단어

이탈리아 사람의 concorrente은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 concorrenza은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 concorrere은(는) 무슨 뜻인가요?