이탈리아 사람의 confusione은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 confusione라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 confusione를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 confusione라는 단어는 혼란, 혼란, 혼란, 혼동, 방해, 방해물, 뒤죽박죽, 혼란, 혼란, 혼잡, 흐릿한 상태, 당황, 혼란, 혼동, 멍한 상태, 소란, 야단법석, 소동, 소동, 엉망, 야단법석, 혼란, 소란, 지저분함, 어수선함, 잡동사니, 엉망, 엉망진창, 소란, 소동, 폭동, 난투, 혼전, 혼잡, 어리둥절함, 얼떨떨함, 혼란스러움, 난장판, 아수라장, 혼란, 동요, 혼란, 몽롱함, 흐릿함, 혼미함, ~을 어지럽히다, 와해시키다, 파괴하다, 혼란시키다, 뒤죽박죽인, ~을 혼란스럽게 하다, 복잡하게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 confusione의 의미
혼란(mentale) (정신) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nella sua confusione, Paul non capì cosa stava guardando. 폴은 혼란스러워하며 자신이 보는 것을 이해하지 못했다. |
혼란
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'arrivo di nuove notizie creò confusione in redazione. 정보가 더 많이 들어오면서 보도국에는 혼란이 일었다. |
혼란, 혼동sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La confusione che faceva l'insegnante tra i due gemelli la rendeva un facile bersaglio di scherzi. |
방해, 방해물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 도서관은 방해 (or: 방해물) 없이 일하고 싶을 때 가기 좋은 장소이다. |
뒤죽박죽
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Chi è il responsabile di questa confusione di vestiti sul pavimento? 누가 옷을 바닥에 뒤죽박죽으로 놓은 거야? |
혼란sostantivo femminile (figurato: mentale) (정신) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dopo l'eccitazione della cerimonia di premiazione, la mia testa era in confusione. 흥분되는 시상식이 끝난 후 내 머리는 혼란에 빠졌다. |
혼란, 혼잡
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
흐릿한 상태sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non so cosa sia successo, ho una gran confusione. 무슨 일이 일어났는지 잘 모르겠다. 모두 흐릿한 상태다. |
당황, 혼란
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il bambino si guardò attorno preso dalla confusione quando rimase separato dalla mamma. |
혼동, 멍한 상태
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Harry ha provato uno stordimento dopo che gli hanno dato la notizia. |
소란
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è stato caos all'aeroporto quando è stato scoperto un pacco sospetto. 의심스러운 소포가 발견되자 공항에서는 소란이 일어났다. |
야단법석, 소동(figurato: proteste, capricci) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non capisco perché certe persone facciano tante storie riguardo all'ortografia. |
소동, 엉망, 야단법석(구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
혼란, 소란
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지저분함, 어수선함
|
잡동사니
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Devo restare a casa e mettere a posto questo disordine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 네 방에 있는 잡동사니 속에서 뭔가 찾을 수 있다니 놀라울 따름이다. |
엉망, 엉망진창
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hai visto il disordine sulla scrivania di Peter? è un miracolo che riesca a trovare qualcosa lì in mezzo! 피터 책상이 얼마나 엉망(or: 엉망진창)인지 봤어? 거기서 뭘 찾을 수나 있는지 몰라! |
소란, 소동, 폭동
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Una rapina in strada causò agitazione. |
난투, 혼전, 혼잡
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I ragazzi violenti iniziarono una zuffa nel cortile della scuola. |
어리둥절함, 얼떨떨함, 혼란스러움sostantivo femminile |
난장판, 아수라장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
혼란, 동요sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Qualunque dichiarazione su un tema controverso causa senz'altro agitazione. |
혼란sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dan era in gran confusione nel tentativo di capire il problema di matematica assegnato per casa. Catherine era piena di confusione dopo la visione di quello strano film. |
몽롱함, 흐릿함, 혼미함(figurato) (정신상태) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nel suo annebbiamento, l'ubriaco vagava senza riuscire a trovare la strada di casa. 술 취한 남자는 혼미한 상태에서 거리를 헤매었으나 집으로 가는 길을 찾을 수 없었다. |
~을 어지럽히다, 와해시키다
|
파괴하다, 혼란시키다
|
뒤죽박죽인(figurato) A livello subatomico le regole di fisica sono caotiche. |
~을 혼란스럽게 하다, 복잡하게 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il tuo indovinello mi ha messo in confusione! Qual è la soluzione? |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 confusione의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
confusione 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.