이탈리아 사람의 crudo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 crudo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 crudo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 crudo라는 단어는 날것의, 생의, 노골적인, 선정적인, 거친, 터프한, 요리되지 않은, 날 것의, 거친, 있는 그대로, 매우 솔직한, 직설적인, 굳은, 못이 박힌, 피비린내 나는, 피투성이의, 유혈의, 잔혹한, 있는 그대로의, 날것, 생것, 벽토를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 crudo의 의미
날것의, 생의aggettivo (익히지 않은) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non tutti quelli che ordinano una bistecca alla Tartara sanno che si tratta di carne cruda. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그들은 원면을 수입하였다. |
노골적인, 선정적인(figurato) (성적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
거친, 터프한aggettivo (figurato) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È un crudo dramma sulla vita di un poliziotto di New York. 그건 뉴욕 경찰관의 삶을 그리는 거친 (or: 터프한) 드라마다. |
요리되지 않은, 날 것의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La carne cruda può essere congelata per sei mesi al massimo. |
거친aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un vento crudo soffiava sulla pianura. L'incidente è servito da duro ammonimento in merito alla follia di guidare troppo velocemente in precarie condizioni climatiche. |
있는 그대로aggettivo (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Questo giornale pubblica spesso crudi servizi fotografici sulla vita della classe operaia. |
매우 솔직한, 직설적인aggettivo Lei dà a tutti la sua opinione schietta. |
굳은, 못이 박힌aggettivo (피부) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il paziente presenta un foruncolo duro sul gomito. 환자는 팔꿈치에 굳은 살이 있었다. |
피비린내 나는, 피투성이의, 유혈의, 잔혹한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il film comprende alcune scene cruente con molti spargimenti di sangue e violenza. |
있는 그대로의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 문제에 대한 있는 그대로의 사실 앞에서는 논쟁할 여지가 없다. |
날것, 생것sostantivo maschile (음식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
벽토sostantivo maschile (edilizia) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 crudo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
crudo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.