이탈리아 사람의 custodia은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 custodia라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 custodia를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 custodia라는 단어는 구속, 구금, 구류, 부모의 역할을 담당하는 보호자, 후견인, 보호, 양육, 보호, 위탁, 라켓 보호용 프레스, 슬리브, 보관, 관리, 보호 필름, 클립, 틀, 하우징, 덮개, 커버, 받침, 슬리브, 유지, 보존, 보유, (법적으로) 자식에 대한 친권이 없는, 구금, 유치, 재구류, ~에게 ~을 맡기다, 보호의, 관리의, 후견의, 뒤에 ~을 댄, 유치장으로 다시 보내다, 재구류하다, 피보호자, 피후견인, 압수물 보관소, ~을 맡다, ~을 책임지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 custodia의 의미
구속, 구금, 구류sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La polizia ha preso in custodia il sospetto. 경찰은 용의자를 구속했다. |
부모의 역할을 담당하는 보호자, 후견인sostantivo femminile (legale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
보호, 양육sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I bambini furono presi in custodia. |
보호, 위탁sostantivo femminile Il castello di Roxburgh rimase in custodia a William Neville. |
라켓 보호용 프레스sostantivo femminile Una racchetta da tennis dovrebbe essere riposta in una custodia. |
슬리브sostantivo femminile (레코드판을 보호하는) Quando il disco è arrivato alla fine, Tim l'ha tolto dal giradischi e l'ha rimesso nella custodia. |
보관, 관리sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'opera rubata è tornata in custodia al museo. |
보호 필름sostantivo femminile (전자 기기 등의 표면에 씌우는) Ho comprato una custodia con un tema di girasoli per il mio telefono. |
클립(per cartucce) (총알) |
틀, 하우징, 덮개, 커버
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ben ha aperto l'alloggiamento del computer per vedere che cosa succedeva all'interno. 벤은 컴퓨터 안쪽을 살펴보려고 커버를 열었다. |
받침
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 에이프릴은 커피를 컵 받침에 넣었다. |
슬리브sostantivo femminile (카드, CD 등을 보관하는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il portafogli aveva delle tasche per le carte di credito. 그 지갑에는 신용카드를 넣는 슬리브가 있었다. |
유지, 보존(mantenimento) La domestica aveva l'incarico della cura della casa. |
보유sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
(법적으로) 자식에 대한 친권이 없는locuzione aggettivale (부모가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
구금, 유치sostantivo femminile (용의자) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il giudice emise un'ordinanza di custodia cautelare per l'uomo. |
재구류sostantivo femminile (법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에게 ~을 맡기다
Rachel ha affidato i biglietti a Brian, consapevole che in mano sua sarebbero andati persi. 레이첼은 자신이 가지고 있으면 분명히 잃어버릴 것을 알고 브라이언에게 표를 맡겼다. |
보호의, 관리의, 후견의locuzione aggettivale (sorvegliante, guardiano, ecc.) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
뒤에 ~을 댄locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'uomo parlava a un cellulare con una custodia in pelle. 남자는 뒤에 가죽을 댄 휴대폰에 대고 말했다. |
유치장으로 다시 보내다, 재구류하다verbo transitivo o transitivo pronominale (법) |
피보호자, 피후견인sostantivo femminile (diritto) (미성년의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La famiglia di affidamento si prendeva buona cura delle persone sotto la loro tutela. 그 수양 가족은 피후견인을(or: 피보호자를) 잘 돌보았다. |
압수물 보관소(di veicolo sottoposto a fermo) Il veicolo sarà tenuto in un luogo di custodia fino ad avvenuto pagamento delle sanzioni amministrative. |
~을 맡다, ~을 책임지다
Lei ha tenuto con sé i bambini dopo il divorzio. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 custodia의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
custodia 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.