이탈리아 사람의 desiderare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 desiderare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 desiderare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 desiderare라는 단어는 ~와의 성행위를 원하다, ~을 필요로 하다, ~을 필요하다, ~을 바라다, ~을 욕구하다, 의지, 뜻, ~에게 성욕을 느끼다, ~을 바라다, ~을 간절히 바라다, ~을 그리워하다, ~을 간절히 원하다, ~을 갈망하다, ~하고 싶다, ~을 희망하는, ~을 원하는, ~을 원하다, 희망하다, ~을 간절히 바라다, ~을 간절히 원하다, 부족한, ~을 열망하다, ~을 갈망하다, ~을 열망하다, ~을 갈망하다, ~을 하고 싶어 하다, 미흡한 점이 많다, ~을 간절히 원하다, ~에 굶주리다, ~에 굶주리다, ~을 그리워하다, ~하기를 갈망하다, ~하는 것을 갈망하다, ~가 ~하기를 바라다, ~을 하고 싶어 죽겠다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 desiderare의 의미

~와의 성행위를 원하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (sessualmente)

Ti voglio da morire: quando possiamo stare da soli?

~을 필요로 하다, ~을 필요하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Cosa desidera, signora?

귀하, 무엇이 필요하신지요?

~을 바라다, ~을 욕구하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se lo desideri abbastanza riuscirai ad imparare una nuova lingua.

당신이 충분히 바란다면, 새로운 언어를 배울 수 있다.

의지, 뜻

verbo transitivo o transitivo pronominale

Cosa desidera, signore?

~에게 성욕을 느끼다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dice di amarla ma in realtà la desidera.

~을 바라다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho sempre desiderato una vita migliore per la mia famiglia.

~을 간절히 바라다

verbo transitivo o transitivo pronominale

BIancaneve bramava il giorno in cui sarebbe giunto il suo principe.

~을 그리워하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Rachel desidera ancora quella promozione.

~을 간절히 원하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Bramo una tazza di tè.

~을 갈망하다

Brama ricchezza e potere più di ogni altra cosa.

~하고 싶다

(desiderare, gradire)

Mi piacerebbe molto una tazza di caffè, grazie.

~을 희망하는, ~을 원하는

La gente del villaggio sognava tempi migliori.

~을 원하다, 희망하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fai quello che vuoi! Io me ne vado fra cinque minuti.

~을 간절히 바라다, ~을 간절히 원하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se il corridore lo vuole davvero può battere il record.

부족한

aggettivo (뭔가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quando il nemico attaccò, le difese della città si rivelarono carenti.

~을 열망하다, ~을 갈망하다

학교 음식은 나쁘지 않았지만, 케빈은 엄마의 요리를 갈망했다(or: 열망했다).

~을 열망하다, ~을 갈망하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dopo aver svolto un lavoro d'ufficio per anni, Erika bramava un'opportunità di lavorare in esterni.

~을 하고 싶어 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La bambina sedeva in silenzio alla scrivania, ma voleva andare fuori e giocare al sole.

미흡한 점이 많다

La tua educazione a tavola lascia molto a desiderare. La casa era graziosa dall'esterno, ma all'interno lasciava molto a desiderare.

~을 간절히 원하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lei desiderava ardentemente un viaggio in Giappone. Il bambino voleva intensamente ricevere un cucciolo per Natale.

~에 굶주리다

Don Giovanni desiderava ogni donna che vedeva.

~에 굶주리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tania desidera un nuovo smartphone.

~을 그리워하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Helen desiderava ardentemente l'uomo che non avrebbe potuto avere.

~하기를 갈망하다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quando viene così freddo desidero ardentemente andare alle Bahamas.

~하는 것을 갈망하다

Desiderava fortemente essere di nuovo a casa con la sua famiglia. Vorrei tanto viaggiare, ma non ho il tempo o i soldi per farlo.

~가 ~하기를 바라다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Miriam desiderava che Jake la prendesse tra le sue braccia e le dicesse che la amava.

~을 하고 싶어 죽겠다

(figurato, informale)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 desiderare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

desiderare 관련 단어