이탈리아 사람의 dispensare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 dispensare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 dispensare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 dispensare라는 단어는 ~을 주다, ~을 나누어 주다, ~을 나누다, ~을 퍼트리다, ~을 적용하다, 처방에 따라 조제해주다, ~을 면제시키다, ~을 나누어주다, ~을 배분하다, ~을 나누어 주다, ~을 나누어 주다, ~을 ~에서 제외하다, ~을 ~와 공유하다, ~을 ~로부터 면제시키다, 해방시키다, ~을 ~로부터 면제시키다, 해방시키다, ~을 ~에서 면제하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 dispensare의 의미

~을 주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Paolo dispensa sempre buoni consigli.

~을 나누어 주다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Sa dispensare prese in giro ma non sa incassarne.

~을 나누다, ~을 퍼트리다

(consigli, suggerimenti) (생각, 제안 등)

Josh era stufo del fatto che i suoi genitori stessero sempre a dispensare lezioni di vita.

~을 적용하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La corte deve dispensare la legge senza faziosità.

처방에 따라 조제해주다

verbo transitivo o transitivo pronominale (medicinali) (약사가 약을)

Quando il medico ti dà una ricetta, la devi portare in farmacia e il farmacista dispenserà il farmaco.

~을 면제시키다

(책임 등으로부터)

Il governatore assolse il detenuto dopo dieci anni di reclusione.

~을 나누어주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il nostro scopo è quello di impartire conoscenze pratiche su questo argomento.

~을 배분하다, ~을 나누어 주다

La mensa dei poveri distribuisce più di mille pasti al giorno.

~을 나누어 주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I volontari a Haiti stanno distribuendo cibo e acqua ai terremotati.

아이티에서 자원봉사자들이 지진 피해자들에게 음식과 물을 나누어 주고 있다.

~을 ~에서 제외하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La scuola ha esonerato lo studente dalla pratica delle discipline sportive per via delle sue precarie condizioni di salute.

학교 측은 몸이 약한 학생의 사정을 고려해 체육 활동에서 제외해 주었다.

~을 ~와 공유하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (정보, 지식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~로부터 면제시키다, 해방시키다

(의무나 직무로부터)

Il suo capo lo ha dispensato dal bisogno di fare manutenzione ai computer.

~을 ~로부터 면제시키다, 해방시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (법적 책임이나 계약으로부터)

Questo contratto ci dispensa dagli obblighi in caso di infortuni.

~을 ~에서 면제하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vincere alla lotteria dispensò Julie dal dover lavorare.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 dispensare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.